Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
17.76
8.56
0.00/0.45
2.00
1.00
0.50
264.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 2
35 ■ 0.99/0.01 ■ 2 ■ 0.1
Best clustering variants
35 0.99/0.01 2 0.1
Parameters [152, 0.99, 0.01, 2] average weight 0.1 execution time 0.0s
NEW: semantic (merge_dist=0.35, adaptive=off) — 152 clusters
Cluster# (152)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
44
0.21
34.13
0.00/1.52
5.00
4.61
0.92
472.00
76.20
7319.76
4
0.05
36.58
0.62/1.35
6.00
4.48
0.75
1344.00
165.50
7454.92
5
0.05
33.01
0.61/1.35
6.00
4.49
0.75
782.00
134.50
8514.92
3
0.04
32.37
0.16/0.90
4.00
3.39
0.85
932.00
200.00
7310.50
9
0.04
27.32
0.20/0.90
4.00
3.35
0.84
418.00
158.50
7311.25
15
0.04
33.21
0.85/1.35
6.00
4.25
0.71
1056.00
185.50
7310.92
1
0.03
28.65
0.44/0.90
4.00
3.11
0.78
770.00
152.50
7319.25
108
0.03
20.77
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
750.00
95.50
7310.25
6
0.03
27.54
0.33/0.90
4.00
3.22
0.80
528.00
172.00
7310.50
123
0.03
19.62
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
540.00
91.50
7310.25
0
0.03
28.44
1.00/1.35
6.00
4.10
0.68
592.00
150.50
8206.25
96
0.03
20.14
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
626.00
104.50
7310.25
10
0.03
27.34
0.27/0.90
4.00
3.28
0.82
466.00
201.50
7335.25
133
0.03
19.54
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
528.00
100.50
7310.25
71
0.03
20.95
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
788.00
121.50
7310.25
42
0.03
18.90
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
440.00
97.50
7310.25
137
0.03
18.14
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
354.00
89.50
7310.25
49
0.03
17.98
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
338.00
90.50
7310.25
2
0.02
21.91
0.44/0.90
4.00
3.11
0.78
222.00
121.00
7330.50
109
0.02
17.96
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
336.00
92.50
7310.25
113
0.02
20.50
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
694.00
124.50
7310.25
145
0.02
17.49
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
294.00
87.50
7310.25
107
0.02
17.61
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
304.00
93.50
7310.25
41
0.02
17.94
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
334.00
98.50
7310.25
27
0.02
17.96
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
336.00
99.50
7310.25
144
0.02
18.04
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
344.00
105.50
7310.25
148
0.02
19.50
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
522.00
128.50
7310.25
18
0.02
18.82
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
430.00
120.50
7310.25
64
0.02
19.94
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
592.00
138.50
7310.25
82
0.02
17.01
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
256.00
101.50
7310.25
7
0.02
27.39
0.39/0.90
4.00
3.16
0.79
566.00
243.50
7314.25
138
0.02
18.31
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
372.00
122.50
7310.25
72
0.02
18.86
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
434.00
135.50
7310.25
106
0.02
19.39
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
506.00
144.50
7310.25
28
0.02
24.84
0.42/0.90
4.00
3.13
0.78
372.00
207.00
7316.50
12
0.02
18.64
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
408.00
139.50
7310.25
119
0.02
17.27
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
276.00
119.50
7310.25
98
0.02
19.82
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
572.00
163.50
7310.25
131
0.02
18.12
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
352.00
137.50
7310.25
102
0.02
18.02
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
342.00
136.50
7310.25
151
0.02
15.04
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
146.00
94.50
7310.25
132
0.02
18.59
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
402.00
152.50
7310.25
8
0.02
28.16
0.41/0.90
4.00
3.14
0.79
668.00
190.00
11342.50
129
0.02
15.69
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
176.00
106.50
7310.25
36
0.02
16.38
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
214.00
117.50
7310.25
136
0.02
16.24
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
206.00
115.50
7310.25
53
0.02
18.55
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
398.00
154.50
7310.25
140
0.02
16.14
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
200.00
114.50
7310.25
111
0.02
15.77
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
180.00
109.50
7310.25
117
0.02
18.28
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
368.00
153.50
7310.25
150
0.02
16.69
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
234.00
127.50
7310.25
30
0.02
18.69
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
414.00
162.50
7310.25
127
0.02
14.63
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
130.00
96.50
7310.25
21
0.02
25.32
0.50/0.90
4.00
3.05
0.76
454.00
247.00
7310.50
128
0.02
17.44
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
290.00
142.50
7310.25
51
0.02
22.07
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
1086.00
235.50
7310.25
32
0.02
18.71
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
416.00
170.50
7310.25
78
0.02
18.22
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
362.00
161.50
7310.25
33
0.02
17.11
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
264.00
143.50
7310.25
146
0.02
16.34
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
212.00
131.50
7310.25
63
0.02
17.09
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
262.00
145.50
7310.25
31
0.02
17.63
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
306.00
156.50
7310.25
97
0.01
18.46
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
388.00
176.50
7310.25
88
0.01
17.56
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
300.00
160.50
7310.25
19
0.01
18.26
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
366.00
175.50
7310.25
87
0.01
20.33
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
662.00
220.50
7310.25
23
0.01
16.75
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
238.00
147.50
7310.25
83
0.01
18.87
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
436.00
191.50
7310.25
17
0.01
13.10
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
84.00
88.50
7310.25
90
0.01
18.16
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
356.00
179.50
7310.25
100
0.01
16.69
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
234.00
150.50
7310.25
25
0.01
18.48
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
390.00
187.50
7310.25
61
0.01
19.88
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
582.00
218.50
7310.25
58
0.01
18.52
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
394.00
188.50
7310.25
124
0.01
17.51
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
296.00
168.50
7310.25
135
0.01
19.48
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
518.00
210.50
7310.25
122
0.01
16.00
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
192.00
140.50
7310.25
34
0.01
15.65
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
174.00
134.50
7310.25
130
0.01
17.74
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
316.00
177.50
7310.25
118
0.01
19.12
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
468.00
207.50
7310.25
16
0.01
18.53
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
396.00
195.50
7310.25
94
0.01
20.15
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
628.00
234.50
7310.25
92
0.01
14.04
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
110.00
111.50
7310.25
38
0.01
16.17
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
202.00
151.50
7310.25
112
0.01
14.41
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
122.00
118.50
7310.25
85
0.01
18.26
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
366.00
198.50
7310.25
29
0.01
14.94
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
142.00
130.50
7310.25
91
0.01
13.71
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
100.00
108.50
7310.25
48
0.01
18.52
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
394.00
205.50
7310.25
104
0.01
17.65
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
308.00
189.50
7310.25
149
0.01
18.22
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
362.00
203.50
7310.25
14
0.01
18.00
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
340.00
201.50
7310.25
13
0.01
23.67
0.43/0.90
4.00
3.12
0.78
304.00
172.50
12210.25
22
0.01
17.51
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
296.00
194.50
7310.25
105
0.01
14.41
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
122.00
129.50
7310.25
57
0.01
18.71
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
416.00
224.50
7310.25
95
0.01
18.26
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
366.00
216.50
7310.25
67
0.01
18.20
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
360.00
215.50
7310.25
56
0.01
14.84
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
138.00
141.50
7310.25
50
0.01
17.94
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
334.00
211.50
7310.25
26
0.01
18.95
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
446.00
238.50
7310.25
70
0.01
18.14
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
354.00
219.50
7310.25
79
0.01
16.95
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
252.00
192.50
7310.25
142
0.01
15.65
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
174.00
165.50
7310.25
147
0.01
12.93
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
80.00
113.50
7310.25
66
0.01
18.16
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
356.00
233.50
7310.25
37
0.01
18.52
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
394.00
243.50
7310.25
68
0.01
18.46
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
388.00
249.50
7310.25
99
0.01
13.49
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
94.00
132.50
7310.25
40
0.01
17.61
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
304.00
232.50
7310.25
11
0.01
18.14
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
354.00
250.50
7310.25
35
0.01
17.44
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
290.00
231.50
7310.25
20
0.01
15.81
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
182.00
190.50
7310.25
116
0.01
15.31
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
158.00
178.50
7310.25
65
0.01
17.63
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
306.00
240.50
7310.25
120
0.01
18.00
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
340.00
251.50
7310.25
76
0.01
14.74
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
134.00
167.50
7310.25
101
0.01
15.27
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
156.00
180.50
7310.25
89
0.01
15.77
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
180.00
193.50
7310.25
45
0.01
16.03
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
194.00
202.50
7310.25
60
0.01
16.69
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
234.00
222.50
7310.25
73
0.01
16.75
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
238.00
226.50
7310.25
74
0.01
16.21
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
204.00
212.50
7310.25
93
0.01
14.35
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
120.00
166.50
7310.25
125
0.01
15.81
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
182.00
208.50
7310.25
69
0.01
16.75
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
238.00
237.50
7310.25
141
0.01
14.17
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
114.00
169.50
7310.25
46
0.01
17.19
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
270.00
254.50
7310.25
77
0.01
16.84
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
244.00
244.50
7310.25
86
0.01
13.02
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
82.00
146.50
7310.25
110
0.01
11.92
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
60.00
123.50
7310.25
54
0.01
15.69
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
176.00
225.50
7310.25
115
0.01
16.47
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
220.00
252.50
7310.25
139
0.01
14.58
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
128.00
197.50
7310.25
43
0.01
16.00
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
192.00
239.50
7310.25
39
0.01
15.44
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
164.00
223.50
7310.25
55
0.01
15.13
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
150.00
217.50
7310.25
80
0.01
13.78
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
102.00
181.50
7310.25
47
0.01
15.13
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
150.00
227.50
7310.25
75
0.01
15.40
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
162.00
236.50
7310.25
84
0.01
15.18
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
152.00
230.50
7310.25
24
0.01
14.58
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
128.00
213.50
7310.25
62
0.01
15.13
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
150.00
248.50
7310.25
121
0.01
13.98
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
108.00
214.50
7310.25
134
0.01
12.25
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
66.00
164.50
7310.25
52
0.01
14.04
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
110.00
228.50
7310.25
59
0.01
13.71
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
100.00
255.50
7310.25
81
0.01
12.75
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
76.00
221.50
7310.25
126
0.01
12.15
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
64.00
229.50
7310.25
114
0.00
8.71
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
24.00
133.50
7310.25
143
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
4.00
342.00
0.00
103
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
22.00
343.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
44
0.00/1.52
0.21
34.13
5.00
4.61
0.92
472.00
76.20
7319.76
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.92 | 12.27 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 1 | 170 | „Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту една врата“, вели Никола Маџиров.
0.89 | 11.27 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 1 | 0 | „Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту… „Секој од нас има клуч што веќе не...отвори ниту една врата“, вели Никола Маџиров.
0.89 | 11.27 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 172 | 341 | Фото: приватна архива „Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту една врата“, вели Никола Маџиров.
1.00 | 11.23 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 189 | 187 | Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту една врата.
0.91 | 10.55 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 18 | 17 | Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту една врата.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.62/1.35
0.05
36.58
6.00
4.48
0.75
1344.00
165.50
7454.92
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.08 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 63 | 62 | Многумина од авторите што ги читам сакале да ги ревидираат редовите што ги имаат напишано ...њето е поголем од тишината на необјавувањето.
1.00 | 15.08 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 234 | 232 | Многумина од авторите што ги читам сакале да ги ревидираат редовите што ги имаат напишано ...њето е поголем од тишината на необјавувањето.
1.00 | 14.79 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 260 | 258 | Автори сме само во мигот додека зборот се труди да отелотвори кусоживотна мисла или неврон...оние што талкаат низ нашата совест и будност.
1.00 | 13.49 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 259 | 257 | И тоа е добро за книжевноста, посебно за авторите што се борат со секој напишан збор и го ...вањето — јавната егзекуција на личните тајни.
0.26 | 3.47 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 88 | 87 | И тоа е добро за книжевноста, посебно за авторите што се борат со секој напишан збор и го ...вањето — јавната егзекуција на личните тајни.
0.22 | 3.29 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 89 | 88 | Автори сме само во мигот додека зборот се труди да отелотвори кусоживотна мисла или неврон...оние што талкаат низ нашата совест и будност.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.61/1.35
0.05
33.01
6.00
4.49
0.75
782.00
134.50
8514.92
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.51 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 27 | 26 | Како да сакаат да нѐ убедат дека можеме да бидеме бегалци и без да ги напуштиме домовите, ...мо да се промени сеќавањето среде истиот дом.
1.00 | 13.51 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 198 | 196 | Како да сакаат да нѐ убедат дека можеме да бидеме бегалци и без да ги напуштиме домовите, ...мо да се промени сеќавањето среде истиот дом.
1.00 | 13.46 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 269 | 267 | Да се биде бегалец значи да се преведеш од еден дом или од еден јазик во простор што никог...аречеш дом, мајчинска татковина на детството.
1.00 | 12.07 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 193 | 191 | Тоа им е оставено на бегалците — тие растат, раѓаат и созреваат со чувството на загубено.
0.41 | 5.61 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 98 | 97 | Да се биде бегалец значи да се преведеш од еден дом или од еден јазик во простор што никог...аречеш дом, мајчинска татковина на детството.
0.07 | 0.93 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 22 | 21 | Тоа им е оставено на бегалците — тие растат, раѓаат и созреваат со чувството на загубено.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.16/0.90
0.04
32.37
4.00
3.39
0.85
932.00
200.00
7310.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.81 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 115 | 114 | Тој ја одбиваше вакцината на преводот, ја штитеше песната од ентропијата на непознатите ја...балното, понекогаш погубно, поетско братство.
1.00 | 14.81 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 286 | 284 | Тој ја одбиваше вакцината на преводот, ја штитеше песната од ентропијата на непознатите ја...балното, понекогаш погубно, поетско братство.
1.00 | 14.44 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 285 | 283 | Врвниот хрватски поет Даниел Драгоевиќ не дозволуваше песните да му бидат преведувани на д... кој или амбиентот во кој песната е напишана.
0.39 | 5.65 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 114 | 113 | Врвниот хрватски поет Даниел Драгоевиќ не дозволуваше песните да му бидат преведувани на д... кој или амбиентот во кој песната е напишана.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.20/0.90
0.04
27.32
4.00
3.35
0.84
418.00
158.50
7311.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.63 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 74 | 73 | Предизвик е да се скокне преку кружницата на времето, преку ѕидот што сами сме си го креир... нѐ заштити од неизвесноста и од непознатото.
1.00 | 13.63 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 245 | 243 | Предизвик е да се скокне преку кружницата на времето, преку ѕидот што сами сме си го креир... нѐ заштити од неизвесноста и од непознатото.
1.00 | 10.46 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 243 | 241 | Се плашиме од она што не го поседуваме — времето.
0.35 | 3.73 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 72 | 71 | Се плашиме од она што не го поседуваме — времето.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
15
0.85/1.35
0.04
33.21
6.00
4.25
0.71
1056.00
185.50
7310.92
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.40 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 101 | 100 | Преведувањето е најубавото одложување на сопственото пишување, но и најубавото разголување... плашат од тишината на суштинското спознание.
1.00 | 15.40 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 272 | 270 | Преведувањето е најубавото одложување на сопственото пишување, но и најубавото разголување... плашат од тишината на суштинското спознание.
1.00 | 13.13 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 271 | 269 | Дали тоа одложување некогаш станува бегство, момент кога преведувањето почнува да го заменува, а не да го храни сопственото пишување?
1.00 | 11.93 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 270 | 268 | Велите дека преведувањето е „најубавото одложување на раѓањето на сопственото писмо“.
0.17 | 2.04 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 99 | 98 | Велите дека преведувањето е „најубавото одложување на раѓањето на сопственото писмо“.
0.08 | 1.11 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 100 | 99 | Дали тоа одложување некогаш станува бегство, момент кога преведувањето почнува да го заменува, а не да го храни сопственото пишување?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.44/0.90
0.03
28.65
4.00
3.11
0.78
770.00
152.50
7319.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.33 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 70 | 69 | Сепак, секогаш кога несовршено се обидувавме да ја нацртаме кружницата со рака, остануваше...и да се влезе во поинаков, поблагороден свет.
1.00 | 14.33 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 241 | 239 | Сепак, секогаш кога несовршено се обидувавме да ја нацртаме кружницата со рака, остануваше...и да се влезе во поинаков, поблагороден свет.
1.00 | 13.92 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 235 | 233 | Шестарот е инструмент за прецизно, затворено цртање круг, а сепак, целото ваше творештво з... што исчезнуваат, домови што не се фиксираат.
0.11 | 1.52 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 64 | 63 | Шестарот е инструмент за прецизно, затворено цртање круг, а сепак, целото ваше творештво з... што исчезнуваат, домови што не се фиксираат.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
108
0.00/0.45
0.03
20.77
2.00
2.00
1.00
750.00
95.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.95 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 10 | 9 | Во 2024 година, издавачката куќа „Арс Ламина“ ја објави „Дом во тишина“, првата есеистичка...), која го собира неговото поетско творештво.
1.00 | 15.95 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 181 | 179 | Во 2024 година, издавачката куќа „Арс Ламина“ ја објави „Дом во тишина“, првата есеистичка...), која го собира неговото поетско творештво.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.33/0.90
0.03
27.54
4.00
3.22
0.80
528.00
172.00
7310.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.23 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 87 | 86 | Понекогаш препевот е ехо посилно од гласот, зашто така стихот преку преводот се враќа избистрен назад во јазикот на кој изворно е напишан.
1.00 | 13.23 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 258 | 256 | Понекогаш препевот е ехо посилно од гласот, зашто така стихот преку преводот се враќа избистрен назад во јазикот на кој изворно е напишан.
1.00 | 12.99 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 257 | 255 | Еднаш променив стих во оригиналната песна напишана на македонски, зашто препевот на другиот јазик звучеше толку убаво и силно.
0.22 | 2.86 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 86 | 85 | Еднаш променив стих во оригиналната песна напишана на македонски, зашто препевот на другиот јазик звучеше толку убаво и силно.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
123
0.00/0.45
0.03
19.62
2.00
2.00
1.00
540.00
91.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.06 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 6 | 5 | Неговите други меѓународни признанија се и наградата „ Сребрен лист Ксу Џимо“ за европска ...и фестивал „Орфеј“ во Пловдив во 2019 година.
1.00 | 15.06 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 177 | 175 | Неговите други меѓународни признанија се и наградата „ Сребрен лист Ксу Џимо“ за европска ...и фестивал „Орфеј“ во Пловдив во 2019 година.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
1.00/1.35
0.03
28.44
6.00
4.10
0.68
592.00
150.50
8206.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.41 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 73 | 72 | Сеќавањето и носталгијата стануваат засолништа градени надвор од календарската логика на п...адвор од пејзажот на брчките врз нашето лице.
1.00 | 13.41 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 244 | 242 | Сеќавањето и носталгијата стануваат засолништа градени надвор од календарската логика на п...адвор од пејзажот на брчките врз нашето лице.
1.00 | 11.70 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 268 | 266 | Да се сеќаваш значи да ги преведеш миговите од конзервирано во органско време.
1.00 | 11.46 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 25 | 24 | Сегашноста за мене е продолжено сеќавање, а не миг што ќе стане минато.
1.00 | 11.46 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 196 | 194 | Сегашноста за мене е продолжено сеќавање, а не миг што ќе стане минато.
0.10 | 1.19 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 97 | 96 | Да се сеќаваш значи да ги преведеш миговите од конзервирано во органско време.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
96
0.00/0.45
0.03
20.14
2.00
2.00
1.00
626.00
104.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.46 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 19 | 18 | Страшно е чувството кога ќе посведочиш како твоите баба и дедо чуваат клуч стар стотина го... кои сега му црвенеат во дланките секое лето.
1.00 | 15.46 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 190 | 188 | Страшно е чувството кога ќе посведочиш како твоите баба и дедо чуваат клуч стар стотина го... кои сега му црвенеат во дланките секое лето.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.27/0.90
0.03
27.34
4.00
3.28
0.82
466.00
201.50
7335.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.90 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 111 | 110 | По толку години меѓународно присуство, што сè уште може да ве изненади кога ваша песна ќе стигне до читател на друг јазик?
1.00 | 12.90 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 282 | 280 | По толку години меѓународно присуство, што сè уште може да ве изненади кога ваша песна ќе стигне до читател на друг јазик?
1.00 | 12.64 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 292 | 290 | Но, уште почудни се изненадувањата кога некојa песна ќе се пресели на јазик чија музика воопшто не ја познавам.
0.28 | 3.55 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 121 | 120 | Но, уште почудни се изненадувањата кога некојa песна ќе се пресели на јазик чија музика воопшто не ја познавам.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
133
0.00/0.45
0.03
19.54
2.00
2.00
1.00
528.00
100.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.00 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 15 | 14 | Со авторот чие творештво и светски признанија не запираат, а кој и покрај сите успеси оста...што од сето тоа може да се сочува во зборови.
1.00 | 15.00 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 186 | 184 | Со авторот чие творештво и светски признанија не запираат, а кој и покрај сите успеси оста...што од сето тоа може да се сочува во зборови.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
71
0.00/0.45
0.03
20.95
2.00
2.00
1.00
788.00
121.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 16.07 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 36 | 35 | Го прераскажуваа целиот свој живот во тие неколку часа додека беа во бессознание пред да г... нивен вербален споменик извајан од сеќавања.
1.00 | 16.07 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 207 | 205 | Го прераскажуваа целиот свој живот во тие неколку часа додека беа во бессознание пред да г... нивен вербален споменик извајан од сеќавања.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
42
0.00/0.45
0.03
18.90
2.00
2.00
1.00
440.00
97.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.51 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 12 | 11 | Во јуни, во Лана, Јужен Тирол, му беше врачена 19-тата награда „Н.К.Казер“ за поезија., а ... за придонес кон современата светска поезија.
1.00 | 14.51 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 183 | 181 | Во јуни, во Лана, Јужен Тирол, му беше врачена 19-тата награда „Н.К.Казер“ за поезија., а ... за придонес кон современата светска поезија.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
137
0.00/0.45
0.03
18.14
2.00
2.00
1.00
354.00
89.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.93 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 4 | 3 | Првите две книги му излегоа во 1999 година: „Заклучени во градот“ ја доби наградата „Студе... а „Некаде никаде“ наградата „Ацо Караманов“.
1.00 | 13.93 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 175 | 173 | Првите две книги му излегоа во 1999 година: „Заклучени во градот“ ја доби наградата „Студе... а „Некаде никаде“ наградата „Ацо Караманов“.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
49
0.00/0.45
0.03
17.98
2.00
2.00
1.00
338.00
90.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.80 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 5 | 4 | Со незаменливата „Преместен камен“ (2007-ма-) ги собра европската награда за млади поети „...иладиновци“ на Струшките вечери на поезијата.
1.00 | 13.80 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 176 | 174 | Со незаменливата „Преместен камен“ (2007-ма-) ги собра европската награда за млади поети „...иладиновци“ на Струшките вечери на поезијата.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.44/0.90
0.02
21.91
4.00
3.11
0.78
222.00
121.00
7330.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.68 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 40 | 39 | Во „Мртвите“, чудесниот расказ на Џојс, се брише границата меѓу нив и живите.
1.00 | 11.68 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 211 | 209 | Во „Мртвите“, чудесниот расказ на Џојс, се брише границата меѓу нив и живите.
1.00 | 9.48 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 202 | 200 | Нашиот живот е поврзан со мртвите.
0.11 | 1.10 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 31 | 30 | Нашиот живот е поврзан со мртвите.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
109
0.00/0.45
0.02
17.96
2.00
2.00
1.00
336.00
92.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.79 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 7 | 6 | Поезијата му е преведена на над четириесет јазици, а врз неговите стихови музика компонира..., Мајкл Лиг (од Snarky Puppy) и Бека Стивенс.
1.00 | 13.79 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 178 | 176 | Поезијата му е преведена на над четириесет јазици, а врз неговите стихови музика компонира..., Мајкл Лиг (од Snarky Puppy) и Бека Стивенс.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
113
0.00/0.45
0.02
20.50
2.00
2.00
1.00
694.00
124.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.73 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 39 | 38 | Мајка ми често се појавува во мојот сон — некогаш таа носи во торбите овошје од пазарот ко...т без да биде врзана за краевите од терасата.
1.00 | 15.73 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 210 | 208 | Мајка ми често се појавува во мојот сон — некогаш таа носи во торбите овошје од пазарот ко...т без да биде врзана за краевите од терасата.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
145
0.00/0.45
0.02
17.49
2.00
2.00
1.00
294.00
87.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.43 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 2 | 1 | Неговите предци биле бегалци од Балканските војни, а домот, отсуството, преселбата и сеќав...у постојаните координати на неговата поезија.
1.00 | 13.43 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 173 | 171 | Неговите предци биле бегалци од Балканските војни, а домот, отсуството, преселбата и сеќав...у постојаните координати на неговата поезија.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
107
0.00/0.45
0.02
17.61
2.00
2.00
1.00
304.00
93.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.52 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 8 | 7 | Во 2023 година Маџиров беше еден од тројцата членови на жирито на врвната канадска поетска..., заедно со Грегори Скофилд и Наташа Тредвеј.
1.00 | 13.52 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 179 | 177 | Во 2023 година Маџиров беше еден од тројцата членови на жирито на врвната канадска поетска..., заедно со Грегори Скофилд и Наташа Тредвеј.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
41
0.00/0.45
0.02
17.94
2.00
2.00
1.00
334.00
98.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.77 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 13 | 12 | Во април пак, лани, заедно со кантавторката и композиторка Бека Стивенс, Маџиров настапи н...оетски салон“ во Њујоршката јавна библиотека.
1.00 | 13.77 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 184 | 182 | Во април пак, лани, заедно со кантавторката и композиторка Бека Стивенс, Маџиров настапи н...оетски салон“ во Њујоршката јавна библиотека.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
27
0.00/0.45
0.02
17.96
2.00
2.00
1.00
336.00
99.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.78 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 14 | 13 | Во септември о.г., Академијата на американските поети ја објави неговата песна „Тишината о...на денот“, на македонски и на англиски јазик.
1.00 | 13.78 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 185 | 183 | Во септември о.г., Академијата на американските поети ја објави неговата песна „Тишината о...на денот“, на македонски и на англиски јазик.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
144
0.00/0.45
0.02
18.04
2.00
2.00
1.00
344.00
105.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.85 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 20 | 19 | Кога си присилен да го напуштиш твојот дом, сѐ потоа во животот станува бегство — и вселув...елбите, и простувањата и враќањата, и смртта.
1.00 | 13.85 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 191 | 189 | Кога си присилен да го напуштиш твојот дом, сѐ потоа во животот станува бегство — и вселув...елбите, и простувањата и враќањата, и смртта.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
148
0.00/0.45
0.02
19.50
2.00
2.00
1.00
522.00
128.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.96 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 43 | 42 | Тишината од други места доаѓа кога размислуваме за отсуствата, за празните столови околу с... се сѐ уште тука и кога мајката ќе ни замине.
1.00 | 14.96 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 214 | 212 | Тишината од други места доаѓа кога размислуваме за отсуствата, за празните столови околу с... се сѐ уште тука и кога мајката ќе ни замине.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
18
0.00/0.45
0.02
18.82
2.00
2.00
1.00
430.00
120.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.44 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 35 | 34 | Пред шест години во неколкумесечната битка со ковидот се разделив од неколку соборци во бо...ниту гласовите на најблиските кога заминуваа.
1.00 | 14.44 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 206 | 204 | Пред шест години во неколкумесечната битка со ковидот се разделив од неколку соборци во бо...ниту гласовите на најблиските кога заминуваа.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
64
0.00/0.45
0.02
19.94
2.00
2.00
1.00
592.00
138.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.29 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 53 | 52 | Романтичарскиот поглед на минатото го има доведено Бајрон и многумина други до кобна смрт ...емни идеологии и опасни политички конјуктури.
1.00 | 15.29 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 224 | 222 | Романтичарскиот поглед на минатото го има доведено Бајрон и многумина други до кобна смрт ...емни идеологии и опасни политички конјуктури.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
82
0.00/0.45
0.02
17.01
2.00
2.00
1.00
256.00
101.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.05 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 16 | 15 | Вашето семејство ја носи историјата на бегството уште од Балканските војни, а вие велите дека сте наследиле „непостоечки врати“.
1.00 | 13.05 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 187 | 185 | Вашето семејство ја носи историјата на бегството уште од Балканските војни, а вие велите дека сте наследиле „непостоечки врати“.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.39/0.90
0.02
27.39
4.00
3.16
0.79
566.00
243.50
7314.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.77 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 160 | 159 | Ама уште потешко е кога го носиш домот во себе секаде каде што патуваш, затоа што тежината...а се многу потешки од ѕидовите на стварноста.
1.00 | 13.77 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 331 | 329 | Ама уште потешко е кога го носиш домот во себе секаде каде што патуваш, затоа што тежината...а се многу потешки од ѕидовите на стварноста.
1.00 | 12.71 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 327 | 325 | Во нагонот за патувања се крие примитивниот страв од вдомување, зашто самата илузија за вечен дом е застрашувачка.
0.16 | 1.99 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 156 | 155 | Во нагонот за патувања се крие примитивниот страв од вдомување, зашто самата илузија за вечен дом е застрашувачка.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
138
0.00/0.45
0.02
18.31
2.00
2.00
1.00
372.00
122.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.05 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 37 | 36 | Сите ние преживеаните бевме нивната книга на животот којашто треба да се остави на некоја ...ѓето што им оставиле љубов во белите дробови.
1.00 | 14.05 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 208 | 206 | Сите ние преживеаните бевме нивната книга на животот којашто треба да се остави на некоја ...ѓето што им оставиле љубов во белите дробови.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
72
0.00/0.45
0.02
18.86
2.00
2.00
1.00
434.00
135.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.46 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 50 | 49 | Млазот ладна вода од чешмата во дворот што се лизга по усните по истрчани три маала во пот...леталата кои судбоносно ги викавме „фортуни“.
1.00 | 14.46 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 221 | 219 | Млазот ладна вода од чешмата во дворот што се лизга по усните по истрчани три маала во пот...леталата кои судбоносно ги викавме „фортуни“.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
106
0.00/0.45
0.02
19.39
2.00
2.00
1.00
506.00
144.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.87 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 59 | 58 | Пoнекогаш мислам дека ChatGPT нема потреба алгоритамски да ни ги складира сите поставени п...емето сите наши лозинки или напишани стихови.
1.00 | 14.87 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 230 | 228 | Пoнекогаш мислам дека ChatGPT нема потреба алгоритамски да ни ги складира сите поставени п...емето сите наши лозинки или напишани стихови.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
28
0.42/0.90
0.02
24.84
4.00
3.13
0.78
372.00
207.00
7316.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.15 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 124 | 123 | Ја поседочив убавината на изненадувањето кога телото патува подоцна од стиховите, кога телото на поетот е само сенка на неговиот глас.
1.00 | 13.15 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 295 | 293 | Ја поседочив убавината на изненадувањето кога телото патува подоцна од стиховите, кога телото на поетот е само сенка на неговиот глас.
1.00 | 10.61 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 290 | 288 | Поезијата изненадува тајно, во мигот кога се пишува.
0.13 | 1.35 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 119 | 118 | Поезијата изненадува тајно, во мигот кога се пишува.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.00/0.45
0.02
18.64
2.00
2.00
1.00
408.00
139.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.29 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 54 | 53 | Ми се допаѓа тоа што за сето напишано и објавено ја користите милозвучната синтагма „поетс...пеење одредено од далечината помеѓу два дома.
1.00 | 14.29 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 225 | 223 | Ми се допаѓа тоа што за сето напишано и објавено ја користите милозвучната синтагма „поетс...пеење одредено од далечината помеѓу два дома.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
119
0.00/0.45
0.02
17.27
2.00
2.00
1.00
276.00
119.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.25 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 34 | 33 | И самиот бев три пати во близок контакт со смртта, а и сега ме чека операција која ќе ми одземе неколку часови од будноста, од сеќавањето.
1.00 | 13.25 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 205 | 203 | И самиот бев три пати во близок контакт со смртта, а и сега ме чека операција која ќе ми одземе неколку часови од будноста, од сеќавањето.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
98
0.00/0.45
0.02
19.82
2.00
2.00
1.00
572.00
163.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.19 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 78 | 77 | Понекогаш се плашам дека доколку се појават можности за живот на друга планета, првин би с...е, со шестар, со ленир или со омраза, сеедно.
1.00 | 15.19 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 249 | 247 | Понекогаш се плашам дека доколку се појават можности за живот на друга планета, првин би с...е, со шестар, со ленир или со омраза, сеедно.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
131
0.00/0.45
0.02
18.12
2.00
2.00
1.00
352.00
137.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.90 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 52 | 51 | Сакам да верувам дека не станува збор за романтичарски поглед на една провинцијална детска...јде во својот дом по многу променети планети.
1.00 | 13.90 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 223 | 221 | Сакам да верувам дека не станува збор за романтичарски поглед на една провинцијална детска...јде во својот дом по многу променети планети.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
102
0.00/0.45
0.02
18.02
2.00
2.00
1.00
342.00
136.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.82 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 51 | 50 | Отклучените врати кога спиевме собрани во единствената затоплена соба, очекувајќи поштарот...борува за чудесни почетоци на денот и светот.
1.00 | 13.82 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 222 | 220 | Отклучените врати кога спиевме собрани во единствената затоплена соба, очекувајќи поштарот...борува за чудесни почетоци на денот и светот.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
151
0.00/0.45
0.02
15.04
2.00
2.00
1.00
146.00
94.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.54 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 9 | 8 | Жирито таа година разгледало 602 книги, меѓу кои 54 преводи од 20 јазици.
1.00 | 11.54 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 180 | 178 | Жирито таа година разгледало 602 книги, меѓу кои 54 преводи од 20 јазици.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
132
0.00/0.45
0.02
18.59
2.00
2.00
1.00
402.00
152.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.25 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 67 | 66 | Сите имавме замислено непремостлив ѕид над линијата исцртана во стапче врз земјата или со ... бевме безбедни или, пак, спремни за отстрел.
1.00 | 14.25 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 238 | 236 | Сите имавме замислено непремостлив ѕид над линијата исцртана во стапче врз земјата или со ... бевме безбедни или, пак, спремни за отстрел.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.41/0.90
0.02
28.16
4.00
3.14
0.79
668.00
190.00
11342.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.93 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 168 | 167 | Затоа, пак, постојат личните приказни прераскажани од гласовите што не се составени од кос...аат или да се изложат пред црвите на времето.
1.00 | 13.93 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 339 | 337 | Затоа, пак, постојат личните приказни прераскажани од гласовите што не се составени од кос...аат или да се изложат пред црвите на времето.
1.00 | 13.54 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 212 | 210 | Понекогаш им припишуваме погрешни цитати на блиските мртви, само за да ги одржиме живи ког... мигови што ни го промениле текот на животот.
0.14 | 1.93 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 41 | 40 | Понекогаш им припишуваме погрешни цитати на блиските мртви, само за да ги одржиме живи ког... мигови што ни го промениле текот на животот.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
129
0.00/0.45
0.02
15.69
2.00
2.00
1.00
176.00
106.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.04 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 21 | 20 | Војната ги брои жртвите, но ретко откорнатите врати и продолжените генерациски отсуства.
1.00 | 12.04 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 192 | 190 | Војната ги брои жртвите, но ретко откорнатите врати и продолжените генерациски отсуства.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
36
0.00/0.45
0.02
16.38
2.00
2.00
1.00
214.00
117.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.56 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 32 | 31 | Човекот на умирање најискрено зборува пред живите, а и живите се отвораат без страв пред гробот на мртвите.
1.00 | 12.56 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 203 | 201 | Човекот на умирање најискрено зборува пред живите, а и живите се отвораат без страв пред гробот на мртвите.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
136
0.00/0.45
0.02
16.24
2.00
2.00
1.00
206.00
115.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.46 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 30 | 29 | Со текот на годините, стануваат ли мртвите дел од нашиот внатрешен глас или ние полека стануваме нивен?
1.00 | 12.46 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 201 | 199 | Со текот на годините, стануваат ли мртвите дел од нашиот внатрешен глас или ние полека стануваме нивен?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
53
0.00/0.45
0.02
18.55
2.00
2.00
1.00
398.00
154.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.22 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 69 | 68 | Таков беше и кружниот циркуски шатор под чие шарено небо постоеше поинаков магичен свет во...да ги наруши нашите детски соништа за летање.
1.00 | 14.22 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 240 | 238 | Таков беше и кружниот циркуски шатор под чие шарено небо постоеше поинаков магичен свет во...да ги наруши нашите детски соништа за летање.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
140
0.00/0.45
0.02
16.14
2.00
2.00
1.00
200.00
114.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.38 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 29 | 28 | Во „Тишината од други места доаѓа“ гласот на мајка ви ја исполнува песната иако неа физички ја нема.
1.00 | 12.38 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 200 | 198 | Во „Тишината од други места доаѓа“ гласот на мајка ви ја исполнува песната иако неа физички ја нема.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
111
0.00/0.45
0.02
15.77
2.00
2.00
1.00
180.00
109.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.10 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 24 | 23 | Кога бев дете, секој добиен подарок го сокривав, мислејќи дека некој ќе ме оддели од него.
1.00 | 12.10 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 195 | 193 | Кога бев дете, секој добиен подарок го сокривав, мислејќи дека некој ќе ме оддели од него.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
117
0.00/0.45
0.02
18.28
2.00
2.00
1.00
368.00
153.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.01 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 68 | 67 | Исто како што се чувствуваме и меѓу границите на сопствената земја, или во кругот на своит... држави на која нема ни знамиња ни споменици.
1.00 | 14.01 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 239 | 237 | Исто како што се чувствуваме и меѓу границите на сопствената земја, или во кругот на своит... држави на која нема ни знамиња ни споменици.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
150
0.00/0.45
0.02
16.69
2.00
2.00
1.00
234.00
127.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.80 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 42 | 41 | Кога се раѓаме гласно, блиските околу нас молчат — а тишината на смртта секогаш е пресечена со крикот на најблиските.
1.00 | 12.80 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 213 | 211 | Кога се раѓаме гласно, блиските околу нас молчат — а тишината на смртта секогаш е пресечена со крикот на најблиските.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
30
0.00/0.45
0.02
18.69
2.00
2.00
1.00
414.00
162.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.33 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 77 | 76 | Среде историјата што се повторува на најгрозоморен начин, недостигаат нови хуманистички ко...едува нестварна глад по совршеност и вечност.
1.00 | 14.33 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 248 | 246 | Среде историјата што се повторува на најгрозоморен начин, недостигаат нови хуманистички ко...едува нестварна глад по совршеност и вечност.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
127
0.00/0.45
0.02
14.63
2.00
2.00
1.00
130.00
96.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.23 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 11 | 10 | Во 2025 година следуваа уште две значајни меѓународни признанија.
1.00 | 11.23 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 182 | 180 | Во 2025 година следуваа уште две значајни меѓународни признанија.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
21
0.50/0.90
0.02
25.32
4.00
3.05
0.76
454.00
247.00
7310.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.34 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 162 | 161 | Во ера преплавена со туѓи сведоштва и податоци, по што препознавате дека една лична приказ...нтична, без разлика дали е фактички прецизна?
1.00 | 13.34 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 333 | 331 | Во ера преплавена со туѓи сведоштва и податоци, по што препознавате дека една лична приказ...нтична, без разлика дали е фактички прецизна?
1.00 | 11.86 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 332 | 330 | Велите дека повеќе им верувате на личните приказни отколку на официјалните истории.
0.05 | 0.64 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 161 | 160 | Велите дека повеќе им верувате на личните приказни отколку на официјалните истории.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
128
0.00/0.45
0.02
17.44
2.00
2.00
1.00
290.00
142.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.37 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 57 | 56 | Понекогаш кога пишувам се чувствувам и како ловец и како уплашен елен кој нема време за се...што во сѐ гледа страшна убавина или опасност.
1.00 | 13.37 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 228 | 226 | Понекогаш кога пишувам се чувствувам и како ловец и како уплашен елен кој нема време за се...што во сѐ гледа страшна убавина или опасност.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
51
0.00/0.45
0.02
22.07
2.00
2.00
1.00
1086.00
235.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 16.90 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 150 | 149 | Во Малезија престојував на една планина кај припадниците на една изолирана етничка заедниц... испрати во надреалните светови на Параџанов.
1.00 | 16.90 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 321 | 319 | Во Малезија престојував на една планина кај припадниците на една изолирана етничка заедниц... испрати во надреалните светови на Параџанов.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
32
0.00/0.45
0.02
18.71
2.00
2.00
1.00
416.00
170.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.34 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 85 | 84 | Сретнав украински поет кој за време на големото цензорско око во Советскиот Сојуз своите а...и поет кој не постои, кој сѐ уште не е роден.
1.00 | 14.34 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 256 | 254 | Сретнав украински поет кој за време на големото цензорско око во Советскиот Сојуз своите а...и поет кој не постои, кој сѐ уште не е роден.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
78
0.00/0.45
0.02
18.22
2.00
2.00
1.00
362.00
161.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.97 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 76 | 75 | Адорно рекол дека е варварски чин да се пишува поезија по Аушвиц, но време е да се постави... да се случуваат чистења на народи и култури?
1.00 | 13.97 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 247 | 245 | Адорно рекол дека е варварски чин да се пишува поезија по Аушвиц, но време е да се постави... да се случуваат чистења на народи и култури?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
33
0.00/0.45
0.02
17.11
2.00
2.00
1.00
264.00
143.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.12 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 58 | 57 | Растојанието од првата до последната напишана песна објавени во „Шестарот на времето“ е траекторијата на една животност и ранливост.
1.00 | 13.12 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 229 | 227 | Растојанието од првата до последната напишана песна објавени во „Шестарот на времето“ е траекторијата на една животност и ранливост.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
146
0.00/0.45
0.02
16.34
2.00
2.00
1.00
212.00
131.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.54 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 46 | 45 | Кога денес го читате помладиот Маџиров, што би задржале од него, а што би сакале засекогаш да му одземете?
1.00 | 12.54 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 217 | 215 | Кога денес го читате помладиот Маџиров, што би задржале од него, а што би сакале засекогаш да му одземете?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
63
0.00/0.45
0.02
17.09
2.00
2.00
1.00
262.00
145.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.10 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 60 | 59 | Мора да им веруваме на другите, на конструкторите на технолошките алатки, за да се осмелиме да ги посетиме брзите извори на знаење.
1.00 | 13.10 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 231 | 229 | Мора да им веруваме на другите, на конструкторите на технолошките алатки, за да се осмелиме да ги посетиме брзите извори на знаење.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
31
0.00/0.45
0.02
17.63
2.00
2.00
1.00
306.00
156.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.52 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 71 | 70 | Шестарот на времето звучи строго и казниво, а впрочем не е далеку од реалното чувство дека...и и роботи на трансхуманото и бесмртно време.
1.00 | 13.52 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 242 | 240 | Шестарот на времето звучи строго и казниво, а впрочем не е далеку од реалното чувство дека...и и роботи на трансхуманото и бесмртно време.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
97
0.00/0.45
0.01
18.46
2.00
2.00
1.00
388.00
176.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.15 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 91 | 90 | Преводот е траен чувар на книгите што сѐ уште се забрануваат или касапат во општествата на...тичкиот шарм на носталгијата по вечни лидери.
1.00 | 14.15 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 262 | 260 | Преводот е траен чувар на книгите што сѐ уште се забрануваат или касапат во општествата на...тичкиот шарм на носталгијата по вечни лидери.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
88
0.00/0.45
0.01
17.56
2.00
2.00
1.00
300.00
160.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.46 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 75 | 74 | Непостојаноста, непредвидливоста и повеќезначенскиот говор на метафората биле најголеми не...еолошки заокружените и диктаторски уредувања.
1.00 | 13.46 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 246 | 244 | Непостојаноста, непредвидливоста и повеќезначенскиот говор на метафората биле најголеми не...еолошки заокружените и диктаторски уредувања.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
19
0.00/0.45
0.01
18.26
2.00
2.00
1.00
366.00
175.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.99 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 90 | 89 | Преводот не го гледам само како проста метаморфоза на текстот, туку и како кристален песок...к, за да се заштити од атмосферата и времето.
1.00 | 13.99 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 261 | 259 | Преводот не го гледам само како проста метаморфоза на текстот, туку и како кристален песок...к, за да се заштити од атмосферата и времето.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
87
0.00/0.45
0.01
20.33
2.00
2.00
1.00
662.00
220.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.57 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 135 | 134 | Наградите само привремено нѐ одвлекуваат од осаменоста, зашто доаѓаат од светот за којшто ...пиен чад од цигари и од непрежалена историја.
1.00 | 15.57 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 306 | 304 | Наградите само привремено нѐ одвлекуваат од осаменоста, зашто доаѓаат од светот за којшто ...пиен чад од цигари и од непрежалена историја.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
23
0.00/0.45
0.01
16.75
2.00
2.00
1.00
238.00
147.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.84 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 62 | 61 | И новиот световен календар што го користиме еден ден пак ќе треба да се коригира, а не пак календарот на личното време.
1.00 | 12.84 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 233 | 231 | И новиот световен календар што го користиме еден ден пак ќе треба да се коригира, а не пак календарот на личното време.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
83
0.00/0.45
0.01
18.87
2.00
2.00
1.00
436.00
191.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.46 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 106 | 105 | Киш ја вежбаше граничноста на сопствениот видокруг и поетика, преведувајќи ги „Стилските в... на неодоливата привлечност на натпишувањето.
1.00 | 14.46 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 277 | 275 | Киш ја вежбаше граничноста на сопствениот видокруг и поетика, преведувајќи ги „Стилските в... на неодоливата привлечност на натпишувањето.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
17
0.00/0.45
0.01
13.10
2.00
2.00
1.00
84.00
88.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 10.06 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 3 | 2 | Роден е на 27 мај 1973 година во Струмица.
1.00 | 10.06 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 174 | 172 | Роден е на 27 мај 1973 година во Струмица.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
90
0.00/0.45
0.01
18.16
2.00
2.00
1.00
356.00
179.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.92 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 94 | 93 | Ако авторот го потпалува пламенот на свеќата, а критичарот е свеќа запалена од свеќа, прев...го разнесува преку тешките ѕидови на времето.
1.00 | 13.92 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 265 | 263 | Ако авторот го потпалува пламенот на свеќата, а критичарот е свеќа запалена од свеќа, прев...го разнесува преку тешките ѕидови на времето.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
100
0.00/0.45
0.01
16.69
2.00
2.00
1.00
234.00
150.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.80 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 65 | 64 | Зошто избравте токму слика на прецизност и затвореност за книга која ги собира песните за бегството и непостојаноста?
1.00 | 12.80 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 236 | 234 | Зошто избравте токму слика на прецизност и затвореност за книга која ги собира песните за бегството и непостојаноста?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
25
0.00/0.45
0.01
18.48
2.00
2.00
1.00
390.00
187.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.16 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 102 | 101 | Како што молитвата ве сврзува со метафизичното дури и надвор од храмот, така преведувањето...а и тоа бара откажувања од рутините на денот.
1.00 | 14.16 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 273 | 271 | Како што молитвата ве сврзува со метафизичното дури и надвор од храмот, така преведувањето...а и тоа бара откажувања од рутините на денот.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
61
0.00/0.45
0.01
19.88
2.00
2.00
1.00
582.00
218.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.23 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 133 | 132 | Понекогаш потребен е поглед во лузните под кожата за повторно да се пишува, да се отворат ... како предзнак и најава за убивање на живите.
1.00 | 15.23 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 304 | 302 | Понекогаш потребен е поглед во лузните под кожата за повторно да се пишува, да се отворат ... како предзнак и најава за убивање на живите.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
58
0.00/0.45
0.01
18.52
2.00
2.00
1.00
394.00
188.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.19 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 103 | 102 | Не можам, а да не помислам на археолозите кога преведувам и на нивната страст за откопувањ...ните во предметите и во историското сеќавање.
1.00 | 14.19 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 274 | 272 | Не можам, а да не помислам на археолозите кога преведувам и на нивната страст за откопувањ...ните во предметите и во историското сеќавање.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
124
0.00/0.45
0.01
17.51
2.00
2.00
1.00
296.00
168.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.42 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 83 | 82 | Така го гледам преводот — во сврзувањето на различните брегови на колективните сеќавања, д...у на личниот aвторов глас слободно да патува.
1.00 | 13.42 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 254 | 252 | Така го гледам преводот — во сврзувањето на различните брегови на колективните сеќавања, д...у на личниот aвторов глас слободно да патува.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
135
0.00/0.45
0.01
19.48
2.00
2.00
1.00
518.00
210.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.92 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 125 | 124 | Како дете се прашував дали авторот можеби спие во мигот кога ги читам неговите приказни, с...ка кога ќе издишам по затворањето на книгата.
1.00 | 14.92 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 296 | 294 | Како дете се прашував дали авторот можеби спие во мигот кога ги читам неговите приказни, с...ка кога ќе издишам по затворањето на книгата.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
122
0.00/0.45
0.01
16.00
2.00
2.00
1.00
192.00
140.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.27 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 55 | 54 | Секоја објавена книга ја чувствувам така — како огниште помеѓу две патувања, помеѓу две слободи.
1.00 | 12.27 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 226 | 224 | Секоја објавена книга ја чувствувам така — како огниште помеѓу две патувања, помеѓу две слободи.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
34
0.00/0.45
0.01
15.65
2.00
2.00
1.00
174.00
134.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.00 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 49 | 48 | Криењето под лисјата на големата смоква и по цена на непреспиена ноќ од чешањето потоа.
1.00 | 12.00 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 220 | 218 | Криењето под лисјата на големата смоква и по цена на непреспиена ноќ од чешањето потоа.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
130
0.00/0.45
0.01
17.74
2.00
2.00
1.00
316.00
177.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.60 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 92 | 91 | Често го цитираме Роберт Фрост кој вели дека поезијата е она што е изгубено во преводот, н...у се губи ниту се добива, туку се пресоздава.
1.00 | 13.60 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 263 | 261 | Често го цитираме Роберт Фрост кој вели дека поезијата е она што е изгубено во преводот, н...у се губи ниту се добива, туку се пресоздава.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
118
0.00/0.45
0.01
19.12
2.00
2.00
1.00
468.00
207.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.65 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 122 | 121 | Така се случи книгата на англиски јазик „Остаток од друг век“ еден бурмански поет да ја до...а ја преведе на бурмански јазик целата книга.
1.00 | 14.65 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 293 | 291 | Така се случи книгата на англиски јазик „Остаток од друг век“ еден бурмански поет да ја до...а ја преведе на бурмански јазик целата книга.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
0.00/0.45
0.01
18.53
2.00
2.00
1.00
396.00
195.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.20 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 110 | 109 | Неодамна ваши песни беа објавени на француски во „Europe“, едно од најстарите европски кни... на денот од Американската поетска академија.
1.00 | 14.20 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 281 | 279 | Неодамна ваши песни беа објавени на француски во „Europe“, едно од најстарите европски кни... на денот од Американската поетска академија.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
94
0.00/0.45
0.01
20.15
2.00
2.00
1.00
628.00
234.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.43 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 149 | 148 | Живеев некое време опкружен со парамилитарците во џунгла близу океанот што ги сврзува копн...еднаш демонстративно ја напушти просторијата.
1.00 | 15.43 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 320 | 318 | Живеев некое време опкружен со парамилитарците во џунгла близу океанот што ги сврзува копн...еднаш демонстративно ја напушти просторијата.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
92
0.00/0.45
0.01
14.04
2.00
2.00
1.00
110.00
111.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 10.78 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 26 | 25 | За жал, не гледам дека и сега времето се има променето.
1.00 | 10.78 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 197 | 195 | За жал, не гледам дека и сега времето се има променето.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
38
0.00/0.45
0.01
16.17
2.00
2.00
1.00
202.00
151.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.40 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 66 | 65 | Во повеќето наши детски игри, од џамлии до народна, беше присутен кругот кој не смееше да се премине.
1.00 | 12.40 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 237 | 235 | Во повеќето наши детски игри, од џамлии до народна, беше присутен кругот кој не смееше да се премине.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
112
0.00/0.45
0.01
14.41
2.00
2.00
1.00
122.00
118.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.05 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 33 | 32 | Свесноста за смртноста ја забрзува животноста во нашите вени.
1.00 | 11.05 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 204 | 202 | Свесноста за смртноста ја забрзува животноста во нашите вени.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
85
0.00/0.45
0.01
18.26
2.00
2.00
1.00
366.00
198.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.99 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 113 | 112 | Радоста на преселбата од еден во друг јазик е споредлива со радоста на номадот кога ќе отк...к на старата река покрај која некогаш живеел.
1.00 | 13.99 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 284 | 282 | Радоста на преселбата од еден во друг јазик е споредлива со радоста на номадот кога ќе отк...к на старата река покрај која некогаш живеел.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
29
0.00/0.45
0.01
14.94
2.00
2.00
1.00
142.00
130.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.46 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 45 | 44 | „Шестарот на времето“ за прв пат го собра целото ваше поетско патување.
1.00 | 11.46 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 216 | 214 | „Шестарот на времето“ за прв пат го собра целото ваше поетско патување.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
91
0.00/0.45
0.01
13.71
2.00
2.00
1.00
100.00
108.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 10.52 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 23 | 22 | Домот за нив секогаш ќе биде место што се напушта.
1.00 | 10.52 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 194 | 192 | Домот за нив секогаш ќе биде место што се напушта.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
48
0.00/0.45
0.01
18.52
2.00
2.00
1.00
394.00
205.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.18 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 120 | 119 | Бродски велеше дека кога пишува честопати неговата мисла го носи подалеку отколку што прет...та на јазикот ја освојува неговата сегашност.
1.00 | 14.18 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 291 | 289 | Бродски велеше дека кога пишува честопати неговата мисла го носи подалеку отколку што прет...та на јазикот ја освојува неговата сегашност.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
104
0.00/0.45
0.01
17.65
2.00
2.00
1.00
308.00
189.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.53 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 104 | 103 | Одговорноста е поголема кога ја пренесуваш кристалната чаша во дланките која може да напук... гласови, отколку кога ја создаваш во тишина.
1.00 | 13.53 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 275 | 273 | Одговорноста е поголема кога ја пренесуваш кристалната чаша во дланките која може да напук... гласови, отколку кога ја создаваш во тишина.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
149
0.00/0.45
0.01
18.22
2.00
2.00
1.00
362.00
203.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.96 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 118 | 117 | Камерите од телефоните што вибрираат во нечија дланка, снимајќи го џелатскиот чин врз џела...ната смрт која стана позначајна од гробовите.
1.00 | 13.96 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 289 | 287 | Камерите од телефоните што вибрираат во нечија дланка, снимајќи го џелатскиот чин врз џела...ната смрт која стана позначајна од гробовите.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.00/0.45
0.01
18.00
2.00
2.00
1.00
340.00
201.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.79 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 116 | 115 | Сепак, парадоксално, денес отсуството од глобалните социјални мрежи е највидливо — речиси ...ните јавни егзекуции среде преполни плоштади.
1.00 | 13.79 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 287 | 285 | Сепак, парадоксално, денес отсуството од глобалните социјални мрежи е највидливо — речиси ...ните јавни егзекуции среде преполни плоштади.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.43/0.90
0.01
23.67
4.00
3.12
0.78
304.00
172.50
12210.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.98 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 17 | 16 | Дали денес, по толку резиденции и привремени домови, домот за вас е место или чувство?
1.00 | 11.98 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 188 | 186 | Дали денес, по толку резиденции и привремени домови, домот за вас е место или чувство?
1.00 | 11.24 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 328 | 326 | Домот е таму каде што се враќаме, а поретко таму каде што живееме.
0.12 | 1.34 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 157 | 156 | Домот е таму каде што се враќаме, а поретко таму каде што живееме.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
22
0.00/0.45
0.01
17.51
2.00
2.00
1.00
296.00
194.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.42 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 109 | 108 | Текстот не трпи ботокс — нему му требаат лузните, и релјефноста на скаменетата лава, и трп...лактитите спремни никогаш да не бидат видени.
1.00 | 13.42 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 280 | 278 | Текстот не трпи ботокс — нему му требаат лузните, и релјефноста на скаменетата лава, и трп...лактитите спремни никогаш да не бидат видени.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
105
0.00/0.45
0.01
14.41
2.00
2.00
1.00
122.00
129.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.05 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 44 | 43 | Тишината на нивниот мирис ќе биде знакот за гласно присуство.
1.00 | 11.05 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 215 | 213 | Тишината на нивниот мирис ќе биде знакот за гласно присуство.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
57
0.00/0.45
0.01
18.71
2.00
2.00
1.00
416.00
224.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.33 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 139 | 138 | Во култура каде народен херој е Итар Пејо и смртта станува измама — затоа умрените гласаат...но шета низ списоците за материјални примања.
1.00 | 14.33 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 310 | 308 | Во култура каде народен херој е Итар Пејо и смртта станува измама — затоа умрените гласаат...но шета низ списоците за материјални примања.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
95
0.00/0.45
0.01
18.26
2.00
2.00
1.00
366.00
216.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.98 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 131 | 130 | Сепак, пред длабочината на празниот лист или пред белината на кристалниот монитор човек е ...о бранот што ќе го врати во внатрешното море.
1.00 | 13.98 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 302 | 300 | Сепак, пред длабочината на празниот лист или пред белината на кристалниот монитор човек е ...о бранот што ќе го врати во внатрешното море.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
67
0.00/0.45
0.01
18.20
2.00
2.00
1.00
360.00
215.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.94 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 130 | 129 | А од друга страна второто мора да му претходи на првото — постојаното надградување е тегот...тело над хоризонтот во клацкалката во паркот.
1.00 | 13.94 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 301 | 299 | А од друга страна второто мора да му претходи на првото — постојаното надградување е тегот...тело над хоризонтот во клацкалката во паркот.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
56
0.00/0.45
0.01
14.84
2.00
2.00
1.00
138.00
141.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.38 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 56 | 55 | Беи Дао напиша дека слободата е растојанието помеѓу ловецот и пленот.
1.00 | 11.38 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 227 | 225 | Беи Дао напиша дека слободата е растојанието помеѓу ловецот и пленот.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
50
0.00/0.45
0.01
17.94
2.00
2.00
1.00
334.00
211.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.74 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 126 | 125 | Сега додека спијам сакам да пишувам, иако не можам да се присетам на непознатите букви што... на лузните изрезбани врз моите бели дробови.
1.00 | 13.74 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 297 | 295 | Сега додека спијам сакам да пишувам, иако не можам да се присетам на непознатите букви што... на лузните изрезбани врз моите бели дробови.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
26
0.00/0.45
0.01
18.95
2.00
2.00
1.00
446.00
238.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.51 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 153 | 152 | Сега се вратив во градот во кој израснав, седам под истите липи под кои минував како дете ...ро, мислејќи дека така ќе ја одложи староста.
1.00 | 14.51 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 324 | 322 | Сега се вратив во градот во кој израснав, седам под истите липи под кои минував како дете ...ро, мислејќи дека така ќе ја одложи староста.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
70
0.00/0.45
0.01
18.14
2.00
2.00
1.00
354.00
219.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.89 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 134 | 133 | Шопенхауер пишува дека можеби постојано ни е потребна и извесна мера на грижа, тага или си...н товар за да плови стабилно по правиот курс.
1.00 | 13.89 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 305 | 303 | Шопенхауер пишува дека можеби постојано ни е потребна и извесна мера на грижа, тага или си...н товар за да плови стабилно по правиот курс.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
79
0.00/0.45
0.01
16.95
2.00
2.00
1.00
252.00
192.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.99 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 107 | 106 | Дури и поштарите имаат свој ракопис кога ја поправаат погрешната адреса и не се трудат да го повторат ракописот на испраќачот.
1.00 | 12.99 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 278 | 276 | Дури и поштарите имаат свој ракопис кога ја поправаат погрешната адреса и не се трудат да го повторат ракописот на испраќачот.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
142
0.00/0.45
0.01
15.65
2.00
2.00
1.00
174.00
165.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.00 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 80 | 79 | Дали преводот некогаш ви открил нешто во сопствената песна што самите не сте го виделе?
1.00 | 12.00 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 251 | 249 | Дали преводот некогаш ви открил нешто во сопствената песна што самите не сте го виделе?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
147
0.00/0.45
0.01
12.93
2.00
2.00
1.00
80.00
113.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 9.92 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 28 | 27 | Сега војните се водат за подобро минато.
1.00 | 9.92 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 199 | 197 | Сега војните се водат за подобро минато.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
66
0.00/0.45
0.01
18.16
2.00
2.00
1.00
356.00
233.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.91 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 148 | 147 | Вавилонските музеи беа испразнети, но не видов други луѓе полни со толкава жед за живот ка...ајблизок, зашто секое будење за нив беше сон.
1.00 | 13.91 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 319 | 317 | Вавилонските музеи беа испразнети, но не видов други луѓе полни со толкава жед за живот ка...ајблизок, зашто секое будење за нив беше сон.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
37
0.00/0.45
0.01
18.52
2.00
2.00
1.00
394.00
243.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.18 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 158 | 157 | Секој има своја Итака — мојата е Струмица, а на метафизичко ниво тоа е македонскиот јазик ...неспознаените опасности на светот и системот.
1.00 | 14.18 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 329 | 327 | Секој има своја Итака — мојата е Струмица, а на метафизичко ниво тоа е македонскиот јазик ...неспознаените опасности на светот и системот.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
68
0.00/0.45
0.01
18.46
2.00
2.00
1.00
388.00
249.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.14 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 164 | 163 | Симон Вејл, според Ками „единствениот голем дух на нашето време“, вели дека историјата е т...и од чистота одблеснуваат во долги интервали.
1.00 | 14.14 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 335 | 333 | Симон Вејл, според Ками „единствениот голем дух на нашето време“, вели дека историјата е т...и од чистота одблеснуваат во долги интервали.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
99
0.00/0.45
0.01
13.49
2.00
2.00
1.00
94.00
132.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 10.35 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 47 | 46 | На Н.М. не сакам да му го одземам ненапишаното.
1.00 | 10.35 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 218 | 216 | На Н.М. не сакам да му го одземам ненапишаното.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
40
0.00/0.45
0.01
17.61
2.00
2.00
1.00
304.00
232.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.48 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 147 | 146 | Патував за Багдад веднаш по падот на Садам Хусеин, зашто ирачките поети не можеа да патува... синџир на наметната вина со кој беа оковани.
1.00 | 13.48 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 318 | 316 | Патував за Багдад веднаш по падот на Садам Хусеин, зашто ирачките поети не можеа да патува... синџир на наметната вина со кој беа оковани.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.00/0.45
0.01
18.14
2.00
2.00
1.00
354.00
250.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.89 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 165 | 164 | Сведоци сме дека сите војни почнуваат со тргување на историите и митовите, а потоа почнува...штом ќе се исцртаат новите поствоени граници.
1.00 | 13.89 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 336 | 334 | Сведоци сме дека сите војни почнуваат со тргување на историите и митовите, а потоа почнува...штом ќе се исцртаат новите поствоени граници.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
35
0.00/0.45
0.01
17.44
2.00
2.00
1.00
290.00
231.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.36 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 146 | 145 | Дали патувањата ве оддалечија од идејата за едно место или ве убедија дека човек го носи с...о длабоко во себе, без разлика каде се наоѓа?
1.00 | 13.36 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 317 | 315 | Дали патувањата ве оддалечија од идејата за едно место или ве убедија дека човек го носи с...о длабоко во себе, без разлика каде се наоѓа?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
20
0.00/0.45
0.01
15.81
2.00
2.00
1.00
182.00
190.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.11 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 105 | 104 | Зборувам за одговорност пред духот на авторот што ги напишал стиховите или прозните редови.
1.00 | 12.11 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 276 | 274 | Зборувам за одговорност пред духот на авторот што ги напишал стиховите или прозните редови.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
116
0.00/0.45
0.01
15.31
2.00
2.00
1.00
158.00
178.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.74 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 93 | 92 | Преводот е острото огледало на гласот — телескоп насочен кон кожата на текстот.
1.00 | 11.74 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 264 | 262 | Преводот е острото огледало на гласот — телескоп насочен кон кожата на текстот.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
65
0.00/0.45
0.01
17.63
2.00
2.00
1.00
306.00
240.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.50 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 155 | 154 | Обично врз фрижидерот немаме магнет од местото каде што живееме и поседуваме повеќе фотогр...нументи, отколку од собата на нашето детство.
1.00 | 13.50 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 326 | 324 | Обично врз фрижидерот немаме магнет од местото каде што живееме и поседуваме повеќе фотогр...нументи, отколку од собата на нашето детство.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
120
0.00/0.45
0.01
18.00
2.00
2.00
1.00
340.00
251.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.78 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 166 | 165 | Моите предци одлучиле да им биде одземен домот наместо личните приказни и така ме задолжиј...ишувам без да верувам во изделканите истории.
1.00 | 13.78 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 337 | 335 | Моите предци одлучиле да им биде одземен домот наместо личните приказни и така ме задолжиј...ишувам без да верувам во изделканите истории.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
76
0.00/0.45
0.01
14.74
2.00
2.00
1.00
134.00
167.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.29 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 82 | 81 | Но, моќта на мостот е во тоа што дозволува реката да тече под него.
1.00 | 11.29 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 253 | 251 | Но, моќта на мостот е во тоа што дозволува реката да тече под него.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
101
0.00/0.45
0.01
15.27
2.00
2.00
1.00
156.00
180.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.70 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 95 | 94 | За поетот, јазикот е тело во кое ги чувствува сите задоволства и ограничувања.
1.00 | 11.70 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 266 | 264 | За поетот, јазикот е тело во кое ги чувствува сите задоволства и ограничувања.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
89
0.00/0.45
0.01
15.77
2.00
2.00
1.00
180.00
193.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.08 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 108 | 107 | Прифаќањето на несовршеноста на јазикот е првиот чекор кон пронаоѓање на сопствениот глас.
1.00 | 12.08 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 279 | 277 | Прифаќањето на несовршеноста на јазикот е првиот чекор кон пронаоѓање на сопствениот глас.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
45
0.00/0.45
0.01
16.03
2.00
2.00
1.00
194.00
202.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.28 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 117 | 116 | Медиумски се регистрирани сите егзекуции на вечните лидери — од Чаушеску, преку Хусеин до Гадафи.
1.00 | 12.28 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 288 | 286 | Медиумски се регистрирани сите егзекуции на вечните лидери — од Чаушеску, преку Хусеин до Гадафи.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
60
0.00/0.45
0.01
16.69
2.00
2.00
1.00
234.00
222.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.78 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 137 | 136 | Самиот чин на пронаоѓање е повозбудлив од создавањето, зашто како што созреваме сфаќаме дека пред нас е сѐ создадено.
1.00 | 12.78 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 308 | 306 | Самиот чин на пронаоѓање е повозбудлив од создавањето, зашто како што созреваме сфаќаме дека пред нас е сѐ создадено.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
73
0.00/0.45
0.01
16.75
2.00
2.00
1.00
238.00
226.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.83 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 141 | 140 | Америка го креираше Супермен за да си отвори пат да го спасува светот, ние си отворивме пат да се лажеме едни со други.
1.00 | 12.83 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 312 | 310 | Америка го креираше Супермен за да си отвори пат да го спасува светот, ние си отворивме пат да се лажеме едни со други.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
74
0.00/0.45
0.01
16.21
2.00
2.00
1.00
204.00
212.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.42 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 127 | 126 | По сите тие награди и признанија, што всушност се менува кај човекот кога останува сам со празен лист?
1.00 | 12.42 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 298 | 296 | По сите тие награди и признанија, што всушност се менува кај човекот кога останува сам со празен лист?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
93
0.00/0.45
0.01
14.35
2.00
2.00
1.00
120.00
166.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.00 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 81 | 80 | Велат дека преводот е мост што сврзува две култури и јазици.
1.00 | 11.00 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 252 | 250 | Велат дека преводот е мост што сврзува две култури и јазици.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
125
0.00/0.45
0.01
15.81
2.00
2.00
1.00
182.00
208.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.11 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 123 | 122 | Не знаев за сопствената книга на туѓ јазик додека не ми ја покажаа откако слетав во Јангон.
1.00 | 12.11 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 294 | 292 | Не знаев за сопствената книга на туѓ јазик додека не ми ја покажаа откако слетав во Јангон.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
69
0.00/0.45
0.01
16.75
2.00
2.00
1.00
238.00
237.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.83 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 152 | 151 | Сакав да верувам дека поезијата е помоќна од монокуларот на снајперот, дека поезијата нѐ одржува блиски без да нѐ убие.
1.00 | 12.83 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 323 | 321 | Сакав да верувам дека поезијата е помоќна од монокуларот на снајперот, дека поезијата нѐ одржува блиски без да нѐ убие.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
141
0.00/0.45
0.01
14.17
2.00
2.00
1.00
114.00
169.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 10.86 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 84 | 83 | Преводот може да биде и штит и оружје за оној што пишува.
1.00 | 10.86 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 255 | 253 | Преводот може да биде и штит и оружје за оној што пишува.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
46
0.00/0.45
0.01
17.19
2.00
2.00
1.00
270.00
254.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.16 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 169 | 168 | Ако ги тргнеме наградите, преводите и книжевниот статус, кој е најточниот одговор на прашањето „Кој е Никола Маџиров?“ -Жеден за живот.
1.00 | 13.16 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 340 | 338 | Ако ги тргнеме наградите, преводите и книжевниот статус, кој е најточниот одговор на прашањето „Кој е Никола Маџиров?“ -Жеден за живот.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
77
0.00/0.45
0.01
16.84
2.00
2.00
1.00
244.00
244.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.89 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 159 | 158 | Сите суштества во природата кои го носат домот врз себе се бавни и ним трката со времето и хиерархијата не им значи ништо.
1.00 | 12.89 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 330 | 328 | Сите суштества во природата кои го носат домот врз себе се бавни и ним трката со времето и хиерархијата не им значи ништо.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
86
0.00/0.45
0.01
13.02
2.00
2.00
1.00
82.00
146.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 9.98 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 61 | 60 | Но, сомнежот кон себе засекогаш останува.
1.00 | 9.98 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 232 | 230 | Но, сомнежот кон себе засекогаш останува.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
110
0.00/0.45
0.01
11.92
2.00
2.00
1.00
60.00
123.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 9.14 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 38 | 37 | Отсуството никогаш не е тивко.
1.00 | 9.14 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 209 | 207 | Отсуството никогаш не е тивко.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
54
0.00/0.45
0.01
15.69
2.00
2.00
1.00
176.00
225.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.02 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 140 | 139 | Впрочем, затоа и честите заскитани политичари имаат длабоко покритие за своите снаоѓања.
1.00 | 12.02 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 311 | 309 | Впрочем, затоа и честите заскитани политичари имаат длабоко покритие за своите снаоѓања.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
115
0.00/0.45
0.01
16.47
2.00
2.00
1.00
220.00
252.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.61 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 167 | 166 | Не е најболно тоа што победниците ја пишуваат историјата — туку тоа што тие ги тераат понижените да ја читаат.
1.00 | 12.61 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 338 | 336 | Не е најболно тоа што победниците ја пишуваат историјата — туку тоа што тие ги тераат понижените да ја читаат.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
139
0.00/0.45
0.01
14.58
2.00
2.00
1.00
128.00
197.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.17 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 112 | 111 | Нема поубаво чувство од тоа кога гласот патува побргу од телото.
1.00 | 11.17 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 283 | 281 | Нема поубаво чувство од тоа кога гласот патува побргу од телото.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
43
0.00/0.45
0.01
16.00
2.00
2.00
1.00
192.00
239.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.25 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 154 | 153 | „За оној што знае да живее, убаво е и таму и тука“, изговори Александар Кирков во „Пред Дождот“.
1.00 | 12.25 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 325 | 323 | „За оној што знае да живее, убаво е и таму и тука“, изговори Александар Кирков во „Пред Дождот“.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
39
0.00/0.45
0.01
15.44
2.00
2.00
1.00
164.00
223.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.83 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 138 | 137 | Ние овде генетски страдаме, зашто нѐ учат да се снајдеме наместо да се пронајдеме.
1.00 | 11.83 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 309 | 307 | Ние овде генетски страдаме, зашто нѐ учат да се снајдеме наместо да се пронајдеме.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
55
0.00/0.45
0.01
15.13
2.00
2.00
1.00
150.00
217.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.59 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 132 | 131 | Таму не постојат ниту награди ниту пофалби кои красат и гнасат едновремено.
1.00 | 11.59 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 303 | 301 | Таму не постојат ниту награди ниту пофалби кои красат и гнасат едновремено.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
80
0.00/0.45
0.01
13.78
2.00
2.00
1.00
102.00
181.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 10.56 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 96 | 95 | Да мислиш значи копнежот да го преведеш во вистина.
1.00 | 10.56 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 267 | 265 | Да мислиш значи копнежот да го преведеш во вистина.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
47
0.00/0.45
0.01
15.13
2.00
2.00
1.00
150.00
227.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.59 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 142 | 141 | Меѓусебните фалби и наградувања го надминуваат бројот на делата и неделата.
1.00 | 11.59 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 313 | 311 | Меѓусебните фалби и наградувања го надминуваат бројот на делата и неделата.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
75
0.00/0.45
0.01
15.40
2.00
2.00
1.00
162.00
236.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.79 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 151 | 150 | А постои ли поубаво патување од сеќавањето, кога стоиш исправен пред нечиј нишан?
1.00 | 11.79 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 322 | 320 | А постои ли поубаво патување од сеќавањето, кога стоиш исправен пред нечиј нишан?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
84
0.00/0.45
0.01
15.18
2.00
2.00
1.00
152.00
230.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.62 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 145 | 144 | Сте поминале низ книжевни резиденции, но и низ простори на војна и конфликт.
1.00 | 11.62 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 316 | 314 | Сте поминале низ книжевни резиденции, но и низ простори на војна и конфликт.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
24
0.00/0.45
0.01
14.58
2.00
2.00
1.00
128.00
213.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.16 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 128 | 127 | Дали очекувањата растат или само учите подобро да ги игнорирате?
1.00 | 11.16 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 299 | 297 | Дали очекувањата растат или само учите подобро да ги игнорирате?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
62
0.00/0.45
0.01
15.13
2.00
2.00
1.00
150.00
248.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.59 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 163 | 162 | Колку и да звучи апсурдно, ние активно ја живееме добата на новите истории.
1.00 | 11.59 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 334 | 332 | Колку и да звучи апсурдно, ние активно ја живееме добата на новите истории.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
121
0.00/0.45
0.01
13.98
2.00
2.00
1.00
108.00
214.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 10.71 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 129 | 128 | Наградувањата имаат смисол, ако водат до надградувања.
1.00 | 10.71 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 300 | 298 | Наградувањата имаат смисол, ако водат до надградувања.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
134
0.00/0.45
0.01
12.25
2.00
2.00
1.00
66.00
164.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 9.39 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 79 | 78 | Преведени сте на десетици јазици.
1.00 | 9.39 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 250 | 248 | Преведени сте на десетици јазици.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
52
0.00/0.45
0.01
14.04
2.00
2.00
1.00
110.00
228.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 10.76 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 143 | 142 | Каде замина гласот на сопственото критичко опсервирање?
1.00 | 10.76 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 314 | 312 | Каде замина гласот на сопственото критичко опсервирање?
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
59
0.00/0.45
0.01
13.71
2.00
2.00
1.00
100.00
255.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 10.50 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 170 | 169 | Живот што нема да биде официјална, кобна историја.
1.00 | 10.50 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 341 | 339 | Живот што нема да биде официјална, кобна историја.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
81
0.00/0.45
0.01
12.75
2.00
2.00
1.00
76.00
221.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 9.76 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 136 | 135 | Кога се пишува, потрагата е над целта.
1.00 | 9.76 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 307 | 305 | Кога се пишува, потрагата е над целта.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
126
0.00/0.45
0.01
12.15
2.00
2.00
1.00
64.00
229.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 9.30 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 144 | 143 | Умре пред самото тело да загине.
1.00 | 9.30 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 315 | 313 | Умре пред самото тело да загине.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
114
0.00/0.45
0.00
8.71
2.00
2.00
1.00
24.00
133.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 6.68 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 48 | 47 | И детството.
1.00 | 6.68 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 219 | 217 | И детството.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
143
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
4.00
342.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 342 | 340 | /дј.
Sentence-cluster ID (count= 152)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
103
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
22.00
343.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 343 | 342 | Фото: приватна архива.
OLD: TF-IDF K-Means (k=35) — 35 clusters
Cluster# (35)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.15
38.39
0.47/1.97
7.00
5.80
0.83
776.00
81.14
7378.12
3
0.12
40.83
0.69/1.80
8.00
5.96
0.75
1464.00
93.75
7321.44
32
0.08
49.20
1.90/3.16
14.00
9.41
0.67
3386.00
142.50
9304.54
5
0.06
46.94
2.36/3.60
16.00
10.49
0.66
2646.00
173.88
8698.23
21
0.06
36.27
0.32/1.35
6.00
4.78
0.80
912.00
170.17
7761.81
7
0.05
32.32
0.64/1.35
6.00
4.46
0.74
728.00
126.50
7318.92
2
0.05
40.56
1.62/2.25
10.00
6.58
0.66
1990.00
138.70
9337.61
34
0.05
34.06
0.72/1.35
6.00
4.38
0.73
1038.00
136.17
7317.14
22
0.05
53.17
32.71/19.80
122.00
54.64
0.45
16174.00
182.93
9775.31
9
0.05
36.63
1.97/2.70
12.00
7.00
0.58
1772.00
156.33
9146.72
10
0.05
36.02
0.46/1.35
6.00
4.64
0.77
1024.00
198.17
7405.14
33
0.04
34.39
1.07/1.80
8.00
5.58
0.70
870.00
153.25
7932.44
20
0.04
31.56
0.90/1.35
6.00
4.20
0.70
866.00
128.50
7454.92
29
0.04
34.42
0.72/1.35
6.00
4.38
0.73
1098.00
170.17
8049.14
28
0.04
35.58
1.67/2.25
10.00
6.53
0.65
1076.00
207.50
7680.25
14
0.03
33.91
0.66/1.35
6.00
4.44
0.74
946.00
169.17
10130.47
1
0.03
34.37
1.25/1.80
8.00
5.40
0.68
1014.00
213.25
7898.44
17
0.03
31.04
0.33/0.90
4.00
3.22
0.80
986.00
209.00
7312.50
0
0.03
33.45
0.64/1.35
6.00
4.46
0.74
866.00
250.50
7318.92
27
0.03
33.44
0.66/1.35
6.00
4.44
0.74
882.00
176.83
10227.81
19
0.03
34.28
1.25/1.80
8.00
5.40
0.67
1004.00
148.00
11497.50
11
0.03
34.16
0.85/1.35
6.00
4.25
0.71
1230.00
160.17
10620.47
18
0.03
32.12
0.94/1.35
6.00
4.16
0.69
996.00
200.17
7711.81
6
0.03
31.25
0.77/1.35
6.00
4.33
0.72
718.00
186.83
9332.47
16
0.02
23.71
0.47/0.90
4.00
3.08
0.77
324.00
135.00
7582.50
15
0.02
27.10
0.41/0.90
4.00
3.14
0.79
550.00
193.00
7466.50
26
0.02
23.23
0.46/0.90
4.00
3.09
0.77
294.00
139.00
7366.50
30
0.02
17.94
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
334.00
98.50
7310.25
12
0.02
18.82
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
430.00
120.50
7310.25
24
0.02
25.89
0.44/0.90
4.00
3.11
0.78
466.00
228.50
7319.25
4
0.01
28.45
4.29/1.80
16.00
6.76
0.42
1952.00
177.62
9677.61
25
0.01
18.00
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
340.00
201.50
7310.25
13
0.01
14.84
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
138.00
141.50
7310.25
23
0.01
17.63
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
306.00
240.50
7310.25
31
0.01
15.13
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
150.00
227.50
7310.25
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.47/1.97
0.15
38.39
7.00
5.80
0.83
776.00
81.14
7378.12
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.52 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 8 | 7 | Во 2023 година Маџиров беше еден од тројцата членови на жирито на врвната канадска поетска..., заедно со Грегори Скофилд и Наташа Тредвеј.
1.00 | 13.52 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 179 | 177 | Во 2023 година Маџиров беше еден од тројцата членови на жирито на врвната канадска поетска..., заедно со Грегори Скофилд и Наташа Тредвеј.
0.92 | 12.27 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 1 | 170 | „Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту една врата“, вели Никола Маџиров.
0.89 | 11.27 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 172 | 341 | Фото: приватна архива „Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту една врата“, вели Никола Маџиров.
1.00 | 11.23 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 189 | 187 | Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту една врата.
0.91 | 10.55 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 18 | 17 | Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту една врата.
0.08 | 1.19 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 1 | 0 | „Секој од нас има клуч што веќе не може да отвори ниту… „Секој од нас има клуч што веќе не...отвори ниту една врата“, вели Никола Маџиров.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.69/1.80
0.12
40.83
8.00
5.96
0.75
1464.00
93.75
7321.44
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.06 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 6 | 5 | Неговите други меѓународни признанија се и наградата „ Сребрен лист Ксу Џимо“ за европска ...и фестивал „Орфеј“ во Пловдив во 2019 година.
1.00 | 15.06 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 177 | 175 | Неговите други меѓународни признанија се и наградата „ Сребрен лист Ксу Џимо“ за европска ...и фестивал „Орфеј“ во Пловдив во 2019 година.
1.00 | 14.51 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 183 | 181 | Во јуни, во Лана, Јужен Тирол, му беше врачена 19-тата награда „Н.К.Казер“ за поезија., а ... за придонес кон современата светска поезија.
1.00 | 13.93 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 175 | 173 | Првите две книги му излегоа во 1999 година: „Заклучени во градот“ ја доби наградата „Студе... а „Некаде никаде“ наградата „Ацо Караманов“.
1.00 | 11.23 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 182 | 180 | Во 2025 година следуваа уште две значајни меѓународни признанија.
0.43 | 6.46 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 12 | 11 | Во јуни, во Лана, Јужен Тирол, му беше врачена 19-тата награда „Н.К.Казер“ за поезија., а ... за придонес кон современата светска поезија.
0.29 | 4.42 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 4 | 3 | Првите две книги му излегоа во 1999 година: „Заклучени во градот“ ја доби наградата „Студе... а „Некаде никаде“ наградата „Ацо Караманов“.
0.24 | 2.87 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 11 | 10 | Во 2025 година следуваа уште две значајни меѓународни признанија.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
32
1.90/3.16
0.08
49.20
14.00
9.41
0.67
3386.00
142.50
9304.54
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 16.90 | 7.00 | 26-10-19 11:00 | 150 | 149 | Во Малезија престојував на една планина кај припадниците на една изолирана етничка заедниц... испрати во надреалните светови на Параџанов.
1.00 | 16.90 | 7.00 | 26-10-19 11:06 | 321 | 319 | Во Малезија престојував на една планина кај припадниците на една изолирана етничка заедниц... испрати во надреалните светови на Параџанов.
1.00 | 15.95 | 7.00 | 26-10-19 11:06 | 181 | 179 | Во 2024 година, издавачката куќа „Арс Ламина“ ја објави „Дом во тишина“, првата есеистичка...), која го собира неговото поетско творештво.
1.00 | 14.29 | 7.00 | 26-10-19 11:06 | 225 | 223 | Ми се допаѓа тоа што за сето напишано и објавено ја користите милозвучната синтагма „поетс...пеење одредено од далечината помеѓу два дома.
1.00 | 13.92 | 7.00 | 26-10-19 11:06 | 235 | 233 | Шестарот е инструмент за прецизно, затворено цртање круг, а сепак, целото ваше творештво з... што исчезнуваат, домови што не се фиксираат.
1.00 | 13.80 | 7.00 | 26-10-19 11:06 | 176 | 174 | Со незаменливата „Преместен камен“ (2007-ма-) ги собра европската награда за млади поети „...иладиновци“ на Струшките вечери на поезијата.
1.00 | 13.52 | 7.00 | 26-10-19 11:06 | 242 | 240 | Шестарот на времето звучи строго и казниво, а впрочем не е далеку од реалното чувство дека...и и роботи на трансхуманото и бесмртно време.
1.00 | 11.46 | 7.00 | 26-10-19 11:06 | 216 | 214 | „Шестарот на времето“ за прв пат го собра целото ваше поетско патување.
0.56 | 9.32 | 7.00 | 26-10-19 11:00 | 10 | 9 | Во 2024 година, издавачката куќа „Арс Ламина“ ја објави „Дом во тишина“, првата есеистичка...), која го собира неговото поетско творештво.
0.24 | 3.21 | 7.00 | 26-10-19 11:00 | 71 | 70 | Шестарот на времето звучи строго и казниво, а впрочем не е далеку од реалното чувство дека...и и роботи на трансхуманото и бесмртно време.
0.19 | 2.71 | 7.00 | 26-10-19 11:00 | 54 | 53 | Ми се допаѓа тоа што за сето напишано и објавено ја користите милозвучната синтагма „поетс...пеење одредено од далечината помеѓу два дома.
0.20 | 2.30 | 7.00 | 26-10-19 11:00 | 45 | 44 | „Шестарот на времето“ за прв пат го собра целото ваше поетско патување.
0.16 | 2.24 | 7.00 | 26-10-19 11:00 | 64 | 63 | Шестарот е инструмент за прецизно, затворено цртање круг, а сепак, целото ваше творештво з... што исчезнуваат, домови што не се фиксираат.
0.07 | 1.06 | 7.00 | 26-10-19 11:00 | 5 | 4 | Со незаменливата „Преместен камен“ (2007-ма-) ги собра европската награда за млади поети „...иладиновци“ на Струшките вечери на поезијата.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
2.36/3.60
0.06
46.94
16.00
10.49
0.66
2646.00
173.88
8698.23
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.43 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 149 | 148 | Живеев некое време опкружен со парамилитарците во џунгла близу океанот што ги сврзува копн...еднаш демонстративно ја напушти просторијата.
1.00 | 15.43 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 320 | 318 | Живеев некое време опкружен со парамилитарците во џунгла близу океанот што ги сврзува копн...еднаш демонстративно ја напушти просторијата.
1.00 | 14.81 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 286 | 284 | Тој ја одбиваше вакцината на преводот, ја штитеше песната од ентропијата на непознатите ја...балното, понекогаш погубно, поетско братство.
1.00 | 14.16 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 273 | 271 | Како што молитвата ве сврзува со метафизичното дури и надвор од храмот, така преведувањето...а и тоа бара откажувања од рутините на денот.
1.00 | 14.15 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 262 | 260 | Преводот е траен чувар на книгите што сѐ уште се забрануваат или касапат во општествата на...тичкиот шарм на носталгијата по вечни лидери.
1.00 | 13.97 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 247 | 245 | Адорно рекол дека е варварски чин да се пишува поезија по Аушвиц, но време е да се постави... да се случуваат чистења на народи и култури?
1.00 | 11.54 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 9 | 8 | Жирито таа година разгледало 602 книги, меѓу кои 54 преводи од 20 јазици.
1.00 | 11.54 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 180 | 178 | Жирито таа година разгледало 602 книги, меѓу кои 54 преводи од 20 јазици.
1.00 | 11.00 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 252 | 250 | Велат дека преводот е мост што сврзува две култури и јазици.
1.00 | 10.86 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 255 | 253 | Преводот може да биде и штит и оружје за оној што пишува.
0.35 | 4.98 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 76 | 75 | Адорно рекол дека е варварски чин да се пишува поезија по Аушвиц, но време е да се постави... да се случуваат чистења на народи и култури?
0.30 | 4.32 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 102 | 101 | Како што молитвата ве сврзува со метафизичното дури и надвор од храмот, така преведувањето...а и тоа бара откажувања од рутините на денот.
0.24 | 3.64 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 115 | 114 | Тој ја одбиваше вакцината на преводот, ја штитеше песната од ентропијата на непознатите ја...балното, понекогаш погубно, поетско братство.
0.32 | 3.53 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 84 | 83 | Преводот може да биде и штит и оружје за оној што пишува.
0.18 | 2.58 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 91 | 90 | Преводот е траен чувар на книгите што сѐ уште се забрануваат или касапат во општествата на...тичкиот шарм на носталгијата по вечни лидери.
0.08 | 0.93 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 81 | 80 | Велат дека преводот е мост што сврзува две култури и јазици.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
21
0.32/1.35
0.06
36.27
6.00
4.78
0.80
912.00
170.17
7761.81
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.20 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 110 | 109 | Неодамна ваши песни беа објавени на француски во „Europe“, едно од најстарите европски кни... на денот од Американската поетска академија.
1.00 | 14.20 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 281 | 279 | Неодамна ваши песни беа објавени на француски во „Europe“, едно од најстарите европски кни... на денот од Американската поетска академија.
1.00 | 13.12 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 229 | 227 | Растојанието од првата до последната напишана песна објавени во „Шестарот на времето“ е траекторијата на една животност и ранливост.
1.00 | 12.99 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 257 | 255 | Еднаш променив стих во оригиналната песна напишана на македонски, зашто препевот на другиот јазик звучеше толку убаво и силно.
0.40 | 5.31 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 58 | 57 | Растојанието од првата до последната напишана песна објавени во „Шестарот на времето“ е траекторијата на една животност и ранливост.
0.38 | 4.99 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 86 | 85 | Еднаш променив стих во оригиналната песна напишана на македонски, зашто препевот на другиот јазик звучеше толку убаво и силно.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.64/1.35
0.05
32.32
6.00
4.46
0.74
728.00
126.50
7318.92
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.05 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 37 | 36 | Сите ние преживеаните бевме нивната книга на животот којашто треба да се остави на некоја ...ѓето што им оставиле љубов во белите дробови.
1.00 | 14.05 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 208 | 206 | Сите ние преживеаните бевме нивната книга на животот којашто треба да се остави на некоја ...ѓето што им оставиле љубов во белите дробови.
1.00 | 12.80 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 213 | 211 | Кога се раѓаме гласно, блиските околу нас молчат — а тишината на смртта секогаш е пресечена со крикот на најблиските.
1.00 | 11.05 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 215 | 213 | Тишината на нивниот мирис ќе биде знакот за гласно присуство.
0.28 | 3.10 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 44 | 43 | Тишината на нивниот мирис ќе биде знакот за гласно присуство.
0.18 | 2.40 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 42 | 41 | Кога се раѓаме гласно, блиските околу нас молчат — а тишината на смртта секогаш е пресечена со крикот на најблиските.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
1.62/2.25
0.05
40.56
10.00
6.58
0.66
1990.00
138.70
9337.61
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.73 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 39 | 38 | Мајка ми често се појавува во мојот сон — некогаш таа носи во торбите овошје од пазарот ко...т без да биде врзана за краевите од терасата.
1.00 | 15.73 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 210 | 208 | Мајка ми често се појавува во мојот сон — некогаш таа носи во торбите овошје од пазарот ко...т без да биде врзана за краевите од терасата.
1.00 | 14.96 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 214 | 212 | Тишината од други места доаѓа кога размислуваме за отсуствата, за празните столови околу с... се сѐ уште тука и кога мајката ќе ни замине.
1.00 | 13.78 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 185 | 183 | Во септември о.г., Академијата на американските поети ја објави неговата песна „Тишината о...на денот“, на македонски и на англиски јазик.
1.00 | 12.83 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 312 | 310 | Америка го креираше Супермен за да си отвори пат да го спасува светот, ние си отворивме пат да се лажеме едни со други.
1.00 | 12.38 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 200 | 198 | Во „Тишината од други места доаѓа“ гласот на мајка ви ја исполнува песната иако неа физички ја нема.
0.32 | 4.86 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 43 | 42 | Тишината од други места доаѓа кога размислуваме за отсуствата, за празните столови околу с... се сѐ уште тука и кога мајката ќе ни замине.
0.20 | 2.85 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 14 | 13 | Во септември о.г., Академијата на американските поети ја објави неговата песна „Тишината о...на денот“, на македонски и на англиски јазик.
0.04 | 0.48 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 29 | 28 | Во „Тишината од други места доаѓа“ гласот на мајка ви ја исполнува песната иако неа физички ја нема.
0.03 | 0.34 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 141 | 140 | Америка го креираше Супермен за да си отвори пат да го спасува светот, ние си отворивме пат да се лажеме едни со други.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
34
0.72/1.35
0.05
34.06
6.00
4.38
0.73
1038.00
136.17
7317.14
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.29 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 53 | 52 | Романтичарскиот поглед на минатото го има доведено Бајрон и многумина други до кобна смрт ...емни идеологии и опасни политички конјуктури.
1.00 | 15.29 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 224 | 222 | Романтичарскиот поглед на минатото го има доведено Бајрон и многумина други до кобна смрт ...емни идеологии и опасни политички конјуктури.
1.00 | 13.90 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 223 | 221 | Сакам да верувам дека не станува збор за романтичарски поглед на една провинцијална детска...јде во својот дом по многу променети планети.
1.00 | 10.35 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 218 | 216 | На Н.М. не сакам да му го одземам ненапишаното.
0.23 | 2.39 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 47 | 46 | На Н.М. не сакам да му го одземам ненапишаното.
0.15 | 2.10 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 52 | 51 | Сакам да верувам дека не станува збор за романтичарски поглед на една провинцијална детска...јде во својот дом по многу променети планети.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
22
32.71/19.80
0.05
53.17
122.00
54.64
0.45
16174.00
182.93
9775.31
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.57 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 135 | 134 | Наградите само привремено нѐ одвлекуваат од осаменоста, зашто доаѓаат од светот за којшто ...пиен чад од цигари и од непрежалена историја.
1.00 | 15.57 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 306 | 304 | Наградите само привремено нѐ одвлекуваат од осаменоста, зашто доаѓаат од светот за којшто ...пиен чад од цигари и од непрежалена историја.
1.00 | 15.46 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 190 | 188 | Страшно е чувството кога ќе посведочиш како твоите баба и дедо чуваат клуч стар стотина го... кои сега му црвенеат во дланките секое лето.
1.00 | 15.23 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 304 | 302 | Понекогаш потребен е поглед во лузните под кожата за повторно да се пишува, да се отворат ... како предзнак и најава за убивање на живите.
1.00 | 15.19 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 249 | 247 | Понекогаш се плашам дека доколку се појават можности за живот на друга планета, првин би с...е, со шестар, со ленир или со омраза, сеедно.
1.00 | 14.46 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 277 | 275 | Киш ја вежбаше граничноста на сопствениот видокруг и поетика, преведувајќи ги „Стилските в... на неодоливата привлечност на натпишувањето.
1.00 | 14.25 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 67 | 66 | Сите имавме замислено непремостлив ѕид над линијата исцртана во стапче врз земјата или со ... бевме безбедни или, пак, спремни за отстрел.
1.00 | 14.25 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 238 | 236 | Сите имавме замислено непремостлив ѕид над линијата исцртана во стапче врз земјата или со ... бевме безбедни или, пак, спремни за отстрел.
1.00 | 14.22 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 240 | 238 | Таков беше и кружниот циркуски шатор под чие шарено небо постоеше поинаков магичен свет во...да ги наруши нашите детски соништа за летање.
1.00 | 14.14 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 335 | 333 | Симон Вејл, според Ками „единствениот голем дух на нашето време“, вели дека историјата е т...и од чистота одблеснуваат во долги интервали.
1.00 | 13.92 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 265 | 263 | Ако авторот го потпалува пламенот на свеќата, а критичарот е свеќа запалена од свеќа, прев...го разнесува преку тешките ѕидови на времето.
1.00 | 13.85 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 191 | 189 | Кога си присилен да го напуштиш твојот дом, сѐ потоа во животот станува бегство — и вселув...елбите, и простувањата и враќањата, и смртта.
1.00 | 13.82 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 222 | 220 | Отклучените врати кога спиевме собрани во единствената затоплена соба, очекувајќи поштарот...борува за чудесни почетоци на денот и светот.
1.00 | 13.79 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 178 | 176 | Поезијата му е преведена на над четириесет јазици, а врз неговите стихови музика компонира..., Мајкл Лиг (од Snarky Puppy) и Бека Стивенс.
1.00 | 13.77 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 331 | 329 | Ама уште потешко е кога го носиш домот во себе секаде каде што патуваш, затоа што тежината...а се многу потешки од ѕидовите на стварноста.
1.00 | 13.53 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 275 | 273 | Одговорноста е поголема кога ја пренесуваш кристалната чаша во дланките која може да напук... гласови, отколку кога ја создаваш во тишина.
1.00 | 13.46 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 246 | 244 | Непостојаноста, непредвидливоста и повеќезначенскиот говор на метафората биле најголеми не...еолошки заокружените и диктаторски уредувања.
1.00 | 13.41 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 244 | 242 | Сеќавањето и носталгијата стануваат засолништа градени надвор од календарската логика на п...адвор од пејзажот на брчките врз нашето лице.
1.00 | 13.37 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 228 | 226 | Понекогаш кога пишувам се чувствувам и како ловец и како уплашен елен кој нема време за се...што во сѐ гледа страшна убавина или опасност.
1.00 | 13.34 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 333 | 331 | Во ера преплавена со туѓи сведоштва и податоци, по што препознавате дека една лична приказ...нтична, без разлика дали е фактички прецизна?
1.00 | 13.16 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 340 | 338 | Ако ги тргнеме наградите, преводите и книжевниот статус, кој е најточниот одговор на прашањето „Кој е Никола Маџиров?“ -Жеден за живот.
1.00 | 13.10 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 231 | 229 | Мора да им веруваме на другите, на конструкторите на технолошките алатки, за да се осмелиме да ги посетиме брзите извори на знаење.
1.00 | 12.99 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 278 | 276 | Дури и поштарите имаат свој ракопис кога ја поправаат погрешната адреса и не се трудат да го повторат ракописот на испраќачот.
1.00 | 12.78 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 308 | 306 | Самиот чин на пронаоѓање е повозбудлив од создавањето, зашто како што созреваме сфаќаме дека пред нас е сѐ создадено.
1.00 | 12.28 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 288 | 286 | Медиумски се регистрирани сите егзекуции на вечните лидери — од Чаушеску, преку Хусеин до Гадафи.
1.00 | 12.11 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 276 | 274 | Зборувам за одговорност пред духот на авторот што ги напишал стиховите или прозните редови.
1.00 | 12.08 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 279 | 277 | Прифаќањето на несовршеноста на јазикот е првиот чекор кон пронаоѓање на сопствениот глас.
1.00 | 12.04 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 21 | 20 | Војната ги брои жртвите, но ретко откорнатите врати и продолжените генерациски отсуства.
1.00 | 12.04 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 192 | 190 | Војната ги брои жртвите, но ретко откорнатите врати и продолжените генерациски отсуства.
1.00 | 11.93 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 99 | 98 | Велите дека преведувањето е „најубавото одложување на раѓањето на сопственото писмо“.
1.00 | 11.93 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 270 | 268 | Велите дека преведувањето е „најубавото одложување на раѓањето на сопственото писмо“.
1.00 | 11.83 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 138 | 137 | Ние овде генетски страдаме, зашто нѐ учат да се снајдеме наместо да се пронајдеме.
1.00 | 11.83 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 309 | 307 | Ние овде генетски страдаме, зашто нѐ учат да се снајдеме наместо да се пронајдеме.
1.00 | 11.70 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 268 | 266 | Да се сеќаваш значи да ги преведеш миговите од конзервирано во органско време.
1.00 | 11.62 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 145 | 144 | Сте поминале низ книжевни резиденции, но и низ простори на војна и конфликт.
1.00 | 11.62 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 316 | 314 | Сте поминале низ книжевни резиденции, но и низ простори на војна и конфликт.
1.00 | 11.59 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 334 | 332 | Колку и да звучи апсурдно, ние активно ја живееме добата на новите истории.
1.00 | 11.46 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 25 | 24 | Сегашноста за мене е продолжено сеќавање, а не миг што ќе стане минато.
1.00 | 11.46 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 196 | 194 | Сегашноста за мене е продолжено сеќавање, а не миг што ќе стане минато.
1.00 | 11.29 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 253 | 251 | Но, моќта на мостот е во тоа што дозволува реката да тече под него.
1.00 | 11.24 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 328 | 326 | Домот е таму каде што се враќаме, а поретко таму каде што живееме.
1.00 | 10.71 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 129 | 128 | Наградувањата имаат смисол, ако водат до надградувања.
1.00 | 10.71 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 300 | 298 | Наградувањата имаат смисол, ако водат до надградувања.
1.00 | 10.56 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 96 | 95 | Да мислиш значи копнежот да го преведеш во вистина.
1.00 | 10.56 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 267 | 265 | Да мислиш значи копнежот да го преведеш во вистина.
1.00 | 10.50 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 341 | 339 | Живот што нема да биде официјална, кобна историја.
1.00 | 10.06 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 3 | 2 | Роден е на 27 мај 1973 година во Струмица.
1.00 | 10.06 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 174 | 172 | Роден е на 27 мај 1973 година во Струмица.
1.00 | 9.92 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 28 | 27 | Сега војните се водат за подобро минато.
1.00 | 9.92 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 199 | 197 | Сега војните се водат за подобро минато.
1.00 | 9.76 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 307 | 305 | Кога се пишува, потрагата е над целта.
1.00 | 9.48 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 202 | 200 | Нашиот живот е поврзан со мртвите.
1.00 | 9.39 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 79 | 78 | Преведени сте на десетици јазици.
1.00 | 9.39 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 250 | 248 | Преведени сте на десетици јазици.
1.00 | 9.30 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 144 | 143 | Умре пред самото тело да загине.
1.00 | 9.30 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 315 | 313 | Умре пред самото тело да загине.
1.00 | 9.14 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 38 | 37 | Отсуството никогаш не е тивко.
1.00 | 9.14 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 209 | 207 | Отсуството никогаш не е тивко.
0.43 | 6.24 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 85 | 84 | Сретнав украински поет кој за време на големото цензорско око во Советскиот Сојуз своите а...и поет кој не постои, кој сѐ уште не е роден.
0.32 | 4.98 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 78 | 77 | Понекогаш се плашам дека доколку се појават можности за живот на друга планета, првин би с...е, со шестар, со ленир или со омраза, сеедно.
0.37 | 4.30 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 97 | 96 | Да се сеќаваш значи да ги преведеш миговите од конзервирано во органско време.
0.28 | 4.12 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 114 | 113 | Врвниот хрватски поет Даниел Драгоевиќ не дозволуваше песните да му бидат преведувани на д... кој или амбиентот во кој песната е напишана.
0.28 | 4.10 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 221 | 219 | Млазот ладна вода од чешмата во дворот што се лизга по усните по истрчани три маала во пот...леталата кои судбоносно ги викавме „фортуни“.
0.28 | 4.10 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 285 | 283 | Врвниот хрватски поет Даниел Драгоевиќ не дозволуваше песните да му бидат преведувани на д... кој или амбиентот во кој песната е напишана.
0.26 | 3.82 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 50 | 49 | Млазот ладна вода од чешмата во дворот што се лизга по усните по истрчани три маала во пот...леталата кои судбоносно ги викавме „фортуни“.
0.28 | 3.70 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 169 | 168 | Ако ги тргнеме наградите, преводите и книжевниот статус, кој е најточниот одговор на прашањето „Кој е Никола Маџиров?“ -Жеден за живот.
0.26 | 3.60 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 134 | 133 | Шопенхауер пишува дека можеби постојано ни е потребна и извесна мера на грижа, тага или си...н товар за да плови стабилно по правиот курс.
0.22 | 3.59 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 19 | 18 | Страшно е чувството кога ќе посведочиш како твоите баба и дедо чуваат клуч стар стотина го... кои сега му црвенеат во дланките секое лето.
0.26 | 3.56 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 73 | 72 | Сеќавањето и носталгијата стануваат засолништа градени надвор од календарската логика на п...адвор од пејзажот на брчките врз нашето лице.
0.25 | 3.46 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 51 | 50 | Отклучените врати кога спиевме собрани во единствената затоплена соба, очекувајќи поштарот...борува за чудесни почетоци на денот и светот.
0.26 | 3.44 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 107 | 106 | Дури и поштарите имаат свој ракопис кога ја поправаат погрешната адреса и не се трудат да го повторат ракописот на испраќачот.
0.24 | 3.30 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 160 | 159 | Ама уште потешко е кога го носиш домот во себе секаде каде што патуваш, затоа што тежината...а се многу потешки од ѕидовите на стварноста.
0.19 | 2.87 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 133 | 132 | Понекогаш потребен е поглед во лузните под кожата за повторно да се пишува, да се отворат ... како предзнак и најава за убивање на живите.
0.19 | 2.64 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 94 | 93 | Ако авторот го потпалува пламенот на свеќата, а критичарот е свеќа запалена од свеќа, прев...го разнесува преку тешките ѕидови на времето.
0.18 | 2.54 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 165 | 164 | Сведоци сме дека сите војни почнуваат со тргување на историите и митовите, а потоа почнува...штом ќе се исцртаат новите поствоени граници.
0.18 | 2.53 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 305 | 303 | Шопенхауер пишува дека можеби постојано ни е потребна и извесна мера на грижа, тага или си...н товар за да плови стабилно по правиот курс.
0.18 | 2.53 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 336 | 334 | Сведоци сме дека сите војни почнуваат со тргување на историите и митовите, а потоа почнува...штом ќе се исцртаат новите поствоени граници.
0.19 | 2.51 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 60 | 59 | Мора да им веруваме на другите, на конструкторите на технолошките алатки, за да се осмелиме да ги посетиме брзите извори на знаење.
0.17 | 2.46 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 7 | 6 | Поезијата му е преведена на над четириесет јазици, а врз неговите стихови музика компонира..., Мајкл Лиг (од Snarky Puppy) и Бека Стивенс.
0.18 | 2.37 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 147 | 146 | Патував за Багдад веднаш по падот на Садам Хусеин, зашто ирачките поети не можеа да патува... синџир на наметната вина со кој беа оковани.
0.18 | 2.37 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 259 | 257 | И тоа е добро за книжевноста, посебно за авторите што се борат со секој напишан збор и го ...вањето — јавната егзекуција на личните тајни.
0.18 | 2.37 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 318 | 316 | Патував за Багдад веднаш по падот на Садам Хусеин, зашто ирачките поети не можеа да патува... синџир на наметната вина со кој беа оковани.
0.20 | 2.35 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 163 | 162 | Колку и да звучи апсурдно, ние активно ја живееме добата на новите истории.
0.17 | 2.30 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 75 | 74 | Непостојаноста, непредвидливоста и повеќезначенскиот говор на метафората биле најголеми не...еолошки заокружените и диктаторски уредувања.
0.16 | 2.26 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 20 | 19 | Кога си присилен да го напуштиш твојот дом, сѐ потоа во животот станува бегство — и вселув...елбите, и простувањата и враќањата, и смртта.
0.21 | 2.24 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 170 | 169 | Живот што нема да биде официјална, кобна историја.
0.18 | 2.23 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 108 | 107 | Прифаќањето на несовршеноста на јазикот е првиот чекор кон пронаоѓање на сопствениот глас.
0.18 | 2.18 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 105 | 104 | Зборувам за одговорност пред духот на авторот што ги напишал стиховите или прозните редови.
0.18 | 2.18 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 325 | 323 | „За оној што знае да живее, убаво е и таму и тука“, изговори Александар Кирков во „Пред Дождот“.
0.18 | 2.08 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 157 | 156 | Домот е таму каде што се враќаме, а поретко таму каде што живееме.
0.15 | 1.97 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 34 | 33 | И самиот бев три пати во близок контакт со смртта, а и сега ме чека операција која ќе ми одземе неколку часови од будноста, од сеќавањето.
0.12 | 1.79 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 139 | 138 | Во култура каде народен херој е Итар Пејо и смртта станува измама — затоа умрените гласаат...но шета низ списоците за материјални примања.
0.12 | 1.79 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 256 | 254 | Сретнав украински поет кој за време на големото цензорско око во Советскиот Сојуз своите а...и поет кој не постои, кој сѐ уште не е роден.
0.12 | 1.79 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 310 | 308 | Во култура каде народен херој е Итар Пејо и смртта станува измама — затоа умрените гласаат...но шета низ списоците за материјални примања.
0.12 | 1.69 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 69 | 68 | Таков беше и кружниот циркуски шатор под чие шарено небо постоеше поинаков магичен свет во...да ги наруши нашите детски соништа за летање.
0.15 | 1.69 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 82 | 81 | Но, моќта на мостот е во тоа што дозволува реката да тече под него.
0.11 | 1.61 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 77 | 76 | Среде историјата што се повторува на најгрозоморен начин, недостигаат нови хуманистички ко...едува нестварна глад по совршеност и вечност.
0.11 | 1.60 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 241 | 239 | Сепак, секогаш кога несовршено се обидувавме да ја нацртаме кружницата со рака, остануваше...и да се влезе во поинаков, поблагороден свет.
0.11 | 1.60 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 248 | 246 | Среде историјата што се повторува на најгрозоморен начин, недостигаат нови хуманистички ко...едува нестварна глад по совршеност и вечност.
0.11 | 1.54 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 106 | 105 | Киш ја вежбаше граничноста на сопствениот видокруг и поетика, преведувајќи ги „Стилските в... на неодоливата привлечност на натпишувањето.
0.15 | 1.50 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 31 | 30 | Нашиот живот е поврзан со мртвите.
0.11 | 1.49 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 162 | 161 | Во ера преплавена со туѓи сведоштва и податоци, по што препознавате дека една лична приказ...нтична, без разлика дали е фактички прецизна?
0.11 | 1.46 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 87 | 86 | Понекогаш препевот е ехо посилно од гласот, зашто така стихот преку преводот се враќа избистрен назад во јазикот на кој изворно е напишан.
0.11 | 1.45 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 205 | 203 | И самиот бев три пати во близок контакт со смртта, а и сега ме чека операција која ќе ми одземе неколку часови од будноста, од сеќавањето.
0.11 | 1.45 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 258 | 256 | Понекогаш препевот е ехо посилно од гласот, зашто така стихот преку преводот се враќа избистрен назад во јазикот на кој изворно е напишан.
0.10 | 1.44 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 70 | 69 | Сепак, секогаш кога несовршено се обидувавме да ја нацртаме кружницата со рака, остануваше...и да се влезе во поинаков, поблагороден свет.
0.12 | 1.44 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 117 | 116 | Медиумски се регистрирани сите егзекуции на вечните лидери — од Чаушеску, преку Хусеин до Гадафи.
0.14 | 1.40 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 136 | 135 | Кога се пишува, потрагата е над целта.
0.07 | 0.99 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 57 | 56 | Понекогаш кога пишувам се чувствувам и како ловец и како уплашен елен кој нема време за се...што во сѐ гледа страшна убавина или опасност.
0.07 | 0.96 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 104 | 103 | Одговорноста е поголема кога ја пренесуваш кристалната чаша во дланките која може да напук... гласови, отколку кога ја создаваш во тишина.
0.06 | 0.89 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 164 | 163 | Симон Вејл, според Ками „единствениот голем дух на нашето време“, вели дека историјата е т...и од чистота одблеснуваат во долги интервали.
0.07 | 0.85 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 49 | 48 | Криењето под лисјата на големата смоква и по цена на непреспиена ноќ од чешањето потоа.
0.05 | 0.58 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 137 | 136 | Самиот чин на пронаоѓање е повозбудлив од создавањето, зашто како што созреваме сфаќаме дека пред нас е сѐ создадено.
0.03 | 0.46 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 88 | 87 | И тоа е добро за книжевноста, посебно за авторите што се борат со секој напишан збор и го ...вањето — јавната егзекуција на личните тајни.
0.00 | 0.00 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 55 | 54 | Секоја објавена книга ја чувствувам така — како огниште помеѓу две патувања, помеѓу две слободи.
0.00 | 0.00 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 80 | 79 | Дали преводот некогаш ви открил нешто во сопствената песна што самите не сте го виделе?
0.00 | 0.00 | 60.00 | 26-10-19 11:00 | 154 | 153 | „За оној што знае да живее, убаво е и таму и тука“, изговори Александар Кирков во „Пред Дождот“.
0.00 | 0.00 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 220 | 218 | Криењето под лисјата на големата смоква и по цена на непреспиена ноќ од чешањето потоа.
0.00 | 0.00 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 226 | 224 | Секоја објавена книга ја чувствувам така — како огниште помеѓу две патувања, помеѓу две слободи.
0.00 | 0.00 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 251 | 249 | Дали преводот некогаш ви открил нешто во сопствената песна што самите не сте го виделе?
0.00 | 0.00 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 342 | 340 | /дј.
0.00 | 0.00 | 62.00 | 26-10-19 11:06 | 343 | 342 | Фото: приватна архива.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
1.97/2.70
0.05
36.63
12.00
7.00
0.58
1772.00
156.33
9146.72
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.22 | 14.79 | 6.00 | 26-10-19 11:00 | 89 | 88 | Автори сме само во мигот додека зборот се труди да отелотвори кусоживотна мисла или неврон...оние што талкаат низ нашата совест и будност.
1.00 | 14.79 | 6.00 | 26-10-19 11:06 | 260 | 258 | Автори сме само во мигот додека зборот се труди да отелотвори кусоживотна мисла или неврон...оние што талкаат низ нашата совест и будност.
1.00 | 13.96 | 6.00 | 26-10-19 11:06 | 289 | 287 | Камерите од телефоните што вибрираат во нечија дланка, снимајќи го џелатскиот чин врз џела...ната смрт која стана позначајна од гробовите.
1.00 | 13.54 | 6.00 | 26-10-19 11:06 | 212 | 210 | Понекогаш им припишуваме погрешни цитати на блиските мртви, само за да ги одржиме живи ког... мигови што ни го промениле текот на животот.
1.00 | 13.51 | 6.00 | 26-10-19 11:06 | 198 | 196 | Како да сакаат да нѐ убедат дека можеме да бидеме бегалци и без да ги напуштиме домовите, ...мо да се промени сеќавањето среде истиот дом.
1.00 | 12.07 | 6.00 | 26-10-19 11:06 | 193 | 191 | Тоа им е оставено на бегалците — тие растат, раѓаат и созреваат со чувството на загубено.
1.00 | 11.16 | 6.00 | 26-10-19 11:06 | 299 | 297 | Дали очекувањата растат или само учите подобро да ги игнорирате?
0.23 | 3.26 | 6.00 | 26-10-19 11:00 | 118 | 117 | Камерите од телефоните што вибрираат во нечија дланка, снимајќи го џелатскиот чин врз џела...ната смрт која стана позначајна од гробовите.
0.21 | 2.95 | 6.00 | 26-10-19 11:00 | 41 | 40 | Понекогаш им припишуваме погрешни цитати на блиските мртви, само за да ги одржиме живи ког... мигови што ни го промениле текот на животот.
0.19 | 2.64 | 6.00 | 26-10-19 11:00 | 27 | 26 | Како да сакаат да нѐ убедат дека можеме да бидеме бегалци и без да ги напуштиме домовите, ...мо да се промени сеќавањето среде истиот дом.
0.08 | 0.86 | 6.00 | 26-10-19 11:00 | 128 | 127 | Дали очекувањата растат или само учите подобро да ги игнорирате?
0.07 | 0.85 | 6.00 | 26-10-19 11:00 | 22 | 21 | Тоа им е оставено на бегалците — тие растат, раѓаат и созреваат со чувството на загубено.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.46/1.35
0.05
36.02
6.00
4.64
0.77
1024.00
198.17
7405.14
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.19 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 103 | 102 | Не можам, а да не помислам на археолозите кога преведувам и на нивната страст за откопувањ...ните во предметите и во историското сеќавање.
1.00 | 14.19 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 274 | 272 | Не можам, а да не помислам на археолозите кога преведувам и на нивната страст за откопувањ...ните во предметите и во историското сеќавање.
1.00 | 13.74 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 297 | 295 | Сега додека спијам сакам да пишувам, иако не можам да се присетам на непознатите букви што... на лузните изрезбани врз моите бели дробови.
1.00 | 13.42 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 280 | 278 | Текстот не трпи ботокс — нему му требаат лузните, и релјефноста на скаменетата лава, и трп...лактитите спремни никогаш да не бидат видени.
0.36 | 4.95 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 126 | 125 | Сега додека спијам сакам да пишувам, иако не можам да се присетам на непознатите букви што... на лузните изрезбани врз моите бели дробови.
0.28 | 3.81 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 109 | 108 | Текстот не трпи ботокс — нему му требаат лузните, и релјефноста на скаменетата лава, и трп...лактитите спремни никогаш да не бидат видени.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
33
1.07/1.80
0.04
34.39
8.00
5.58
0.70
870.00
153.25
7932.44
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.99 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 90 | 89 | Преводот не го гледам само како проста метаморфоза на текстот, туку и како кристален песок...к, за да се заштити од атмосферата и времето.
1.00 | 13.99 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 261 | 259 | Преводот не го гледам само како проста метаморфоза на текстот, туку и како кристален песок...к, за да се заштити од атмосферата и времето.
1.00 | 13.42 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 254 | 252 | Така го гледам преводот — во сврзувањето на различните брегови на колективните сеќавања, д...у на личниот aвторов глас слободно да патува.
1.00 | 10.78 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 197 | 195 | За жал, не гледам дека и сега времето се има променето.
1.00 | 10.46 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 243 | 241 | Се плашиме од она што не го поседуваме — времето.
0.30 | 3.18 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 72 | 71 | Се плашиме од она што не го поседуваме — времето.
0.22 | 3.00 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 83 | 82 | Така го гледам преводот — во сврзувањето на различните брегови на колективните сеќавања, д...у на личниот aвторов глас слободно да патува.
0.06 | 0.64 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 26 | 25 | За жал, не гледам дека и сега времето се има променето.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
20
0.90/1.35
0.04
31.56
6.00
4.20
0.70
866.00
128.50
7454.92
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.87 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 59 | 58 | Пoнекогаш мислам дека ChatGPT нема потреба алгоритамски да ни ги складира сите поставени п...емето сите наши лозинки или напишани стихови.
1.00 | 14.87 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 230 | 228 | Пoнекогаш мислам дека ChatGPT нема потреба алгоритамски да ни ги складира сите поставени п...емето сите наши лозинки или напишани стихови.
1.00 | 12.46 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 201 | 199 | Со текот на годините, стануваат ли мртвите дел од нашиот внатрешен глас или ние полека стануваме нивен?
1.00 | 11.68 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 211 | 209 | Во „Мртвите“, чудесниот расказ на Џојс, се брише границата меѓу нив и живите.
0.13 | 1.60 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 40 | 39 | Во „Мртвите“, чудесниот расказ на Џојс, се брише границата меѓу нив и живите.
0.07 | 0.88 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 30 | 29 | Со текот на годините, стануваат ли мртвите дел од нашиот внатрешен глас или ние полека стануваме нивен?
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
29
0.72/1.35
0.04
34.42
6.00
4.38
0.73
1098.00
170.17
8049.14
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.08 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 63 | 62 | Многумина од авторите што ги читам сакале да ги ревидираат редовите што ги имаат напишано ...њето е поголем од тишината на необјавувањето.
1.00 | 15.08 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 234 | 232 | Многумина од авторите што ги читам сакале да ги ревидираат редовите што ги имаат напишано ...њето е поголем од тишината на необјавувањето.
1.00 | 14.01 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 239 | 237 | Исто како што се чувствуваме и меѓу границите на сопствената земја, или во кругот на своит... држави на која нема ни знамиња ни споменици.
1.00 | 12.11 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 294 | 292 | Не знаев за сопствената книга на туѓ јазик додека не ми ја покажаа откако слетав во Јангон.
0.21 | 2.55 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 123 | 122 | Не знаев за сопствената книга на туѓ јазик додека не ми ја покажаа откако слетав во Јангон.
0.17 | 2.35 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 68 | 67 | Исто како што се чувствуваме и меѓу границите на сопствената земја, или во кругот на своит... држави на која нема ни знамиња ни споменици.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
28
1.67/2.25
0.04
35.58
10.00
6.53
0.65
1076.00
207.50
7680.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.94 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 130 | 129 | А од друга страна второто мора да му претходи на првото — постојаното надградување е тегот...тело над хоризонтот во клацкалката во паркот.
1.00 | 13.94 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 301 | 299 | А од друга страна второто мора да му претходи на првото — постојаното надградување е тегот...тело над хоризонтот во клацкалката во паркот.
1.00 | 13.15 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 295 | 293 | Ја поседочив убавината на изненадувањето кога телото патува подоцна од стиховите, кога телото на поетот е само сенка на неговиот глас.
1.00 | 11.79 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 322 | 320 | А постои ли поубаво патување од сеќавањето, кога стоиш исправен пред нечиј нишан?
1.00 | 11.74 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 93 | 92 | Преводот е острото огледало на гласот — телескоп насочен кон кожата на текстот.
1.00 | 11.74 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 264 | 262 | Преводот е острото огледало на гласот — телескоп насочен кон кожата на текстот.
1.00 | 11.17 | 5.00 | 26-10-19 11:06 | 283 | 281 | Нема поубаво чувство од тоа кога гласот патува побргу од телото.
0.31 | 4.07 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 124 | 123 | Ја поседочив убавината на изненадувањето кога телото патува подоцна од стиховите, кога телото на поетот е само сенка на неговиот глас.
0.15 | 1.77 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 151 | 150 | А постои ли поубаво патување од сеќавањето, кога стоиш исправен пред нечиј нишан?
0.07 | 0.83 | 5.00 | 26-10-19 11:00 | 112 | 111 | Нема поубаво чувство од тоа кога гласот патува побргу од телото.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.66/1.35
0.03
33.91
6.00
4.44
0.74
946.00
169.17
10130.47
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.51 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 153 | 152 | Сега се вратив во градот во кој израснав, седам под истите липи под кои минував како дете ...ро, мислејќи дека така ќе ја одложи староста.
1.00 | 14.51 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 324 | 322 | Сега се вратив во градот во кој израснав, седам под истите липи под кои минував како дете ...ро, мислејќи дека така ќе ја одложи староста.
1.00 | 13.63 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 245 | 243 | Предизвик е да се скокне преку кружницата на времето, преку ѕидот што сами сме си го креир... нѐ заштити од неизвесноста и од непознатото.
1.00 | 12.10 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 195 | 193 | Кога бев дете, секој добиен подарок го сокривав, мислејќи дека некој ќе ме оддели од него.
0.27 | 3.30 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 24 | 23 | Кога бев дете, секој добиен подарок го сокривав, мислејќи дека некој ќе ме оддели од него.
0.17 | 2.38 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 74 | 73 | Предизвик е да се скокне преку кружницата на времето, преку ѕидот што сами сме си го креир... нѐ заштити од неизвесноста и од непознатото.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
1.25/1.80
0.03
34.37
8.00
5.40
0.68
1014.00
213.25
7898.44
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.91 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 148 | 147 | Вавилонските музеи беа испразнети, но не видов други луѓе полни со толкава жед за живот ка...ајблизок, зашто секое будење за нив беше сон.
1.00 | 13.91 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 319 | 317 | Вавилонските музеи беа испразнети, но не видов други луѓе полни со толкава жед за живот ка...ајблизок, зашто секое будење за нив беше сон.
1.00 | 13.60 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 263 | 261 | Често го цитираме Роберт Фрост кој вели дека поезијата е она што е изгубено во преводот, н...у се губи ниту се добива, туку се пресоздава.
1.00 | 12.83 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 323 | 321 | Сакав да верувам дека поезијата е помоќна од монокуларот на снајперот, дека поезијата нѐ одржува блиски без да нѐ убие.
1.00 | 10.61 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 290 | 288 | Поезијата изненадува тајно, во мигот кога се пишува.
0.18 | 2.37 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 152 | 151 | Сакав да верувам дека поезијата е помоќна од монокуларот на снајперот, дека поезијата нѐ одржува блиски без да нѐ убие.
0.13 | 1.42 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 119 | 118 | Поезијата изненадува тајно, во мигот кога се пишува.
0.08 | 1.14 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 92 | 91 | Често го цитираме Роберт Фрост кој вели дека поезијата е она што е изгубено во преводот, н...у се губи ниту се добива, туку се пресоздава.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
17
0.33/0.90
0.03
31.04
4.00
3.22
0.80
986.00
209.00
7312.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.92 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 125 | 124 | Како дете се прашував дали авторот можеби спие во мигот кога ги читам неговите приказни, с...ка кога ќе издишам по затворањето на книгата.
1.00 | 14.92 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 296 | 294 | Како дете се прашував дали авторот можеби спие во мигот кога ги читам неговите приказни, с...ка кога ќе издишам по затворањето на книгата.
1.00 | 14.65 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 293 | 291 | Така се случи книгата на англиски јазик „Остаток од друг век“ еден бурмански поет да ја до...а ја преведе на бурмански јазик целата книга.
0.22 | 3.19 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 122 | 121 | Така се случи книгата на англиски јазик „Остаток од друг век“ еден бурмански поет да ја до...а ја преведе на бурмански јазик целата книга.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.64/1.35
0.03
33.45
6.00
4.46
0.74
866.00
250.50
7318.92
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.93 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 168 | 167 | Затоа, пак, постојат личните приказни прераскажани од гласовите што не се составени од кос...аат или да се изложат пред црвите на времето.
1.00 | 13.93 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 339 | 337 | Затоа, пак, постојат личните приказни прераскажани од гласовите што не се составени од кос...аат или да се изложат пред црвите на времето.
1.00 | 13.78 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 337 | 335 | Моите предци одлучиле да им биде одземен домот наместо личните приказни и така ме задолжиј...ишувам без да верувам во изделканите истории.
1.00 | 11.86 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 332 | 330 | Велите дека повеќе им верувате на личните приказни отколку на официјалните истории.
0.31 | 4.24 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 166 | 165 | Моите предци одлучиле да им биде одземен домот наместо личните приказни и така ме задолжиј...ишувам без да верувам во изделканите истории.
0.15 | 1.78 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 161 | 160 | Велите дека повеќе им верувате на личните приказни отколку на официјалните истории.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
27
0.66/1.35
0.03
33.44
6.00
4.44
0.74
882.00
176.83
10227.81
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.00 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 15 | 14 | Со авторот чие творештво и светски признанија не запираат, а кој и покрај сите успеси оста...што од сето тоа може да се сочува во зборови.
1.00 | 15.00 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 186 | 184 | Со авторот чие творештво и светски признанија не запираат, а кој и покрај сите успеси оста...што од сето тоа може да се сочува во зборови.
1.00 | 12.42 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 298 | 296 | По сите тие награди и признанија, што всушност се менува кај човекот кога останува сам со празен лист?
1.00 | 11.59 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 303 | 301 | Таму не постојат ниту награди ниту пофалби кои красат и гнасат едновремено.
0.31 | 3.89 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 127 | 126 | По сите тие награди и признанија, што всушност се менува кај човекот кога останува сам со празен лист?
0.13 | 1.47 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 132 | 131 | Таму не постојат ниту награди ниту пофалби кои красат и гнасат едновремено.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
19
1.25/1.80
0.03
34.28
8.00
5.40
0.67
1004.00
148.00
11497.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.43 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 2 | 1 | Неговите предци биле бегалци од Балканските војни, а домот, отсуството, преселбата и сеќав...у постојаните координати на неговата поезија.
1.00 | 13.43 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 173 | 171 | Неговите предци биле бегалци од Балканските војни, а домот, отсуството, преселбата и сеќав...у постојаните координати на неговата поезија.
1.00 | 13.05 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 187 | 185 | Вашето семејство ја носи историјата на бегството уште од Балканските војни, а вие велите дека сте наследиле „непостоечки врати“.
1.00 | 12.80 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 236 | 234 | Зошто избравте токму слика на прецизност и затвореност за книга која ги собира песните за бегството и непостојаноста?
1.00 | 12.61 | 4.00 | 26-10-19 11:06 | 338 | 336 | Не е најболно тоа што победниците ја пишуваат историјата — туку тоа што тие ги тераат понижените да ја читаат.
0.26 | 3.48 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 16 | 15 | Вашето семејство ја носи историјата на бегството уште од Балканските војни, а вие велите дека сте наследиле „непостоечки врати“.
0.10 | 1.26 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 65 | 64 | Зошто избравте токму слика на прецизност и затвореност за книга која ги собира песните за бегството и непостојаноста?
0.04 | 0.54 | 4.00 | 26-10-19 11:00 | 167 | 166 | Не е најболно тоа што победниците ја пишуваат историјата — туку тоа што тие ги тераат понижените да ја читаат.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.85/1.35
0.03
34.16
6.00
4.25
0.71
1230.00
160.17
10620.47
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 16.07 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 36 | 35 | Го прераскажуваа целиот свој живот во тие неколку часа додека беа во бессознание пред да г... нивен вербален споменик извајан од сеќавања.
1.00 | 16.07 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 207 | 205 | Го прераскажуваа целиот свој живот во тие неколку часа додека беа во бессознание пред да г... нивен вербален споменик извајан од сеќавања.
1.00 | 12.71 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 327 | 325 | Во нагонот за патувања се крие примитивниот страв од вдомување, зашто самата илузија за вечен дом е застрашувачка.
1.00 | 12.56 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 203 | 201 | Човекот на умирање најискрено зборува пред живите, а и живите се отвораат без страв пред гробот на мртвите.
0.16 | 2.02 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 156 | 155 | Во нагонот за патувања се крие примитивниот страв од вдомување, зашто самата илузија за вечен дом е застрашувачка.
0.09 | 1.17 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 32 | 31 | Човекот на умирање најискрено зборува пред живите, а и живите се отвораат без страв пред гробот на мртвите.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
18
0.94/1.35
0.03
32.12
6.00
4.16
0.69
996.00
200.17
7711.81
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.40 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 101 | 100 | Преведувањето е најубавото одложување на сопственото пишување, но и најубавото разголување... плашат од тишината на суштинското спознание.
1.00 | 15.40 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 272 | 270 | Преведувањето е најубавото одложување на сопственото пишување, но и најубавото разголување... плашат од тишината на суштинското спознание.
1.00 | 13.13 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 271 | 269 | Дали тоа одложување некогаш станува бегство, момент кога преведувањето почнува да го заменува, а не да го храни сопственото пишување?
1.00 | 10.76 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 314 | 312 | Каде замина гласот на сопственото критичко опсервирање?
0.08 | 1.11 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 100 | 99 | Дали тоа одложување некогаш станува бегство, момент кога преведувањето почнува да го заменува, а не да го храни сопственото пишување?
0.08 | 0.83 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 143 | 142 | Каде замина гласот на сопственото критичко опсервирање?
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.77/1.35
0.03
31.25
6.00
4.33
0.72
718.00
186.83
9332.47
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.18 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 158 | 157 | Секој има своја Итака — мојата е Струмица, а на метафизичко ниво тоа е македонскиот јазик ...неспознаените опасности на светот и системот.
1.00 | 14.18 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 329 | 327 | Секој има своја Итака — мојата е Струмица, а на метафизичко ниво тоа е македонскиот јазик ...неспознаените опасности на светот и системот.
1.00 | 13.46 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 269 | 267 | Да се биде бегалец значи да се преведеш од еден дом или од еден јазик во простор што никог...аречеш дом, мајчинска татковина на детството.
1.00 | 6.68 | 3.00 | 26-10-19 11:06 | 219 | 217 | И детството.
0.22 | 2.94 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 98 | 97 | Да се биде бегалец значи да се преведеш од еден дом или од еден јазик во простор што никог...аречеш дом, мајчинска татковина на детството.
0.11 | 0.74 | 3.00 | 26-10-19 11:00 | 48 | 47 | И детството.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
0.47/0.90
0.02
23.71
4.00
3.08
0.77
324.00
135.00
7582.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.40 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 66 | 65 | Во повеќето наши детски игри, од џамлии до народна, беше присутен кругот кој не смееше да се премине.
1.00 | 12.40 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 237 | 235 | Во повеќето наши детски игри, од џамлии до народна, беше присутен кругот кој не смееше да се премине.
1.00 | 11.05 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 204 | 202 | Свесноста за смртноста ја забрзува животноста во нашите вени.
0.08 | 0.89 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 33 | 32 | Свесноста за смртноста ја забрзува животноста во нашите вени.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
15
0.41/0.90
0.02
27.10
4.00
3.14
0.79
550.00
193.00
7466.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.18 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 120 | 119 | Бродски велеше дека кога пишува честопати неговата мисла го носи подалеку отколку што прет...та на јазикот ја освојува неговата сегашност.
1.00 | 14.18 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 291 | 289 | Бродски велеше дека кога пишува честопати неговата мисла го носи подалеку отколку што прет...та на јазикот ја освојува неговата сегашност.
1.00 | 11.70 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 266 | 264 | За поетот, јазикот е тело во кое ги чувствува сите задоволства и ограничувања.
0.14 | 1.66 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 95 | 94 | За поетот, јазикот е тело во кое ги чувствува сите задоволства и ограничувања.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
26
0.46/0.90
0.02
23.23
4.00
3.09
0.77
294.00
139.00
7366.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.54 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 46 | 45 | Кога денес го читате помладиот Маџиров, што би задржале од него, а што би сакале засекогаш да му одземете?
1.00 | 12.54 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 217 | 215 | Кога денес го читате помладиот Маџиров, што би задржале од него, а што би сакале засекогаш да му одземете?
1.00 | 9.98 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 232 | 230 | Но, сомнежот кон себе засекогаш останува.
0.09 | 0.86 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 61 | 60 | Но, сомнежот кон себе засекогаш останува.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
30
0.00/0.45
0.02
17.94
2.00
2.00
1.00
334.00
98.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.77 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 13 | 12 | Во април пак, лани, заедно со кантавторката и композиторка Бека Стивенс, Маџиров настапи н...оетски салон“ во Њујоршката јавна библиотека.
1.00 | 13.77 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 184 | 182 | Во април пак, лани, заедно со кантавторката и композиторка Бека Стивенс, Маџиров настапи н...оетски салон“ во Њујоршката јавна библиотека.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.00/0.45
0.02
18.82
2.00
2.00
1.00
430.00
120.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.44 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 35 | 34 | Пред шест години во неколкумесечната битка со ковидот се разделив од неколку соборци во бо...ниту гласовите на најблиските кога заминуваа.
1.00 | 14.44 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 206 | 204 | Пред шест години во неколкумесечната битка со ковидот се разделив од неколку соборци во бо...ниту гласовите на најблиските кога заминуваа.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
24
0.44/0.90
0.02
25.89
4.00
3.11
0.78
466.00
228.50
7319.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.36 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 146 | 145 | Дали патувањата ве оддалечија од идејата за едно место или ве убедија дека човек го носи с...о длабоко во себе, без разлика каде се наоѓа?
1.00 | 13.36 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 317 | 315 | Дали патувањата ве оддалечија од идејата за едно место или ве убедија дека човек го носи с...о длабоко во себе, без разлика каде се наоѓа?
1.00 | 12.02 | 2.00 | 26-10-19 11:06 | 311 | 309 | Впрочем, затоа и честите заскитани политичари имаат длабоко покритие за своите снаоѓања.
0.11 | 1.27 | 2.00 | 26-10-19 11:00 | 140 | 139 | Впрочем, затоа и честите заскитани политичари имаат длабоко покритие за своите снаоѓања.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
4.29/1.80
0.01
28.45
16.00
6.76
0.42
1952.00
177.62
9677.61
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 12.84 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 233 | 231 | И новиот световен календар што го користиме еден ден пак ќе треба да се коригира, а не пак календарот на личното време.
1.00 | 12.64 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 292 | 290 | Но, уште почудни се изненадувањата кога некојa песна ќе се пресели на јазик чија музика воопшто не ја познавам.
1.00 | 11.98 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 17 | 16 | Дали денес, по толку резиденции и привремени домови, домот за вас е место или чувство?
1.00 | 11.98 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 188 | 186 | Дали денес, по толку резиденции и привремени домови, домот за вас е место или чувство?
1.00 | 10.52 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 194 | 192 | Домот за нив секогаш ќе биде место што се напушта.
1.00 | 4.30 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 113 | 112 | Радоста на преселбата од еден во друг јазик е споредлива со радоста на номадот кога ќе отк...к на старата река покрај која некогаш живеел.
0.31 | 4.30 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 131 | 130 | Сепак, пред длабочината на празниот лист или пред белината на кристалниот монитор човек е ...о бранот што ќе го врати во внатрешното море.
0.31 | 4.29 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 284 | 282 | Радоста на преселбата од еден во друг јазик е споредлива со радоста на номадот кога ќе отк...к на старата река покрај која некогаш живеел.
0.31 | 4.28 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 302 | 300 | Сепак, пред длабочината на празниот лист или пред белината на кристалниот монитор човек е ...о бранот што ќе го врати во внатрешното море.
0.22 | 2.83 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 121 | 120 | Но, уште почудни се изненадувањата кога некојa песна ќе се пресели на јазик чија музика воопшто не ја познавам.
0.24 | 2.65 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 23 | 22 | Домот за нив секогаш ќе биде место што се напушта.
0.20 | 2.65 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 62 | 61 | И новиот световен календар што го користиме еден ден пак ќе треба да се коригира, а не пак календарот на личното време.
0.20 | 2.65 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 330 | 328 | Сите суштества во природата кои го носат домот врз себе се бавни и ним трката со времето и хиерархијата не им значи ништо.
0.17 | 2.19 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 111 | 110 | По толку години меѓународно присуство, што сè уште може да ве изненади кога ваша песна ќе стигне до читател на друг јазик?
0.00 | 0.00 | 8.00 | 26-10-19 11:00 | 159 | 158 | Сите суштества во природата кои го носат домот врз себе се бавни и ним трката со времето и хиерархијата не им значи ништо.
0.00 | 0.00 | 8.00 | 26-10-19 11:06 | 282 | 280 | По толку години меѓународно присуство, што сè уште може да ве изненади кога ваша песна ќе стигне до читател на друг јазик?
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
25
0.00/0.45
0.01
18.00
2.00
2.00
1.00
340.00
201.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.79 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 116 | 115 | Сепак, парадоксално, денес отсуството од глобалните социјални мрежи е највидливо — речиси ...ните јавни егзекуции среде преполни плоштади.
1.00 | 13.79 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 287 | 285 | Сепак, парадоксално, денес отсуството од глобалните социјални мрежи е највидливо — речиси ...ните јавни егзекуции среде преполни плоштади.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.00/0.45
0.01
14.84
2.00
2.00
1.00
138.00
141.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.38 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 56 | 55 | Беи Дао напиша дека слободата е растојанието помеѓу ловецот и пленот.
1.00 | 11.38 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 227 | 225 | Беи Дао напиша дека слободата е растојанието помеѓу ловецот и пленот.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
23
0.00/0.45
0.01
17.63
2.00
2.00
1.00
306.00
240.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.50 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 155 | 154 | Обично врз фрижидерот немаме магнет од местото каде што живееме и поседуваме повеќе фотогр...нументи, отколку од собата на нашето детство.
1.00 | 13.50 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 326 | 324 | Обично врз фрижидерот немаме магнет од местото каде што живееме и поседуваме повеќе фотогр...нументи, отколку од собата на нашето детство.
Sentence-cluster ID (count= 35)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
31
0.00/0.45
0.01
15.13
2.00
2.00
1.00
150.00
227.50
7310.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 11.59 | 1.00 | 26-10-19 11:00 | 142 | 141 | Меѓусебните фалби и наградувања го надминуваат бројот на делата и неделата.
1.00 | 11.59 | 1.00 | 26-10-19 11:06 | 313 | 311 | Меѓусебните фалби и наградувања го надминуваат бројот на делата и неделата.