Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
11.80
7.02
0.00/0.37
2.00
0.92
0.46
153.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 2
15 ■ 0.99/0.01 ■ 2 ■ 0.9
Best clustering variants
15 0.99/0.01 2 0.9
Parameters [90, 0.99, 0.01, 2] average weight 0.9 execution time 0.0s
NEW: semantic (merge_dist=0.35, adaptive=off) — 90 clusters
Cluster# (90)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
2.38
8.94
0.00/0.12
2.00
1.34
0.67
91.00
6.00
0.00
17
0.54
17.90
0.00/0.43
2.00
1.96
0.98
363.00
66.50
380.25
32
0.50
10.61
0.00/0.06
2.00
1.22
0.61
283.00
71.50
6.25
34
0.49
25.10
0.80/0.44
5.00
2.84
0.57
1149.00
65.20
369.76
44
0.36
19.11
0.00/0.44
2.00
1.97
0.99
501.00
47.00
900.00
0
0.12
9.30
0.85/0.18
4.00
1.11
0.28
474.00
41.75
558.69
6
0.01
9.29
0.25/0.02
3.00
1.16
0.39
229.00
47.33
1290.89
15
0.00
5.02
2.68/0.00
7.00
0.73
0.10
950.00
53.57
470.24
10
0.00
7.80
1.34/0.00
5.00
1.07
0.21
437.00
46.80
812.16
7
0.00
5.51
1.46/0.00
5.00
0.81
0.16
334.00
54.80
749.36
2
0.00
6.13
1.03/0.00
4.00
0.78
0.19
360.00
13.25
54.69
30
0.00
3.18
0.78/0.00
3.00
0.36
0.12
356.00
26.67
909.56
31
0.00
1.58
1.01/0.00
3.00
0.18
0.06
318.00
51.33
460.22
9
0.00
3.96
0.82/0.00
3.00
0.57
0.19
132.00
75.00
268.67
22
0.00
5.64
0.57/0.00
3.00
0.80
0.27
132.00
90.33
38.89
4
0.00
4.58
0.77/0.00
3.00
0.52
0.17
365.00
80.33
401.56
8
0.00
2.99
0.87/0.00
3.00
0.34
0.11
346.00
43.67
139.56
26
0.00
2.25
0.90/0.00
3.00
0.28
0.09
247.00
67.33
153.56
16
0.00
7.46
0.54/0.00
3.00
0.91
0.30
250.00
68.33
253.56
18
0.00
2.03
0.42/0.00
2.00
0.26
0.13
167.00
6.00
4.00
29
0.00
5.88
0.20/0.00
2.00
0.71
0.35
232.00
5.00
0.00
1
0.00
0.00
0.55/0.00
2.00
0.00
0.00
164.00
31.50
600.25
5
0.00
3.58
0.33/0.00
2.00
0.44
0.22
216.00
26.00
225.00
3
0.00
4.36
0.25/0.00
2.00
0.60
0.30
124.00
72.00
1.00
12
0.00
1.84
0.44/0.00
2.00
0.22
0.11
251.00
52.50
552.25
14
0.00
2.46
0.39/0.00
2.00
0.32
0.16
161.00
54.50
20.25
21
0.00
4.47
0.27/0.00
2.00
0.55
0.28
200.00
63.50
2.25
13
0.00
4.32
0.22/0.00
2.00
0.67
0.33
81.00
91.00
25.00
73
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
30.00
2.00
0.00
87
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
127.00
75.00
0.00
51
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
70.00
76.00
0.00
53
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
73.00
78.00
0.00
59
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
153.00
79.00
0.00
72
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
60.00
22.00
0.00
88
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
83.00
0.00
70
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
117.00
85.00
0.00
57
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
26.00
0.00
81
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
180.00
27.00
0.00
48
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
101.00
28.00
0.00
63
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
94.00
30.00
0.00
50
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
63.00
87.00
0.00
79
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
99.00
88.00
0.00
80
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
121.00
90.00
0.00
76
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
127.00
35.00
0.00
45
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
37.00
0.00
55
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
113.00
38.00
0.00
89
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
124.00
93.00
0.00
84
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
72.00
46.00
0.00
86
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
29.00
47.00
0.00
77
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
123.00
49.00
0.00
66
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
134.00
53.00
0.00
85
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
55.00
0.00
39
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
27.00
57.00
0.00
65
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
71.00
58.00
0.00
83
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
24.00
61.00
0.00
43
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
41.00
62.00
0.00
64
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
20.00
63.00
0.00
41
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
16.00
64.00
0.00
67
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
56.00
67.00
0.00
49
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
68.00
68.00
0.00
42
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
67.00
2.00
0.00
75
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
127.00
7.00
0.00
46
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
76.00
61.00
0.00
58
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
128.00
70.00
0.00
56
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
78.00
22.00
0.00
27
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
88.00
23.00
0.00
61
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
182.00
24.00
0.00
24
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
53.00
25.00
0.00
68
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
59.00
26.00
0.00
20
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
97.00
28.00
0.00
28
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
143.00
74.00
0.00
71
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
36.00
31.00
0.00
54
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
79.00
32.00
0.00
52
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
40.00
33.00
0.00
82
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
58.00
34.00
0.00
33
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
172.00
35.00
0.00
74
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
151.00
36.00
0.00
62
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
62.00
77.00
0.00
35
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
160.00
83.00
0.00
47
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
61.00
84.00
0.00
78
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
201.00
85.00
0.00
37
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
159.00
87.00
0.00
36
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
176.00
50.00
0.00
40
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
60.00
54.00
0.00
69
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
48.00
55.00
0.00
25
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
56.00
0.00
23
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
83.00
57.00
0.00
60
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
58.00
0.00
38
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
55.00
72.00
0.00
19
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
47.00
80.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.00/0.12
2.38
8.94
2.00
1.34
0.67
91.00
6.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.67 | 7.08 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 6 | 5 | Сепак, во воздухот веќе се чувствува тивка промена.
0.67 | 7.08 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 6 | 83 | Сепак, нешто во воздухот веќе се менува.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
17
0.00/0.43
0.54
17.90
2.00
1.96
0.98
363.00
66.50
380.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.98 | 13.77 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 47 | 124 | Името крстов природно се поврзува со празничниот циклус околу Крстовден, додека други лока...на било највпечатливо во тој дел од годината.
0.98 | 13.77 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 86 | 143 | Името природно се поврзува со празничниот циклус околу Крстовден, додека други локални наз...на било највпечатливо во тој дел од годината.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
32
0.00/0.06
0.50
10.61
2.00
1.22
0.61
283.00
71.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.61 | 8.10 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 74 | 13 | Подоцна, со календарските промени и поместувањето на почетокот на годината, станал осми месец, но старото име извесно време останало.
0.61 | 8.10 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 69 | 93 | По календарските промени со кои јануари и февруари го зазеле почетокот на годината, септем... на деветтото место, но старото име останало.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
34
0.80/0.44
0.49
25.10
5.00
2.84
0.57
1149.00
65.20
369.76
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.99 | 15.46 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 29 | 106 | Во македонската народна календарска традиција најпознатото име за септември е гроздобер . ...лежан и како архаично народно име за месецот.
0.99 | 15.46 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 73 | 141 | Во македонската народна календарска традиција најпознатото име за септември е . Дигиталнио...лежан и како архаично народно име за месецот.
0.37 | 5.33 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 82 | 120 | Локалните говори и обичаи создавале различни називи, па покрај „гроздобер“ за септември се...ко синонимни календарски називи за септември.
0.31 | 4.00 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 79 | 118 | Записите за старите македонски имиња на месеците исто така го наведуваат гроздобер како традиционален назив за септември.
0.18 | 2.50 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 63 | 88 | Не случајно старото македонско име за септември е гроздобер – збор што не го мери времето ...то човекот го гледал и го работел на земјата.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
44
0.00/0.44
0.36
19.11
2.00
1.97
0.99
501.00
47.00
900.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.99 | 14.73 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 17 | 16 | И Македонскиот етимолошки речник на Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“ го пов...о се викал sextilis . Изборот не бил случаен.
0.99 | 14.73 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 77 | 71 | И Македонскиот етимолошки речник на Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“ го пов...о се викал sextilis . Изборот не бил случаен.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.85/0.18
0.12
9.30
4.00
1.11
0.28
474.00
41.75
558.69
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.73 | 9.38 | 3.00 | 26-09-02 07:00 | 71 | 139 | Повеќе за ова потекло може да се види во календарското објаснување за септември . Месец меѓу две годишни времиња.
0.13 | 1.78 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 18 | 95 | Повеќе за ова потекло може да се види во календарското објаснување за септември . Името, значи, е мал историски фосил.
0.13 | 1.78 | 3.00 | 26-09-02 07:00 | 19 | 96 | Секојпат кога ќе кажеме „септември“, без да размислуваме го повторуваме начинот на кој Рим...ед повеќе од два милениума го делеле времето.
0.11 | 1.40 | 3.00 | 26-09-02 07:00 | 59 | 136 | Современиот календар го нарекува септември и во тоа име ја чува далечната меморија на древниот Рим.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.25/0.02
0.01
9.29
3.00
1.16
0.39
229.00
47.33
1290.89
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.57 | 5.61 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 91 | 75 | Месец меѓу Илинден и Голема Богородица.
0.30 | 3.87 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 3 | 2 | Во еден месец се среќаваат Рим, житното поле, Илинден, Преображение и Голема Богородица.
0.30 | 3.87 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 48 | 47 | Се паметело што се работи пред Илинден, што зрее околу Преображение, какво е времето околу Богородица.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
15
2.68/0.00
0.00
5.02
7.00
0.73
0.10
950.00
53.57
470.24
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.15 | 1.95 | 6.00 | 26-09-02 03:00 | 54 | 53 | Затоа август може да се чита како месец на резултатот – времето кога станува видливо што донеле претходните месеци.
0.11 | 1.51 | 6.00 | 26-09-02 03:00 | 80 | 19 | Денес август има 31 ден, а популарната приказна дека Август „зел“ еден ден од февруари за ...во јулијанскиот календар пред преименувањето.
0.11 | 1.51 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 60 | 137 | Меѓу тие две имиња стои целата приказна на месецот – од старите календари до лозјата, од б...ледната летна жега до првите знаци на есента.
0.12 | 1.47 | 6.00 | 26-09-02 03:00 | 9 | 8 | Токму затоа приказната за август не е само приказна за осмиот лист од календарот.
0.10 | 1.27 | 6.00 | 26-09-02 03:00 | 72 | 11 | Во најстариот римски календар годината започнувала во март, па месецот што денес го знаеме како август бил шести по ред.
0.07 | 0.93 | 6.00 | 26-09-02 03:00 | 60 | 59 | Кога денес ќе кажеме „август“, најчесто мислиме на одмор, жештина, море, езеро, патувања и последните долги вечери пред септември.
0.08 | 0.90 | 6.00 | 26-09-02 03:00 | 40 | 39 | „Август“ ни кажува каде се наоѓа месецот во европската календарска традиција.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
1.34/0.00
0.00
7.80
5.00
1.07
0.21
437.00
46.80
812.16
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.32 | 3.66 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 39 | 38 | Токму тука се гледа разликата меѓу официјалниот и народниот календар.
0.21 | 2.91 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 36 | 35 | Во нив август се појавува и како „гумнар“, што покажува дека календарот не бил еднаков во секој македонски крај.
0.21 | 2.91 | 3.00 | 26-09-02 07:00 | 3 | 80 | Од древниот Рим до македонските лозја, еден месец во себе чува повеќе историја отколку што открива календарот.
0.21 | 2.28 | 3.00 | 26-09-02 07:00 | 81 | 119 | Народниот календар, меѓутоа, не бил ист во секој крај.
0.12 | 1.49 | 3.00 | 26-09-02 07:00 | 75 | 114 | Токму во народните имиња на месеците се гледа колку поинаку некогаш се доживувал календарот.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
1.46/0.00
0.00
5.51
5.00
0.81
0.16
334.00
54.80
749.36
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.28 | 3.36 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 1 | 78 | Септември е деветтиот месец, но неговото име значи „седум“.
0.24 | 2.45 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 64 | 138 | Зошто септември во името го крие бројот седум?
0.16 | 1.51 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 78 | 117 | За септември, тоа бил гроздоберот.
0.07 | 0.82 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 65 | 89 | Современото име „септември“ доаѓа од латинскиот September , изведен од septem – „седум“.
0.07 | 0.82 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 66 | 90 | На прв поглед, тука има очигледна нелогичност: септември денес е деветтиот, а не седмиот месец во годината.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
1.03/0.00
0.00
6.13
4.00
0.78
0.19
360.00
13.25
54.69
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.26 | 3.18 | 3.00 | 26-09-02 07:00 | 20 | 97 | На северната Земјина полутопка септември го носи преминот од лето кон есен.
0.20 | 2.31 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 4 | 81 | 🍇 Септември доаѓа без нагло да го прекине летото.
0.15 | 2.00 | 3.00 | 26-09-02 07:00 | 8 | 85 | Токму затоа септември е еден од оние месеци што повеќе личат на премин отколку на јасна граница.
0.15 | 2.00 | 3.00 | 26-09-02 07:00 | 21 | 98 | Астрономската есен започнува околу 22 или 23 септември, со есенската рамноденица, кога дол...а на денот и ноќта станува приближно еднаква.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
30
0.78/0.00
0.00
3.18
3.00
0.36
0.12
356.00
26.67
909.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.28 | 3.36 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 69 | 68 | Август го носи Рим во своето официјално име, а македонската земја во зборот „житар“.
0.04 | 0.55 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 1 | 0 | Август го носи името на римски император, но Македонците некогаш го викале житар - месецот на житото.
0.04 | 0.55 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 10 | 9 | Во неговото име се крие Римската Империја, во македонските народни именувања – житото и гу... – Илинден, Преображение и Голема Богородица.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
31
1.01/0.00
0.00
1.58
3.00
0.18
0.06
318.00
51.33
460.22
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.09 | 1.18 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 21 | 20 | Подетален преглед на календарската историја дава и Timeanddate . Римјаните ни оставиле име на император.
0.09 | 1.18 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 66 | 65 | А зад официјалното име стои еден римски владетел кој пред повеќе од две илјади години го в...арот толку успешно што и денес го изговараме.
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 67 | 91 | Објаснувањето се наоѓа во стариот римски календар.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.82/0.00
0.00
3.96
3.00
0.57
0.19
132.00
75.00
268.67
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.28 | 2.93 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 89 | 32 | Тоа е особено сликовито име: житото веќе е ожнеано, но работата не е завршена.
0.28 | 2.93 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 52 | 51 | Тоа е смислата што се чита и зад името житар.
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 84 | 23 | Има жито.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
22
0.57/0.00
0.00
5.64
3.00
0.80
0.27
132.00
90.33
38.89
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.28 | 2.60 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 92 | 41 | Во македонското искуство август има и силно празнично и духовно значење.
0.28 | 2.60 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 97 | 77 | Август во македонската меморија.
0.25 | 2.26 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 82 | 73 | Македонскиот август е Житар.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.77/0.00
0.00
4.58
3.00
0.52
0.17
365.00
80.33
401.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.19 | 2.42 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 94 | 43 | Потоа, на 19. август, православниот календар го одбележува Преображението Господово, а на ...о на Пресвета Богородица – Голема Богородица.
0.19 | 2.42 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 52 | 129 | Во православната традиција 1 септември според црковниот календар е почеток на новата црковна година – индиктот.
0.14 | 1.72 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 95 | 44 | Православниот календар на Бигорскиот манастир го покажува токму овој силен празничен лак низ август.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.87/0.00
0.00
2.99
3.00
0.34
0.11
346.00
43.67
139.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.13 | 1.60 | 2.00 | 26-09-02 07:00 | 53 | 130 | Така месецот што во природата означува зреење и собирање истовремено носи и идеја за нов циклус.
0.11 | 1.38 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 51 | 50 | Не во почетокот, како во пролетта, и не во исчезнувањето, како во доцната есен, туку во моментот кога она што растело конечно дава плод.
0.11 | 1.38 | 2.00 | 26-09-02 07:00 | 27 | 104 | Ако пролетта е време на почеток, а летото на раст и полнотија, септември е време кога се гледа што донел тој раст.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
26
0.90/0.00
0.00
2.25
3.00
0.28
0.09
247.00
67.33
153.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.12 | 1.35 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 51 | 128 | Ова чувство има и една постара календарска паралела.
0.08 | 0.85 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 70 | 69 | Едното преживеало во календарот, другото во јазичната меморија – и двете раскажуваат нешто за луѓето што го мереле времето пред нас.
0.08 | 0.85 | 2.00 | 26-09-02 03:00 | 81 | 72 | Подетален преглед на календарската историја дава и Timeanddate.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
0.54/0.00
0.00
7.46
3.00
0.91
0.30
250.00
68.33
253.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.35 | 4.36 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 68 | 92 | Во неговата рана форма годината започнувала во март, па септември навистина бил седмиот месец.
0.35 | 4.36 | 2.00 | 26-09-02 07:00 | 49 | 126 | Иако календарски годината започнува во јануари, во современиот живот септември често има психологија на нов почеток.
0.20 | 2.04 | 2.00 | 26-09-02 07:00 | 88 | 144 | Септември како втор почеток на годината.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
18
0.42/0.00
0.00
2.03
2.00
0.26
0.13
167.00
6.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.13 | 1.51 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 4 | 3 | 🌾 Август има нешто што другите летни месеци го немаат.
0.13 | 1.51 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 8 | 7 | Август е лето во својата полнота, но и првиот месец во кој таа полнота почнува да зборува за она што доаѓа потоа.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
29
0.20/0.00
0.00
5.88
2.00
0.71
0.35
232.00
5.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.35 | 4.67 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 5 | 4 | Сонцето е сè уште силно, денот е долг, земјата е топла, а летото навидум нема намера да си замине.
0.35 | 4.67 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 5 | 82 | Сонцето сè уште знае да биде силно, деновите остануваат светли, а земјата сè уште го носи богатството собрано во долгите топли месеци.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.55/0.00
0.00
0.00
2.00
0.00
0.00
164.00
31.50
600.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 7 | 6 | Утрата полека стануваат посвежи, сенките подолги, плодовите позрели.
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 56 | 55 | Полињата се златни, овошјето зрее, пазарите се полни, но светлината веќе не е иста како во јуни.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.33/0.00
0.00
3.58
2.00
0.44
0.22
216.00
26.00
225.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.22 | 2.70 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 11 | 10 | Малку месеци на толку природен начин ги спојуваат историјата, работата на земјата, верата и чувството дека времето се движи.
0.22 | 2.70 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 41 | 40 | „Житар“ и „гумнар“ ни кажуваат што се случувало во животот на луѓето додека тој месец траел.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.25/0.00
0.00
4.36
2.00
0.60
0.30
124.00
72.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.30 | 3.22 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 73 | 12 | Оттаму и неговото првобитно име Sextilis – од латинскиот збор за „шести“.
0.30 | 3.22 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 71 | 70 | Од Sextilis до август – месец што добил царско име.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.44/0.00
0.00
1.84
2.00
0.22
0.11
251.00
52.50
552.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.11 | 1.41 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 29 | 28 | Во таквата низа лесно се препознава една цела земјоделска година: косење, жетва, зреење, гроздобер, паѓање на лисјата, студ и снег.
0.11 | 1.41 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 76 | 115 | Коложег, сечко, цутар, тревен, косар, жетвар, житар, гроздобер, листопад… Тоа е календар создаден од природата и трудот.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.39/0.00
0.00
2.46
2.00
0.32
0.16
161.00
54.50
20.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.16 | 1.88 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 50 | 49 | Ако на август му бараме симболика, најприродно е да ја најдеме во зрелоста.
0.16 | 1.88 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 59 | 58 | Во тоа е посебниот августовски тон: изобилството и минливоста се присутни истовремено.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
21
0.27/0.00
0.00
4.47
2.00
0.55
0.28
200.00
63.50
2.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.28 | 3.32 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 65 | 64 | Тој е време на жито и вршидба, на празници и собири, на летна жега и зрели плодови.
0.28 | 3.32 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 62 | 87 | Тоа е времето на грозјето, бербата, полните кошници и дворовите во кои летниот род почнува да се претвора во зимница.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.22/0.00
0.00
4.32
2.00
0.67
0.33
81.00
91.00
25.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.33 | 3.18 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 86 | 74 | Гумнар – уште едно лице на август.
0.33 | 3.18 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 96 | 76 | Симболиката на август – полнота пред промената.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
73
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
30.00
2.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 2 | 1 | Во некои краишта бил и гумнар.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
87
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
127.00
75.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 75 | 14 | Пресвртот дошол во 8 година пред нашата ера, кога месецот бил преименуван во чест на Октавијан Август, првиот римски император.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
51
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
70.00
76.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 76 | 15 | Латинското Augustus носи значење на возвишен, почитуван, достоинствен.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
53
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
73.00
78.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 78 | 17 | Август бил важен период во политичката и воената биографија на Октавијан.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
59
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
153.00
79.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 79 | 18 | Римскиот сенат го преименувал Sextilis во негова чест, слично како што претходниот месец Q...името Julius – јули – во чест на Јулиј Цезар.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
72
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
60.00
22.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 22 | 21 | Народната традиција, пак, оставила име на работата и плодот.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
88
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
83.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 83 | 22 | Старото македонско народно име за август е житар . Во него нема цареви, сенати и административни реформи.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
70
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
117.00
85.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 85 | 24 | Има класје, амбари, жетва што завршува, зрно што треба да се сочува за зимата и леб што ќе се меси од новата реколта.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
57
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
26.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 26 | 25 | И самиот етимолошки речник го наведува „житар“ како народно име за осмиот месец.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
81
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
180.00
27.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 27 | 26 | Тоа е дел од поширокиот начин на кој во традиционалната македонска култура времето се имен... што човекот во тој период мора да го заврши.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
48
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
101.00
28.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 28 | 27 | Месецот не бил само број во годината – бил задача, состојба на земјата и знак во природниот календар.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
63
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
94.00
30.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 30 | 29 | Имињата не го мерат времето со апстрактни единици, туку со она што човекот го гледа пред себе.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
50
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
63.00
87.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 87 | 30 | Во македонската народна традиција постојат и локални именувања.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
79
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
99.00
88.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 88 | 31 | За август во одделни краишта е засведочено името гумнар , директно поврзано со гумното и вршидбата.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
80
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
121.00
90.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 90 | 33 | Треба да се одвои зрното, да се прибере и да се обезбеди храната што ќе го продолжи животот на домот низ следните сезони.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
76
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
127.00
35.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 35 | 34 | Етнолингвистичките извори бележат такви локални називи на месеците токму како одраз на стопанските работи во текот на годината.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
45
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
37.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 37 | 36 | Истиот месец можел да биде именуван според житото во една средина, а според гумното и вршидбата во друга.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
55
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
113.00
38.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 38 | 37 | Таквата разновидност не е недоследност – таа е трага од живиот јазик и од различниот ритам на селската економија.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
89
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
124.00
93.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 93 | 42 | Уште на 2. август е Илинден – празникот на светиот пророк Илија, но и еден од најзначајните датуми во македонската историја.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
84
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
72.00
46.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 46 | 45 | Овие празници низ вековите не постоеле изолирано од секојдневниот живот.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
86
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
29.00
47.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 47 | 46 | Тие биле временски ориентири.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
77
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
123.00
49.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 49 | 48 | Црковниот и земјоделскиот календар живееле еден покрај друг и заедно создавале мрежа според која луѓето ја читале годината.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
66
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
134.00
53.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 53 | 52 | Зрното е мало, но во традиционалниот свет во него е собрана иднината: храна за семејството, семе за новото сеење, сигурност за зимата.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
85
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
55.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 55 | 54 | А има и друга страна.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
39
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
27.00
57.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 57 | 56 | Сонцето заоѓа малку порано.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
65
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
71.00
58.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 58 | 57 | Летото е најбогато токму кога почнува да се приближува кон својот крај.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
83
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
24.00
61.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 61 | 60 | Тоа е современата слика.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
43
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
41.00
62.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 62 | 61 | Под неа, сепак, постои многу постар слој.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
64
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
20.00
63.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 63 | 62 | Таму август е житар.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
41
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
16.00
64.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 64 | 63 | Некаде е гумнар.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
67
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
56.00
67.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 67 | 66 | Можеби токму затоа месеците се повеќе од мерки за време.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
49
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
68.00
68.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 68 | 67 | Во нивните имиња остануваат цивилизации, јазици и начини на живеење.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
42
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
67.00
2.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 2 | 79 | А старите Македонци имале многу попрецизно име за него - гроздобер.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
75
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
127.00
7.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 7 | 84 | Утрата се посвежи, сенките стануваат подолги, лозјата се полни, а вечерите почнуваат да го најавуваат другото лице на годината.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
46
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
76.00
61.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 61 | 86 | Во Македонија овој премин отсекогаш бил поврзан и со работа и со изобилство.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
58
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
128.00
70.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 70 | 94 | Истата историска трага ја носат и октомври, ноември и декември, чии латински корени се поврзани со броевите осум, девет и десет.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
56
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
78.00
22.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 22 | 99 | Оттука па натаму, ноќите постепено го преземаат поголемиот дел од деноноќието.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
27
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
88.00
23.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 23 | 100 | Но народното чувство за годишните времиња никогаш не зависело само од астрономски датум.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
61
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
182.00
24.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 24 | 101 | Септември се препознавал по мирисот на зрелото овошје, по раздвижувањето во лозјата, по пр...еќе не ја има суровата сила на јули и август.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
24
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
53.00
25.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 25 | 102 | Летото не исчезнува одеднаш – се повлекува постепено.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
68
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
59.00
26.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 26 | 103 | Затоа симболиката на септември лесно се врзува со зрелоста.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
20
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
97.00
28.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 28 | 105 | Тој е месец на плодот, во буквална и во преносна смисла: она што било посеано треба да се собере.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
28
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
143.00
74.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 74 | 107 | Дигиталниот речник на македонскиот јазик со тоа ја потврдува врската меѓу календарскиот пе...дна од најважните есенски земјоделски работи.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
71
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
36.00
31.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 31 | 108 | Тоа име е речиси слика само по себе.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
54
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
79.00
32.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 32 | 109 | Не кажува дали е деветти или десетти месец, ниту од кој древен јазик потекнува.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
52
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
40.00
33.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 33 | 110 | Кажува што се случува: се бере грозјето.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
82
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
58.00
34.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 34 | 111 | Во земја со долга лозарска традиција тоа не е мала работа.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
33
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
172.00
35.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 35 | 112 | Од Тиквешијата и Повардарието до лозарските предели во други делови на Македонија, гроздоб...обирање на семејството и подготовка на родот.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
74
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
151.00
36.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 36 | 113 | Грозјето не било само свежо овошје – од него се добивале вино, ракија, маџун и други произ...есто и во секојдневната трпеза и во обичаите.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
62
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
62.00
77.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 77 | 116 | Месецот се именувал според она што се случувало околу човекот.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
35
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
160.00
83.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 83 | 121 | Во етнографските записи од Гевгелиско е забележана и формата бугуројчин , односно назив по...азници, паралелно со варијантата „груздобер“.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
47
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
61.00
84.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 84 | 122 | Во Пирава, Валандовско, пак, повторно се среќава „гроздобер“.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
78
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
201.00
85.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 85 | 123 | Овие регионални варијанти се важни затоа што покажуваат дека народниот календар не бил адм... говори, земјоделски ритми и верски празници.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
37
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
159.00
87.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 87 | 125 | Таквите имиња се своеобразна усна карта на времето: еден крај го помнел месецот по земјоде...олем празник, трет по промената во природата.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
36
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
176.00
50.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 50 | 127 | Завршуваат летните одмори, децата се враќаат во училиште, работниот ритам повторно се забр...аат плановите што летото ги ставило на пауза.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
40
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
60.00
54.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 54 | 131 | Во тоа можеби е и најинтересната противречност на септември.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
69
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
48.00
55.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 55 | 132 | Тој е крај на едно лето, а почеток на нов ритам.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
25
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
56.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 56 | 133 | Месец на берба, но и на нови планови.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
23
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
83.00
57.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 57 | 134 | Време кога природата почнува да се смирува, а човечкиот живот повторно се забрзува.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
60
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
58.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 58 | 135 | Нашите предци го нарекле гроздобер и со еден збор кажале речиси сè што требало да знаат за него.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
38
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
55.00
72.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 72 | 140 | Гроздобер – македонското име што раскажува цела сезона.
Sentence-cluster ID (count= 90)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
19
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
47.00
80.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 80 | 142 | Други народни имиња: крстов, руен и бугуројчин.
OLD: TF-IDF K-Means (k=15) — 15 clusters
Cluster# (15)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.50
10.61
0.00/0.06
2.00
1.22
0.61
283.00
71.50
6.25
14
0.13
6.88
0.00/0.25
2.00
0.89
0.44
167.00
51.00
900.00
12
0.02
13.49
46.98/0.44
108.00
13.30
0.12
11014.00
53.37
707.60
2
0.00
7.32
1.31/0.00
5.00
1.11
0.22
291.00
55.20
1060.16
3
0.00
3.19
1.85/0.00
5.00
0.46
0.09
365.00
27.20
303.76
9
0.00
4.63
1.87/0.00
5.00
0.64
0.13
437.00
59.60
905.84
5
0.00
7.21
0.97/0.00
4.00
0.90
0.22
389.00
19.25
408.69
1
0.00
4.73
0.07/0.00
2.00
0.58
0.29
214.00
70.00
4.00
6
0.00
1.67
0.33/0.00
2.00
0.22
0.11
157.00
25.00
9.00
8
0.00
1.38
0.39/0.00
2.00
0.16
0.08
241.00
54.00
256.00
4
0.00
3.70
0.31/0.00
2.00
0.45
0.23
209.00
31.00
784.00
13
0.00
2.07
0.31/0.00
2.00
0.24
0.12
255.00
83.00
4.00
11
0.00
1.65
0.35/0.00
2.00
0.20
0.10
224.00
52.50
6.25
7
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
121.00
90.00
0.00
0
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.32
0.32
69.00
39.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.00/0.06
0.50
10.61
2.00
1.22
0.61
283.00
71.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.61 | 8.10 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 74 | 13 | Подоцна, со календарските промени и поместувањето на почетокот на годината, станал осми месец, но старото име извесно време останало.
0.61 | 8.10 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 69 | 93 | По календарските промени со кои јануари и февруари го зазеле почетокот на годината, септем... на деветтото место, но старото име останало.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.00/0.25
0.13
6.88
2.00
0.89
0.44
167.00
51.00
900.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.09 | 8.92 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 21 | 20 | Подетален преглед на календарската историја дава и Timeanddate . Римјаните ни оставиле име на император.
0.80 | 8.92 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 81 | 72 | Подетален преглед на календарската историја дава и Timeanddate.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
46.98/0.44
0.02
13.49
108.00
13.30
0.12
11014.00
53.37
707.60
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.99 | 15.46 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 29 | 106 | Во македонската народна календарска традиција најпознатото име за септември е гроздобер . ...лежан и како архаично народно име за месецот.
0.99 | 15.46 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 73 | 141 | Во македонската народна календарска традиција најпознатото име за септември е . Дигиталнио...лежан и како архаично народно име за месецот.
0.37 | 5.12 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 86 | 143 | Името природно се поврзува со празничниот циклус околу Крстовден, додека други локални наз...на било највпечатливо во тој дел од годината.
0.34 | 4.83 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 35 | 112 | Од Тиквешијата и Повардарието до лозарските предели во други делови на Македонија, гроздоб...обирање на семејството и подготовка на родот.
0.33 | 3.87 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 92 | 41 | Во македонското искуство август има и силно празнично и духовно значење.
0.25 | 3.72 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 77 | 71 | И Македонскиот етимолошки речник на Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“ го пов...о се викал sextilis . Изборот не бил случаен.
0.25 | 3.69 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 80 | 19 | Денес август има 31 ден, а популарната приказна дека Август „зел“ еден ден од февруари за ...во јулијанскиот календар пред преименувањето.
0.28 | 3.63 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 3 | 2 | Во еден месец се среќаваат Рим, житното поле, Илинден, Преображение и Голема Богородица.
0.24 | 3.48 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 82 | 120 | Локалните говори и обичаи создавале различни називи, па покрај „гроздобер“ за септември се...ко синонимни календарски називи за септември.
0.26 | 3.40 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 53 | 52 | Зрното е мало, но во традиционалниот свет во него е собрана иднината: храна за семејството, семе за новото сеење, сигурност за зимата.
0.26 | 3.37 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 71 | 139 | Повеќе за ова потекло може да се види во календарското објаснување за септември . Месец меѓу две годишни времиња.
0.25 | 3.26 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 49 | 126 | Иако календарски годината започнува во јануари, во современиот живот септември често има психологија на нов почеток.
0.23 | 3.21 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 47 | 124 | Името крстов природно се поврзува со празничниот циклус околу Крстовден, додека други лока...на било највпечатливо во тој дел од годината.
0.23 | 3.18 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 66 | 65 | А зад официјалното име стои еден римски владетел кој пред повеќе од две илјади години го в...арот толку успешно што и денес го изговараме.
0.25 | 3.18 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 66 | 90 | На прв поглед, тука има очигледна нелогичност: септември денес е деветтиот, а не седмиот месец во годината.
0.21 | 2.94 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 27 | 26 | Тоа е дел од поширокиот начин на кој во традиционалната македонска култура времето се имен... што човекот во тој период мора да го заврши.
0.20 | 2.93 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 10 | 9 | Во неговото име се крие Римската Империја, во македонските народни именувања – житото и гу... – Илинден, Преображение и Голема Богородица.
0.22 | 2.89 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 35 | 34 | Етнолингвистичките извори бележат такви локални називи на месеците токму како одраз на стопанските работи во текот на годината.
0.18 | 2.84 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 17 | 16 | И Македонскиот етимолошки речник на Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“ го пов...о се викал sextilis . Изборот не бил случаен.
0.20 | 2.82 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 63 | 88 | Не случајно старото македонско име за септември е гроздобер – збор што не го мери времето ...то човекот го гледал и го работел на земјата.
0.24 | 2.82 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 89 | 32 | Тоа е особено сликовито име: житото веќе е ожнеано, но работата не е завршена.
0.22 | 2.69 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 1 | 78 | Септември е деветтиот месец, но неговото име значи „седум“.
0.22 | 2.69 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 54 | 131 | Во тоа можеби е и најинтересната противречност на септември.
0.20 | 2.57 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 75 | 14 | Пресвртот дошол во 8 година пред нашата ера, кога месецот бил преименуван во чест на Октавијан Август, првиот римски император.
0.25 | 2.55 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 33 | 110 | Кажува што се случува: се бере грозјето.
0.26 | 2.54 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 91 | 75 | Месец меѓу Илинден и Голема Богородица.
0.26 | 2.54 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 56 | 133 | Месец на берба, но и на нови планови.
0.20 | 2.53 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 85 | 24 | Има класје, амбари, жетва што завршува, зрно што треба да се сочува за зимата и леб што ќе се меси од новата реколта.
0.21 | 2.52 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 9 | 8 | Токму затоа приказната за август не е само приказна за осмиот лист од календарот.
0.21 | 2.52 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 26 | 25 | И самиот етимолошки речник го наведува „житар“ како народно име за осмиот месец.
0.22 | 2.51 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 87 | 30 | Во македонската народна традиција постојат и локални именувања.
0.22 | 2.51 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 68 | 67 | Во нивните имиња остануваат цивилизации, јазици и начини на живеење.
0.18 | 2.49 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 8 | 7 | Август е лето во својата полнота, но и првиот месец во кој таа полнота почнува да зборува за она што доаѓа потоа.
0.18 | 2.47 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 7 | 84 | Утрата се посвежи, сенките стануваат подолги, лозјата се полни, а вечерите почнуваат да го најавуваат другото лице на годината.
0.17 | 2.27 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 79 | 18 | Римскиот сенат го преименувал Sextilis во негова чест, слично како што претходниот месец Q...името Julius – јули – во чест на Јулиј Цезар.
0.16 | 2.15 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 36 | 113 | Грозјето не било само свежо овошје – од него се добивале вино, ракија, маџун и други произ...есто и во секојдневната трпеза и во обичаите.
0.16 | 2.11 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 76 | 115 | Коложег, сечко, цутар, тревен, косар, жетвар, житар, гроздобер, листопад… Тоа е календар создаден од природата и трудот.
0.15 | 2.06 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 21 | 98 | Астрономската есен започнува околу 22 или 23 септември, со есенската рамноденица, кога дол...а на денот и ноќта станува приближно еднаква.
0.16 | 2.04 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 37 | 36 | Истиот месец можел да биде именуван според житото во една средина, а според гумното и вршидбата во друга.
0.15 | 1.98 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 62 | 87 | Тоа е времето на грозјето, бербата, полните кошници и дворовите во кои летниот род почнува да се претвора во зимница.
0.14 | 1.92 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 29 | 28 | Во таквата низа лесно се препознава една цела земјоделска година: косење, жетва, зреење, гроздобер, паѓање на лисјата, студ и снег.
0.15 | 1.91 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 65 | 89 | Современото име „септември“ доаѓа од латинскиот September , изведен од septem – „седум“.
0.15 | 1.91 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 23 | 100 | Но народното чувство за годишните времиња никогаш не зависело само од астрономски датум.
0.14 | 1.88 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 49 | 48 | Црковниот и земјоделскиот календар живееле еден покрај друг и заедно создавале мрежа според која луѓето ја читале годината.
0.15 | 1.86 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 1 | 0 | Август го носи името на римски император, но Македонците некогаш го викале житар - месецот на житото.
0.15 | 1.86 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 28 | 27 | Месецот не бил само број во годината – бил задача, состојба на земјата и знак во природниот календар.
0.13 | 1.79 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 94 | 43 | Потоа, на 19. август, православниот календар го одбележува Преображението Господово, а на ...о на Пресвета Богородица – Голема Богородица.
0.14 | 1.73 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 59 | 58 | Во тоа е посебниот августовски тон: изобилството и минливоста се присутни истовремено.
0.14 | 1.73 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 69 | 68 | Август го носи Рим во своето официјално име, а македонската земја во зборот „житар“.
0.14 | 1.71 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 5 | 4 | Сонцето е сè уште силно, денот е долг, земјата е топла, а летото навидум нема намера да си замине.
0.14 | 1.71 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 56 | 55 | Полињата се златни, овошјето зрее, пазарите се полни, но светлината веќе не е иста како во јуни.
0.13 | 1.66 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 70 | 69 | Едното преживеало во календарот, другото во јазичната меморија – и двете раскажуваат нешто за луѓето што го мереле времето пред нас.
0.12 | 1.60 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 83 | 121 | Во етнографските записи од Гевгелиско е забележана и формата бугуројчин , односно назив по...азници, паралелно со варијантата „груздобер“.
0.11 | 1.59 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 60 | 137 | Меѓу тие две имиња стои целата приказна на месецот – од старите календари до лозјата, од б...ледната летна жега до првите знаци на есента.
0.12 | 1.53 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 83 | 22 | Старото македонско народно име за август е житар . Во него нема цареви, сенати и административни реформи.
0.14 | 1.51 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 62 | 61 | Под неа, сепак, постои многу постар слој.
0.14 | 1.51 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 6 | 83 | Сепак, нешто во воздухот веќе се менува.
0.16 | 1.51 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 31 | 108 | Тоа име е речиси слика само по себе.
0.16 | 1.51 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 78 | 117 | За септември, тоа бил гроздоберот.
0.12 | 1.48 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 52 | 129 | Во православната традиција 1 септември според црковниот календар е почеток на новата црковна година – индиктот.
0.12 | 1.45 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 95 | 44 | Православниот календар на Бигорскиот манастир го покажува токму овој силен празничен лак низ август.
0.10 | 1.36 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 60 | 59 | Кога денес ќе кажеме „август“, најчесто мислиме на одмор, жештина, море, езеро, патувања и последните долги вечери пред септември.
0.10 | 1.30 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 51 | 50 | Не во почетокот, како во пролетта, и не во исчезнувањето, како во доцната есен, туку во моментот кога она што растело конечно дава плод.
0.11 | 1.25 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 26 | 103 | Затоа симболиката на септември лесно се врзува со зрелоста.
0.09 | 1.23 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 74 | 107 | Дигиталниот речник на македонскиот јазик со тоа ја потврдува врската меѓу календарскиот пе...дна од најважните есенски земјоделски работи.
0.09 | 1.21 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 93 | 42 | Уште на 2. август е Илинден – празникот на светиот пророк Илија, но и еден од најзначајните датуми во македонската историја.
0.08 | 1.18 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 24 | 101 | Септември се препознавал по мирисот на зрелото овошје, по раздвижувањето во лозјата, по пр...еќе не ја има суровата сила на јули и август.
0.11 | 1.16 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 52 | 51 | Тоа е смислата што се чита и зад името житар.
0.11 | 1.16 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 64 | 138 | Зошто септември во името го крие бројот седум?
0.10 | 1.12 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 34 | 111 | Во земја со долга лозарска традиција тоа не е мала работа.
0.09 | 1.06 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 78 | 17 | Август бил важен период во политичката и воената биографија на Октавијан.
0.09 | 1.01 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 73 | 12 | Оттаму и неговото првобитно име Sextilis – од латинскиот збор за „шести“.
0.07 | 0.98 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 5 | 82 | Сонцето сè уште знае да биде силно, деновите остануваат светли, а земјата сè уште го носи богатството собрано во долгите топли месеци.
0.08 | 0.96 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 20 | 97 | На северната Земјина полутопка септември го носи преминот од лето кон есен.
0.07 | 0.89 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 32 | 109 | Не кажува дали е деветти или десетти месец, ниту од кој древен јазик потекнува.
0.07 | 0.86 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 40 | 39 | „Август“ ни кажува каде се наоѓа месецот во европската календарска традиција.
0.07 | 0.86 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 61 | 86 | Во Македонија овој премин отсекогаш бил поврзан и со работа и со изобилство.
0.07 | 0.79 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 50 | 49 | Ако на август му бараме симболика, најприродно е да ја најдеме во зрелоста.
0.05 | 0.70 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 18 | 95 | Повеќе за ова потекло може да се види во календарското објаснување за септември . Името, значи, е мал историски фосил.
0.05 | 0.67 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 41 | 40 | „Житар“ и „гумнар“ ни кажуваат што се случувало во животот на луѓето додека тој месец траел.
0.05 | 0.67 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 53 | 130 | Така месецот што во природата означува зреење и собирање истовремено носи и идеја за нов циклус.
0.05 | 0.64 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 30 | 29 | Имињата не го мерат времето со апстрактни единици, туку со она што човекот го гледа пред себе.
0.05 | 0.58 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 65 | 64 | Тој е време на жито и вршидба, на празници и собири, на летна жега и зрели плодови.
0.05 | 0.58 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 57 | 134 | Време кога природата почнува да се смирува, а човечкиот живот повторно се забрзува.
0.04 | 0.53 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 87 | 125 | Таквите имиња се своеобразна усна карта на времето: еден крај го помнел месецот по земјоде...олем празник, трет по промената во природата.
0.04 | 0.48 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 19 | 96 | Секојпат кога ќе кажеме „септември“, без да размислуваме го повторуваме начинот на кој Рим...ед повеќе од два милениума го делеле времето.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 6 | 5 | Сепак, во воздухот веќе се чувствува тивка промена.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 7 | 6 | Утрата полека стануваат посвежи, сенките подолги, плодовите позрели.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 76 | 15 | Латинското Augustus носи значење на возвишен, почитуван, достоинствен.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 84 | 23 | Има жито.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 46 | 45 | Овие празници низ вековите не постоеле изолирано од секојдневниот живот.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 47 | 46 | Тие биле временски ориентири.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 48 | 47 | Се паметело што се работи пред Илинден, што зрее околу Преображение, какво е времето околу Богородица.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 55 | 54 | А има и друга страна.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 57 | 56 | Сонцето заоѓа малку порано.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 61 | 60 | Тоа е современата слика.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 63 | 62 | Таму август е житар.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 67 | 66 | Можеби токму затоа месеците се повеќе од мерки за време.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 71 | 70 | Од Sextilis до август – месец што добил царско име.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 82 | 73 | Македонскиот август е Житар.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 96 | 76 | Симболиката на август – полнота пред промената.
0.00 | 0.00 | 61.00 | 26-09-02 03:00 | 97 | 77 | Август во македонската меморија.
0.00 | 0.00 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 67 | 91 | Објаснувањето се наоѓа во стариот римски календар.
0.00 | 0.00 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 77 | 116 | Месецот се именувал според она што се случувало околу човекот.
0.00 | 0.00 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 51 | 128 | Ова чувство има и една постара календарска паралела.
0.00 | 0.00 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 72 | 140 | Гроздобер – македонското име што раскажува цела сезона.
0.00 | 0.00 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 80 | 142 | Други народни имиња: крстов, руен и бугуројчин.
0.00 | 0.00 | 47.00 | 26-09-02 07:00 | 88 | 144 | Септември како втор почеток на годината.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
1.31/0.00
0.00
7.32
5.00
1.11
0.22
291.00
55.20
1060.16
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.28 | 3.50 | 4.00 | 26-09-02 03:00 | 88 | 31 | За август во одделни краишта е засведочено името гумнар , директно поврзано со гумното и вршидбата.
0.21 | 3.50 | 4.00 | 26-09-02 03:00 | 36 | 35 | Во нив август се појавува и како „гумнар“, што покажува дека календарот не бил еднаков во секој македонски крај.
0.21 | 2.01 | 4.00 | 26-09-02 03:00 | 86 | 74 | Гумнар – уште едно лице на август.
0.24 | 1.77 | 4.00 | 26-09-02 03:00 | 64 | 63 | Некаде е гумнар.
0.17 | 1.67 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 2 | 1 | Во некои краишта бил и гумнар.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
1.85/0.00
0.00
3.19
5.00
0.46
0.09
365.00
27.20
303.76
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.22 | 2.39 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 58 | 57 | Летото е најбогато токму кога почнува да се приближува кон својот крај.
0.22 | 2.39 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 25 | 102 | Летото не исчезнува одеднаш – се повлекува постепено.
0.13 | 1.51 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 4 | 81 | 🍇 Септември доаѓа без нагло да го прекине летото.
0.00 | 0.00 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 22 | 99 | Оттука па натаму, ноќите постепено го преземаат поголемиот дел од деноноќието.
0.11 | 0.00 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 27 | 104 | Ако пролетта е време на почеток, а летото на раст и полнотија, септември е време кога се гледа што донел тој раст.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
1.87/0.00
0.00
4.63
5.00
0.64
0.13
437.00
59.60
905.84
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.31 | 2.68 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 79 | 118 | Записите за старите македонски имиња на месеците исто така го наведуваат гроздобер како традиционален назив за септември.
0.22 | 2.68 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 58 | 135 | Нашите предци го нарекле гроздобер и со еден збор кажале речиси сè што требало да знаат за него.
0.11 | 1.24 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 2 | 79 | А старите Македонци имале многу попрецизно име за него - гроздобер.
0.11 | 1.24 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 84 | 122 | Во Пирава, Валандовско, пак, повторно се среќава „гроздобер“.
0.00 | 0.00 | 4.00 | 26-09-02 07:00 | 75 | 114 | Токму во народните имиња на месеците се гледа колку поинаку некогаш се доживувал календарот.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.97/0.00
0.00
7.21
4.00
0.90
0.22
389.00
19.25
408.69
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.27 | 3.52 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 8 | 85 | Токму затоа септември е еден од оние месеци што повеќе личат на премин отколку на јасна граница.
0.22 | 3.32 | 3.00 | 26-09-02 03:00 | 11 | 10 | Малку месеци на толку природен начин ги спојуваат историјата, работата на земјата, верата и чувството дека времето се движи.
0.26 | 3.32 | 3.00 | 26-09-02 03:00 | 54 | 53 | Затоа август може да се чита како месец на резултатот – времето кога станува видливо што донеле претходните месеци.
0.15 | 1.77 | 3.00 | 26-09-02 03:00 | 4 | 3 | 🌾 Август има нешто што другите летни месеци го немаат.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.07/0.00
0.00
4.73
2.00
0.58
0.29
214.00
70.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.10 | 5.91 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 72 | 11 | Во најстариот римски календар годината започнувала во март, па месецот што денес го знаеме како август бил шести по ред.
0.48 | 5.91 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 68 | 92 | Во неговата рана форма годината започнувала во март, па септември навистина бил седмиот месец.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.33/0.00
0.00
1.67
2.00
0.22
0.11
157.00
25.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.22 | 2.48 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 22 | 21 | Народната традиција, пак, оставила име на работата и плодот.
0.22 | 2.48 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 28 | 105 | Тој е месец на плодот, во буквална и во преносна смисла: она што било посеано треба да се собере.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.39/0.00
0.00
1.38
2.00
0.16
0.08
241.00
54.00
256.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.16 | 2.12 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 38 | 37 | Таквата разновидност не е недоследност – таа е трага од живиот јазик и од различниот ритам на селската економија.
0.16 | 2.12 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 70 | 94 | Истата историска трага ја носат и октомври, ноември и декември, чии латински корени се поврзани со броевите осум, девет и десет.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.31/0.00
0.00
3.70
2.00
0.45
0.23
209.00
31.00
784.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.21 | 3.03 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 3 | 80 | Од древниот Рим до македонските лозја, еден месец во себе чува повеќе историја отколку што открива календарот.
0.24 | 3.03 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 59 | 136 | Современиот календар го нарекува септември и во тоа име ја чува далечната меморија на древниот Рим.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.31/0.00
0.00
2.07
2.00
0.24
0.12
255.00
83.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.24 | 2.63 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 81 | 119 | Народниот календар, меѓутоа, не бил ист во секој крај.
0.24 | 2.63 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 85 | 123 | Овие регионални варијанти се важни затоа што покажуваат дека народниот календар не бил адм... говори, земјоделски ритми и верски празници.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.35/0.00
0.00
1.65
2.00
0.20
0.10
224.00
52.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.20 | 2.10 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 50 | 127 | Завршуваат летните одмори, децата се враќаат во училиште, работниот ритам повторно се забр...аат плановите што летото ги ставило на пауза.
0.20 | 2.10 | 1.00 | 26-09-02 07:00 | 55 | 132 | Тој е крај на едно лето, а почеток на нов ритам.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
121.00
90.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 90 | 33 | Треба да се одвои зрното, да се прибере и да се обезбеди храната што ќе го продолжи животот на домот низ следните сезони.
Sentence-cluster ID (count= 15)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.32
0.32
69.00
39.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.32 | 0.00 | 1.00 | 26-09-02 03:00 | 39 | 38 | Токму тука се гледа разликата меѓу официјалниот и народниот календар.