Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
102.85
24.37
0.02/1.18
6.00
3.91
0.65
372.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 6
13 ■ 0.99/0.01 ■ 2 ■ 16.4
Best clustering variants
13 0.99/0.01 2 16.4
Parameters [69, 0.99, 0.01, 2] average weight 16.4 execution time 0.0s
NEW: semantic (merge_dist=0.35, adaptive=off) — 69 clusters
Cluster# (69)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
34.33
38.00
0.45/1.47
6.00
4.76
0.79
1184.00
17.50
20.92
16
20.12
20.66
0.32/0.84
4.00
2.39
0.60
552.00
8.50
20.25
5
11.79
41.68
1.59/1.73
16.00
9.28
0.58
2694.00
10.06
158.31
21
8.03
15.64
0.00/0.27
3.00
2.03
0.68
193.00
9.33
11.56
4
7.49
22.85
0.16/0.45
3.00
2.39
0.80
530.00
17.67
33.56
32
7.41
18.02
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
342.00
19.50
20.25
26
7.25
16.84
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
244.00
15.50
20.25
13
5.45
24.53
0.16/0.09
5.00
2.74
0.55
1224.00
5.40
9.04
8
5.30
23.78
0.00/0.45
3.00
2.55
0.85
461.00
20.33
106.89
6
3.88
20.48
0.99/0.90
6.00
2.83
0.47
727.00
14.00
163.33
0
2.70
10.41
1.29/0.19
5.00
1.28
0.26
745.00
7.60
9.84
44
1.79
17.58
0.00/0.42
2.00
1.93
0.97
361.00
32.50
156.25
27
1.74
17.58
0.49/0.45
4.00
1.87
0.47
864.00
24.50
209.25
28
0.79
14.45
0.00/0.18
2.00
1.46
0.73
559.00
31.00
196.00
15
0.00
9.37
0.00/0.00
2.00
1.10
0.55
258.00
8.50
2.25
10
0.00
2.48
0.36/0.00
2.00
0.38
0.19
79.00
7.50
20.25
3
0.00
5.53
0.24/0.00
2.00
0.62
0.31
317.00
29.50
0.25
2
0.00
4.19
0.32/0.00
2.00
0.46
0.23
362.00
34.00
4.00
34
0.00
0.00
0.55/0.00
2.00
0.00
0.00
39.00
46.50
6.25
12
0.00
4.79
0.27/0.00
2.00
0.56
0.28
272.00
30.00
64.00
11
0.00
3.34
0.22/0.00
2.00
0.67
0.33
35.00
23.50
0.25
7
0.00
2.48
0.41/0.00
2.00
0.28
0.14
334.00
47.00
1.00
49
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
59.00
4.00
0.00
45
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
94.00
9.00
0.00
68
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
173.00
10.00
0.00
39
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
2.00
0.00
46
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
6.00
25.00
0.00
63
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
171.00
8.00
0.00
47
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
100.00
9.00
0.00
41
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
117.00
12.00
0.00
56
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
115.00
15.00
0.00
53
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
77.00
40.00
0.00
61
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
98.00
41.00
0.00
50
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
109.00
42.00
0.00
24
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
193.00
46.00
0.00
40
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
403.00
22.00
0.00
62
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
175.00
23.00
0.00
66
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
255.00
25.00
0.00
22
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
123.00
27.00
0.00
19
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
28.00
0.00
42
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
300.00
31.00
0.00
52
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
94.00
32.00
0.00
48
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
128.00
33.00
0.00
59
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
85.00
34.00
0.00
51
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
206.00
35.00
0.00
36
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
108.00
37.00
0.00
37
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
207.00
38.00
0.00
35
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
113.00
39.00
0.00
38
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
110.00
3.00
0.00
64
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
6.00
0.00
54
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
9.00
0.00
18
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
78.00
13.00
0.00
20
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
209.00
14.00
0.00
25
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
222.00
40.00
0.00
60
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
52.00
18.00
0.00
65
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
112.00
19.00
0.00
9
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
146.00
20.00
0.00
29
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
25.00
0.00
57
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
79.00
26.00
0.00
43
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
102.00
50.00
0.00
23
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
76.00
51.00
0.00
17
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
191.00
52.00
0.00
55
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
33.00
0.00
31
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
94.00
35.00
0.00
67
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
123.00
36.00
0.00
30
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
112.00
39.00
0.00
14
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
84.00
42.00
0.00
33
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
43.00
0.00
58
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
30.00
44.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.45/1.47
34.33
38.00
6.00
4.76
0.79
1184.00
17.50
20.92
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 16.31 | 3.00 | 26-10-08 13:25 | 23 | 24 | Наградата за физика му припадна на научник за неговите истражувања кои помогнаа да се разј... се користи во развојот на голем број лекови.
1.00 | 16.31 | 3.00 | 26-10-08 13:31 | 14 | 39 | Наградата за физика му припадна на научник за неговите истражувања кои помогнаа да се разј... се користи во развојот на голем број лекови.
1.00 | 14.73 | 3.00 | 26-10-08 13:31 | 13 | 38 | Нобеловата награда за медицина им припадна на тројца научници чија работа доведе до развој...вањето на начинот на кој функционира мозокот.
1.00 | 11.84 | 3.00 | 26-10-08 13:31 | 12 | 37 | Трите Нобелови награди за наука беа објавени претходно оваа недела.
0.67 | 9.68 | 3.00 | 26-10-08 13:25 | 22 | 23 | Нобеловата награда за медицина им припадна на тројца научници чија работа доведе до развој...вањето на начинот на кој функционира мозокот.
0.10 | 1.11 | 3.00 | 26-10-08 13:25 | 21 | 22 | Трите Нобелови награди за наука беа објавени претходно оваа недела.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
0.32/0.84
20.12
20.66
4.00
2.39
0.60
552.00
8.50
20.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.37 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 7 | 32 | Таа, исто така, преведувала старогрчка литература и повеќе од 30 години била професорка по класични студии.
0.94 | 12.37 | 1.00 | 26-10-08 15:27 | 4 | 12 | Таа преведувала старогрчка литература и повеќе од 30 години била професорка по класични студии.
0.23 | 2.99 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 16 | 17 | Таа, исто така, преведувала старогрчка литература и повеќе од 30 години била професорка по класични студии.
0.23 | 2.99 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 7 | 46 | Таа е нашироко позната по нејзините преводи на класична грчка литература, кои силно влијае...Автобиографијата на црвеното“ од 1998 година.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
1.59/1.73
11.79
41.68
16.00
9.28
0.58
2694.00
10.06
158.31
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.09 | 2.00 | 26-10-08 13:31 | 4 | 28 | Канадската поетеса, есеистка и преведувачка Ен Карсон денеска е прогласена за добитничка н...ина, соопшти Шведската академија во Стокхолм.
1.00 | 14.99 | 2.00 | 26-10-08 13:31 | 5 | 29 | Карсон, која има 76 години, ја доби наградата „за нејзиниот смел и инвентивен опус, кој, в...оздаде нови форми за современата литература“.
0.95 | 14.02 | 3.00 | 26-10-08 13:25 | 13 | 26 | (МИА) Канадската поетеса, есеистка и преведувачка Ен Карсон денеска е прогласена за добитн...ина, соопшти Шведската академија во Стокхолм.
0.89 | 13.92 | 3.00 | 26-10-08 14:43 | 3 | 2 | Нобеловата награда на Ен Карсон ѝ се доделува за нејзиното храбро и инвентивно творештво к...битничка на Нобеловата награда за литература.
0.89 | 13.92 | 3.00 | 26-10-08 14:43 | 5 | 3 | Нобеловата награда на Ен Карсон ѝ се доделува за нејзиното храбро и инвентивно творештво к...тура, беше речено во одлуката на Академијата.
0.62 | 8.82 | 6.00 | 26-10-08 14:30 | 4 | 84 | Канадската поетеса, есеистка, преведувачка и класичарка Ен Карсон е добитничка на Нобеловата награда за литература за 2026. година.
0.54 | 8.37 | 3.00 | 26-10-08 13:25 | 1 | 14 | Канадската поетеса, есеистка и преведувачка Ен Карсон денеска е прогласена за добитничка н...ина, соопшти Шведската академија во Стокхолм.
0.50 | 7.66 | 2.00 | 26-10-08 15:27 | 5 | 13 | Според комитетот, Карсон, која има 76 години, ја доби наградата „за нејзиниот смел и инвен...оздаде нови форми за современата литература“.
0.53 | 7.60 | 6.00 | 26-10-08 14:31 | 43 | 58 | Заедно со Карсон, шведските експерти ги сметаа и австралискиот писател Џералд Мурнане и ки...еловата награда за литература за 2026 година.
0.56 | 6.98 | 6.00 | 26-10-08 14:30 | 1 | 81 | Ен Карсон ја доби Нобеловата награда за литература за 2026 година.
0.36 | 5.37 | 6.00 | 26-10-08 14:31 | 3 | 41 | Нобеловата награда за литература за 2026 година ѝ беше доделена на 76-годишната канадска п...ото „смело и инвентивно“ дело, објави жирито.
0.31 | 4.87 | 2.00 | 26-10-08 15:27 | 1 | 9 | Канадската поетеса, есеистка и преведувачка Ен Карсон денеска (8.10.) е прогласена за доби...ина, соопшти Шведската академија во Стокхолм.
0.33 | 4.86 | 3.00 | 26-10-08 13:25 | 14 | 15 | Карсон, која има 76 години, ја доби наградата „за нејзиниот смел и инвентивен опус, кој, в...оздаде нови форми за современата литература“.
0.29 | 3.75 | 6.00 | 26-10-08 14:30 | 21 | 101 | Наградата за Карсон е интересна и затоа што повторно го отвора прашањето што сè може да биде современа литература.
0.25 | 3.35 | 3.00 | 26-10-08 14:43 | 1 | 0 | Канадската поетеса Ен Карсон е годинашна добитничка на Нобеловата награда за литература.
0.24 | 3.25 | 6.00 | 26-10-08 14:30 | 37 | 117 | Ен Карсон доаѓа до најпознатото светско книжевно признание без да ја поедностави својата литература за полесно да биде именувана.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
21
0.00/0.27
8.03
15.64
3.00
2.03
0.68
193.00
9.33
11.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.72 | 8.22 | 1.00 | 26-10-08 14:43 | 6 | 4 | Ен Карсон е родена во 1950 година во Торонто, Канада.
0.65 | 7.62 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 14 | 53 | Родена е во 1950 година и студирала на Универзитетот во Торонто.
0.65 | 7.62 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 8 | 88 | Ен Карсон е родена во Канада во 1950. година и е образувана како класичарка.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.16/0.45
7.49
22.85
3.00
2.39
0.80
530.00
17.67
33.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.80 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 19 | 20 | Минатата година Нобеловата награда за литература му припадна на унгарскиот писател Ласло К...нираат мрачен поглед кон светот со црн хумор.
1.00 | 14.80 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 10 | 35 | Минатата година Нобеловата награда за литература му припадна на унгарскиот писател Ласло К...нираат мрачен поглед кон светот со црн хумор.
0.39 | 5.39 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 24 | 63 | Минатогодишната награда му припадна на унгарскиот писател Ласло Краснахоркаи, кого америка... Сонтаг го нарече „господар на апокалипсата“.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
32
0.00/0.45
7.41
18.02
2.00
2.00
1.00
342.00
19.50
20.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.39 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 24 | 25 | Нобеловата недела ќе заврши в петок со соопштувањето на Нобеловата награда за мир, додека ...ономски науки ќе биде објавена во понеделник.
1.00 | 14.39 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 15 | 40 | Нобеловата недела ќе заврши в петок со соопштувањето на Нобеловата награда за мир, додека ...ономски науки ќе биде објавена во понеделник.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
26
0.00/0.45
7.25
16.84
2.00
2.00
1.00
244.00
15.50
20.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.56 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 20 | 21 | Тој ја доби наградата за дела за кои жирито оцени дека ја потврдуваат моќта на уметноста во време на „апокалиптичен ужас“.
1.00 | 13.56 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 11 | 36 | Тој ја доби наградата за дела за кои жирито оцени дека ја потврдуваат моќта на уметноста во време на „апокалиптичен ужас“.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.16/0.09
5.45
24.53
5.00
2.74
0.55
1224.00
5.40
9.04
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.61 | 10.02 | 3.00 | 26-10-08 14:31 | 4 | 43 | Авторката, која беше во Исланд кога беше објавена наградата, беше наградена „за нејзиното ... постојана секретарка на Шведската академија.
0.61 | 10.02 | 3.00 | 26-10-08 14:31 | 5 | 44 | Наградата ја доделува Шведската академија и вреди 12 милиони шведски круни (1,2 милиони до...се наведува во образложението на академијата.
0.58 | 8.79 | 2.00 | 26-10-08 14:30 | 11 | 91 | Во образложението за наградата Шведската академија наведува дека признанието ѝ се доделува...оздаде нови форми за современата литература“.
0.52 | 8.11 | 2.00 | 26-10-08 14:30 | 5 | 85 | Одлуката беше објавена денеска, 8. октомври, во Стокхолм, а Шведската академија го награди...создава нови форми во современата литература.
0.42 | 6.57 | 3.00 | 26-10-08 14:31 | 2 | 42 | Авторката, која беше во Исланд кога беше објавена наградата, беше наградена „за нејзиното ...радиција, предизвика нови форми на современа.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.00/0.45
5.30
23.78
3.00
2.55
0.85
461.00
20.33
106.89
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.84 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 18 | 19 | Добитникот годинава ќе добие паричен износ од 12 милиони шведски круни (околу 1,2 милиони ...динец, мала група добитници или организација.
1.00 | 14.84 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 9 | 34 | Добитникот годинава ќе добие паричен износ од 12 милиони шведски круни (околу 1,2 милиони ...динец, мала група добитници или организација.
0.55 | 6.78 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 34 | 114 | Карсон годинава ќе добие и паричен дел од наградата во износ од 12 милиони шведски круни.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.99/0.90
3.88
20.48
6.00
2.83
0.47
727.00
14.00
163.33
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.50 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 6 | 31 | Карсон е позната по делата кои често ги преминуваат границите меѓу поезијата, фикцијата и научната литература.
1.00 | 13.15 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 15 | 16 | Карсон е позната по делата кои често ги преминуваат границите меѓу поезијата, фикцијата и научната литература.
0.26 | 3.58 | 1.00 | 26-10-08 15:27 | 3 | 11 | Карсон е позната по делата кои често ги преминуваат границите меѓу поезијата, фикцијата и научната литература.
0.23 | 2.80 | 3.00 | 26-10-08 14:31 | 13 | 52 | Карсон е писателка, поетеса, есеистка и преведувачка, пишувајќи на англиски јазик.
0.17 | 2.42 | 3.00 | 26-10-08 14:31 | 6 | 45 | Делото на канадската поетеса и есеистка Карсон често комбинира стихови, проза, дијалог и п...о мешавина што ги побива жанровските поделби.
0.17 | 2.42 | 3.00 | 26-10-08 14:30 | 41 | 96 | Самата природа на книгата покажува зошто Карсон толку тешко се опишува со една жанровска о..., романескни, есеистички и класични постапки.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
1.29/0.19
2.70
10.41
5.00
1.28
0.26
745.00
7.60
9.84
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.74 | 10.27 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 11 | 50 | Речиси целото нејзино литературно дело се фокусира на пресекот на опсесијата на филологот ...ровите и потрагата на поетот по ново значење.
0.18 | 2.57 | 3.00 | 26-10-08 14:30 | 7 | 87 | Во нејзините книги поезијата преминува во есеј, античкиот мит влегува во современа љубовна...ија добива неочекувано личен и модерен јазик.
0.18 | 2.57 | 3.00 | 26-10-08 14:30 | 10 | 90 | Токму античките текстови, митовите и трагедиите станале материјал што таа постојано го пре... и преобразува во современ книжевен контекст.
0.10 | 1.29 | 3.00 | 26-10-08 14:30 | 2 | 82 | Поетеса, есеистка, преведувачка и класичарка, таа со децении ги поместува границите меѓу жанровите.
0.09 | 1.23 | 1.00 | 26-10-08 14:43 | 8 | 6 | Речиси целото нејзино книжевно творештво се врти околу пресекот помеѓу опсесијата на филол...боровите и желбата на поетот за ново значење.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
44
0.00/0.42
1.79
17.58
2.00
1.93
0.97
361.00
32.50
156.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.97 | 13.60 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 20 | 59 | За наградата Академијата е критикувана за игнорирање на некои од најголемите литературни л... Толстој, Вирџинија Вулф и Хорхе Луис Борхес.
0.97 | 13.60 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 45 | 80 | Академијата е критикувана за игнорирање на некои од најголемите литературни личности во из... Толстој, Вирџинија Вулф и Хорхе Луис Борхес.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
27
0.49/0.45
1.74
17.58
4.00
1.87
0.47
864.00
24.50
209.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 13.83 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 8 | 33 | Нобеловата награда се доделува за животното творештво на авторот и се смета за најпрестижното признание во светската литература.
0.35 | 4.76 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 17 | 18 | Нобеловата награда се доделува за животното творештво на авторот и се смета за најпрестижното признание во светската литература.
0.26 | 3.94 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 26 | 65 | Добитникот на Нобеловата награда за книжевност му припаѓа награда, диплома и медал, на кој...аење го направија животот на земјата подоба“.
0.26 | 3.94 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 47 | 107 | Токму односот меѓу книжевното дело и институционалното признание е тема што ја отвора и те...елски кругови до кои претходно не стигнувале.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
28
0.00/0.18
0.79
14.45
2.00
1.46
0.73
559.00
31.00
196.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.73 | 10.64 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 17 | 97 | Нејзиниот опус ги вклучува и Eros the Bittersweet , Glass, Irony and God , Plainwater , Me... стихови и бројни преводи на класични автори.
0.73 | 10.64 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 45 | 123 | Red Doc> Float Norma Jeane Baker of Troy и Wrong Norma . Според Poetry Foundation , нејзин... стихови и бројни преводи на класични автори.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
15
0.00/0.00
0.00
9.37
2.00
1.10
0.55
258.00
8.50
2.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.55 | 7.53 | 1.00 | 26-10-08 14:43 | 7 | 5 | Во текот на целата своја кариера ги комбинирала пишувањето поезија со преведувачката дејност и предавањето на различни универзитети.
0.55 | 7.53 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 10 | 49 | „Во текот на својата кариера, Ен Карсон комбинираше пишување поезија со преведувачка работа и предавање на разни универзитети.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.36/0.00
0.00
2.48
2.00
0.38
0.19
79.00
7.50
20.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.19 | 1.59 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 3 | 30 | Карсон е позната.
0.19 | 1.59 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 12 | 92 | Таа формулација многу прецизно ја опфаќа особеноста на Карсон.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.24/0.00
0.00
5.53
2.00
0.62
0.31
317.00
29.50
0.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.31 | 4.10 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 29 | 68 | Просечната возраст на лауреатите е 65 година, а најмладиот добитник до денес е Радјард Кип...ја добил 1907 година на возраст од 41 година.
0.31 | 4.10 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 30 | 69 | Стотина години по него, во 2007 година ја добила 88-годишната Дорис Лесинг, до денес најстарата добитничка на наградата.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.32/0.00
0.00
4.19
2.00
0.46
0.23
362.00
34.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.23 | 3.14 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 36 | 75 | Добитниците се автори од различно јазично и културолошка потекло, без оглед на тоа даки ст... за веќе прославен или за непознат книжевник.
0.23 | 3.14 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 32 | 112 | Номинациите можат да ги доставуваат членови на академии и сродни институции, универзитетск...ли на репрезентативни писателски организации.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
34
0.55/0.00
0.00
0.00
2.00
0.00
0.00
39.00
46.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 44 | 79 | За наградата.
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 49 | 125 | Како се избира добитникот.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.27/0.00
0.00
4.79
2.00
0.56
0.28
272.00
30.00
64.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.28 | 3.73 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 22 | 102 | Во време кога книжарниците, издавачите и пазарот постојано бараат јасни жанровски ознаки нејзините книги упорно ги нарушуваат тие граници.
0.28 | 3.73 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 38 | 118 | Токму спротивното – нејзиното дело покажува колку книжевноста останува жива кога нејзините граници постојано се доведуваат во прашање.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.22/0.00
0.00
3.34
2.00
0.67
0.33
35.00
23.50
0.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.33 | 2.61 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 23 | 103 | Поезија или проза?
0.33 | 2.61 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 24 | 104 | Есеј или фикција?
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.41/0.00
0.00
2.48
2.00
0.28
0.14
334.00
47.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.14 | 1.51 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 48 | 108 | Сличен контекст нуди и анализата „По Нобел: книжевните награди што решаваат кои книги ќе г...дноставните формули и лесната категоризација.
0.14 | 1.51 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 46 | 124 | Нобел за книжевност што не се вклопува лесно во полици.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
49
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
59.00
4.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:43 | 4 | 1 | Одлуката на Шведската академија ја соопшти Ингрид Карлберг.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
45
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
94.00
9.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:43 | 9 | 7 | Преводите на Карсон од класичен грчки јазик може да се сметаат за независни дела сами по себе.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
68
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
173.00
10.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:43 | 10 | 8 | Меѓу нив е нејзината интерпретација на фрагменти од поемата на Сафо, „Ако не, зима“, заедн...и „Антигона“ од Софокле и „Бакхи“ од Еврипид.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
39
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
2.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 15:27 | 2 | 10 | Таа непосредно до прогласувањето водеше на светските обложувалници, заедно со кинеската авторка Кан Сјуе.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
46
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
6.00
25.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 25 | 27 | (МИА).
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
63
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
171.00
8.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 8 | 47 | Нејзиниот стил е видлив и во претставата од 2019 година „Норма Џин Бејкер од Троја“, која ...Троја од „Елена“ на Еврипид со Мерилин Монро.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
47
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
100.00
9.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 9 | 48 | Карсон така се рангира заедно со великани како Александар Солженицин, Алис Манро и Ернест Хемингвеј.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
41
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
117.00
12.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 12 | 51 | Таа самата ја идентификуваше етимологијата на зборовите како почетна точка на целото свое дело“, објасни академијата.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
56
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
115.00
15.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 15 | 54 | Книжевничката, специјалист за класична филологија и и професорка, предавала на бројни универзитети во Канада и САД.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
53
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
77.00
40.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 40 | 55 | До денес се објавени повеќе од дваесет книги со делата и преводите на Карсон.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
61
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
98.00
41.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 41 | 56 | Нејзините дела добија неколку награди, вклучително и за нивниот придонес во канадската литература.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
50
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
109.00
42.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 42 | 57 | Песните и есеите на Карсон се преведени на француски, шпански, каталонски, италијански, полски и руски јазик.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
24
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
193.00
46.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 46 | 60 | Исто така, е критикувана за занемарување на американските писатели – иако наградата му ја ...ета дека е премногу нејасна во своите избори.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
40
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
403.00
22.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 22 | 61 | Бранителите на Академијата истакнуваат дека таа, исто така, донела популарни одлуки, како ...и читателите да ги прошират своите хоризонти.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
62
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
175.00
23.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 23 | 62 | Воспоставени по тестамент на шведскиот изумител на динамит и претприемач Алфред Нобел, наг...науката и мирот се доделуваат од 1901 година.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
66
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
255.00
25.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 25 | 64 | Во 2019 година беа доделени две награди, бидејќи Шведската кралска академија претходната г... поради скандалите со сексуално злоставување.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
22
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
123.00
27.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 27 | 66 | Од 1901 година до денес Нобеловата награда за книжевност е доделена 117 пати, а ја примиле 121 лауреати, од кои 16 се жени.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
19
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
28.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 28 | 67 | Првиот добитник е францускиот поет и филозоф Сули Прудом.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
42
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
300.00
31.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 31 | 70 | За разлика од другите катергории, наградата за книжевност на две лица доделена е само чети...974 година на Ејвинд Јонсон и Хари Мартинсон.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
52
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
94.00
32.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 32 | 71 | Првата жена на која ѝ е доделена Нобеловата награда за книжевност е Швеѓанката Селма Лагерлоф.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
48
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
128.00
33.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 33 | 72 | Наградата ја примила во 1909 година, а пет години потоа е избрана во Шведската академија која ја доделува оваа Нобелова награда.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
59
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
85.00
34.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 34 | 73 | Оваа награда никогаш никому не му доделена двапати, а досега ја одбиле двајца творци.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
51
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
206.00
35.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 35 | 74 | Во 1958 година Борис Пастернак прво ја профатил, но потоа ја одбил, според официјалните на...р, кој ги одбивал сите официјални признанија.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
36
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
108.00
37.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 37 | 76 | Најмногу добитници на наградите – 29, пишувале на англиски јазик, а следат францускиот, германски и шпански.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
37
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
207.00
38.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 38 | 77 | Тројца нобеловци пишувале на два јазика – Рабиндрант Тагоре пишувал на бенгалски и англиск...ишувал на руски, а прозата на англиски јазик.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
35
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
113.00
39.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 39 | 78 | Покрај во 2018 година, наградата за книжевност не е доделена во 1914, 1918, 1935, 1940, 1941, 1942 и 1943 година.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
38
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
110.00
3.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 3 | 83 | Нобел годинава оди кај авторка која покажа дека античките митови сè уште можат да зборуваат со современ јазик.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
64
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
6.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 6 | 86 | Изборот на Карсон е признание за авторка која со децении одбива да се смести во една книжевна категорија.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
54
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
9.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 9 | 89 | Нејзиното познавање на старогрчката книжевност никогаш не останало затворено во академски рамки.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
18
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
78.00
13.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 13 | 93 | Кај неа античката Грција не е музејска заднина, туку активен книжевен простор.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
20
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
209.00
14.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 14 | 94 | Сафо, Софокле, Еврипид, Стесихор и старите митови се појавуваат во книги што зборуваат за ...е обидува да го разбере сопственото искуство.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
25
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
222.00
40.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 40 | 95 | Меѓу најпознатите дела на Карсон е Autobiography of Red од 1998. година – роман во стихови... приказна за растењето, љубовта и ранливоста.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
60
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
52.00
18.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 18 | 98 | Посебно место во нејзината работа има преведувањето.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
65
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
112.00
19.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 19 | 99 | Карсон ги преведувала Сафо, Софокле и Еврипид, а нејзините верзии често се читаат како самостојни книжевни дела.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
146.00
20.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 20 | 100 | Таа не го третира преводот како техничко пренесување од еден јазик во друг, туку како сред...лични епохи и различни начини на чувствување.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
29
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
25.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 25 | 105 | Превод или ново дело?
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
57
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
79.00
26.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 26 | 106 | Кај Карсон одговорот често зависи од тоа од која страница ќе почнете да читате.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
43
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
102.00
50.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 50 | 109 | Зад неколкуте минути во кои се соопштува името на лауреатот стои постапка што трае речиси цела година.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
23
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
76.00
51.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 51 | 110 | Според Шведската академија , секоја година пристигнуваат околу 300 предлози.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
17
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
191.00
52.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 52 | 111 | Во текот на пролетта листата се намалува на околу 20 кандидати, а пред летната пауза остан...ата ги проучуваат пред октомвриското гласање.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
55
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
33.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 33 | 113 | Податоците за номинациите остануваат доверливи 50 години.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
31
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
94.00
35.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 35 | 115 | Нобеловите награди традиционално се врачуваат на 10 декември, денот на смртта на Алфред Нобел.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
67
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
123.00
36.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 36 | 116 | За читателите кои досега не се сретнале со нејзините книги Нобеловата награда отвора добра причина да го направат тоа сега.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
30
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
112.00
39.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 39 | 119 | Авторка која ги поместува границите меѓу жанровите „Autobiography of Red“ и книгите што не прифаќаат една форма.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
84.00
42.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 42 | 120 | Нејзиниот опус ги вклучува и Eros the Bittersweet , Glass, Irony and God Plainwater.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
33
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
43.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 43 | 121 | Men in the Off Hours.
Sentence-cluster ID (count= 69)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
58
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
30.00
44.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 44 | 122 | The Beauty of the Husband Nox.
OLD: TF-IDF K-Means (k=13) — 13 clusters
Cluster# (13)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
142.69
36.41
0.00/1.71
6.00
4.78
0.80
935.00
4.00
18.00
11
76.31
32.64
0.00/1.06
5.00
3.78
0.76
1007.00
8.00
14.40
1
16.82
21.67
0.12/0.34
3.00
2.21
0.74
598.00
3.00
2.67
12
15.43
14.54
0.00/0.35
2.00
1.51
0.76
479.00
3.00
1.00
9
9.59
20.39
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
672.00
18.50
20.25
6
8.03
15.64
0.00/0.27
3.00
2.03
0.68
193.00
9.33
11.56
3
7.49
22.85
0.16/0.45
3.00
2.39
0.80
530.00
17.67
33.56
8
4.51
22.90
0.22/0.45
4.00
2.49
0.62
757.00
16.50
124.25
2
1.39
24.29
31.71/3.60
87.00
19.19
0.22
11400.00
24.08
222.14
7
0.00
9.19
1.55/0.00
6.00
1.20
0.20
974.00
31.50
18.92
5
0.00
9.37
0.00/0.00
2.00
1.10
0.55
258.00
8.50
2.25
10
0.00
3.92
0.40/0.00
2.00
0.46
0.23
254.00
28.50
0.25
0
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
110.00
3.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.00/1.71
142.69
36.41
6.00
4.78
0.80
935.00
4.00
18.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.98 | 15.21 | 2.00 | 26-10-08 13:25 | 1 | 14 | Канадската поетеса, есеистка и преведувачка Ен Карсон денеска е прогласена за добитничка н...ина, соопшти Шведската академија во Стокхолм.
1.00 | 15.09 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 4 | 28 | Канадската поетеса, есеистка и преведувачка Ен Карсон денеска е прогласена за добитничка н...ина, соопшти Шведската академија во Стокхолм.
0.31 | 14.02 | 1.00 | 26-10-08 15:27 | 1 | 9 | Канадската поетеса, есеистка и преведувачка Ен Карсон денеска (8.10.) е прогласена за доби...ина, соопшти Шведската академија во Стокхолм.
0.95 | 14.02 | 2.00 | 26-10-08 13:25 | 13 | 26 | (МИА) Канадската поетеса, есеистка и преведувачка Ен Карсон денеска е прогласена за добитн...ина, соопшти Шведската академија во Стокхолм.
0.84 | 11.94 | 2.00 | 26-10-08 14:30 | 4 | 84 | Канадската поетеса, есеистка, преведувачка и класичарка Ен Карсон е добитничка на Нобеловата награда за литература за 2026. година.
0.68 | 8.49 | 2.00 | 26-10-08 14:30 | 1 | 81 | Ен Карсон ја доби Нобеловата награда за литература за 2026 година.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.00/1.06
76.31
32.64
5.00
3.78
0.76
1007.00
8.00
14.40
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.99 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 5 | 29 | Карсон, која има 76 години, ја доби наградата „за нејзиниот смел и инвентивен опус, кој, в...оздаде нови форми за современата литература“.
0.97 | 14.08 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 14 | 15 | Карсон, која има 76 години, ја доби наградата „за нејзиниот смел и инвентивен опус, кој, в...оздаде нови форми за современата литература“.
0.72 | 10.98 | 1.00 | 26-10-08 15:27 | 5 | 13 | Според комитетот, Карсон, која има 76 години, ја доби наградата „за нејзиниот смел и инвен...оздаде нови форми за современата литература“.
0.52 | 8.79 | 2.00 | 26-10-08 14:30 | 5 | 85 | Одлуката беше објавена денеска, 8. октомври, во Стокхолм, а Шведската академија го награди...создава нови форми во современата литература.
0.58 | 8.79 | 2.00 | 26-10-08 14:30 | 11 | 91 | Во образложението за наградата Шведската академија наведува дека признанието ѝ се доделува...оздаде нови форми за современата литература“.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.12/0.34
16.82
21.67
3.00
2.21
0.74
598.00
3.00
2.67
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.89 | 13.92 | 2.00 | 26-10-08 14:43 | 3 | 2 | Нобеловата награда на Ен Карсон ѝ се доделува за нејзиното храбро и инвентивно творештво к...битничка на Нобеловата награда за литература.
0.89 | 13.92 | 2.00 | 26-10-08 14:43 | 5 | 3 | Нобеловата награда на Ен Карсон ѝ се доделува за нејзиното храбро и инвентивно творештво к...тура, беше речено во одлуката на Академијата.
0.43 | 5.68 | 1.00 | 26-10-08 14:43 | 1 | 0 | Канадската поетеса Ен Карсон е годинашна добитничка на Нобеловата награда за литература.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.00/0.35
15.43
14.54
2.00
1.51
0.76
479.00
3.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.90 | 14.06 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 2 | 42 | Авторката, која беше во Исланд кога беше објавена наградата, беше наградена „за нејзиното ...радиција, предизвика нови форми на современа.
0.61 | 14.06 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 4 | 43 | Авторката, која беше во Исланд кога беше објавена наградата, беше наградена „за нејзиното ... постојана секретарка на Шведската академија.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.00/0.45
9.59
20.39
2.00
2.00
1.00
672.00
18.50
20.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 16.31 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 23 | 24 | Наградата за физика му припадна на научник за неговите истражувања кои помогнаа да се разј... се користи во развојот на голем број лекови.
1.00 | 16.31 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 14 | 39 | Наградата за физика му припадна на научник за неговите истражувања кои помогнаа да се разј... се користи во развојот на голем број лекови.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.00/0.27
8.03
15.64
3.00
2.03
0.68
193.00
9.33
11.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.72 | 8.22 | 1.00 | 26-10-08 14:43 | 6 | 4 | Ен Карсон е родена во 1950 година во Торонто, Канада.
0.65 | 7.62 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 14 | 53 | Родена е во 1950 година и студирала на Универзитетот во Торонто.
0.65 | 7.62 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 8 | 88 | Ен Карсон е родена во Канада во 1950. година и е образувана како класичарка.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.16/0.45
7.49
22.85
3.00
2.39
0.80
530.00
17.67
33.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.80 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 19 | 20 | Минатата година Нобеловата награда за литература му припадна на унгарскиот писател Ласло К...нираат мрачен поглед кон светот со црн хумор.
1.00 | 14.80 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 10 | 35 | Минатата година Нобеловата награда за литература му припадна на унгарскиот писател Ласло К...нираат мрачен поглед кон светот со црн хумор.
0.39 | 5.39 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 24 | 63 | Минатогодишната награда му припадна на унгарскиот писател Ласло Краснахоркаи, кого америка... Сонтаг го нарече „господар на апокалипсата“.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.22/0.45
4.51
22.90
4.00
2.49
0.62
757.00
16.50
124.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.84 | 1.00 | 26-10-08 13:31 | 9 | 34 | Добитникот годинава ќе добие паричен износ од 12 милиони шведски круни (околу 1,2 милиони ...динец, мала група добитници или организација.
0.55 | 6.78 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 34 | 114 | Карсон годинава ќе добие и паричен дел од наградата во износ од 12 милиони шведски круни.
0.33 | 4.81 | 1.00 | 26-10-08 13:25 | 18 | 19 | Добитникот годинава ќе добие паричен износ од 12 милиони шведски круни (околу 1,2 милиони ...динец, мала група добитници или организација.
0.61 | 4.81 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 5 | 44 | Наградата ја доделува Шведската академија и вреди 12 милиони шведски круни (1,2 милиони до...се наведува во образложението на академијата.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
31.71/3.60
1.39
24.29
87.00
19.19
0.22
11400.00
24.08
222.14
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.73 | 8.00 | 26-10-08 13:31 | 13 | 38 | Нобеловата награда за медицина им припадна на тројца научници чија работа доведе до развој...вањето на начинот на кој функционира мозокот.
1.00 | 14.39 | 8.00 | 26-10-08 13:31 | 15 | 40 | Нобеловата недела ќе заврши в петок со соопштувањето на Нобеловата награда за мир, додека ...ономски науки ќе биде објавена во понеделник.
1.00 | 13.83 | 8.00 | 26-10-08 13:31 | 8 | 33 | Нобеловата награда се доделува за животното творештво на авторот и се смета за најпрестижното признание во светската литература.
1.00 | 13.56 | 8.00 | 26-10-08 13:31 | 11 | 36 | Тој ја доби наградата за дела за кои жирито оцени дека ја потврдуваат моќта на уметноста во време на „апокалиптичен ужас“.
1.00 | 13.50 | 8.00 | 26-10-08 13:31 | 6 | 31 | Карсон е позната по делата кои често ги преминуваат границите меѓу поезијата, фикцијата и научната литература.
1.00 | 13.37 | 8.00 | 26-10-08 13:31 | 7 | 32 | Таа, исто така, преведувала старогрчка литература и повеќе од 30 години била професорка по класични студии.
1.00 | 13.15 | 8.00 | 26-10-08 13:25 | 15 | 16 | Карсон е позната по делата кои често ги преминуваат границите меѓу поезијата, фикцијата и научната литература.
1.00 | 11.84 | 8.00 | 26-10-08 13:25 | 21 | 22 | Трите Нобелови награди за наука беа објавени претходно оваа недела.
1.00 | 11.84 | 8.00 | 26-10-08 13:31 | 12 | 37 | Трите Нобелови награди за наука беа објавени претходно оваа недела.
0.52 | 7.92 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 3 | 41 | Нобеловата награда за литература за 2026 година ѝ беше доделена на 76-годишната канадска п...ото „смело и инвентивно“ дело, објави жирито.
0.43 | 5.56 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 37 | 76 | Најмногу добитници на наградите – 29, пишувале на англиски јазик, а следат францускиот, германски и шпански.
0.35 | 5.15 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 40 | 95 | Меѓу најпознатите дела на Карсон е Autobiography of Red од 1998. година – роман во стихови... приказна за растењето, љубовта и ранливоста.
0.32 | 4.68 | 8.00 | 26-10-08 13:25 | 22 | 23 | Нобеловата награда за медицина им припадна на тројца научници чија работа доведе до развој...вањето на начинот на кој функционира мозокот.
0.29 | 4.46 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 48 | 108 | Сличен контекст нуди и анализата „По Нобел: книжевните награди што решаваат кои книги ќе г...дноставните формули и лесната категоризација.
0.31 | 4.39 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 43 | 58 | Заедно со Карсон, шведските експерти ги сметаа и австралискиот писател Џералд Мурнане и ки...еловата награда за литература за 2026 година.
0.28 | 4.17 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 32 | 112 | Номинациите можат да ги доставуваат членови на академии и сродни институции, универзитетск...ли на репрезентативни писателски организации.
0.28 | 4.16 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 14 | 94 | Сафо, Софокле, Еврипид, Стесихор и старите митови се појавуваат во книги што зборуваат за ...е обидува да го разбере сопственото искуство.
0.29 | 4.16 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 23 | 62 | Воспоставени по тестамент на шведскиот изумител на динамит и претприемач Алфред Нобел, наг...науката и мирот се доделуваат од 1901 година.
0.26 | 3.74 | 4.00 | 26-10-08 14:43 | 10 | 8 | Меѓу нив е нејзината интерпретација на фрагменти од поемата на Сафо, „Ако не, зима“, заедн...и „Антигона“ од Софокле и „Бакхи“ од Еврипид.
0.28 | 3.73 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 38 | 118 | Токму спротивното – нејзиното дело покажува колку книжевноста останува жива кога нејзините граници постојано се доведуваат во прашање.
0.26 | 3.66 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 45 | 80 | Академијата е критикувана за игнорирање на некои од најголемите литературни личности во из... Толстој, Вирџинија Вулф и Хорхе Луис Борхес.
0.25 | 3.66 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 20 | 59 | За наградата Академијата е критикувана за игнорирање на некои од најголемите литературни л... Толстој, Вирџинија Вулф и Хорхе Луис Борхес.
0.26 | 3.49 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 30 | 69 | Стотина години по него, во 2007 година ја добила 88-годишната Дорис Лесинг, до денес најстарата добитничка на наградата.
0.24 | 3.47 | 4.00 | 26-10-08 14:43 | 8 | 6 | Речиси целото нејзино книжевно творештво се врти околу пресекот помеѓу опсесијата на филол...боровите и желбата на поетот за ново значење.
0.21 | 3.41 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 47 | 107 | Токму односот меѓу книжевното дело и институционалното признание е тема што ја отвора и те...елски кругови до кои претходно не стигнувале.
0.24 | 3.33 | 3.00 | 26-10-08 15:27 | 3 | 11 | Карсон е позната по делата кои често ги преминуваат границите меѓу поезијата, фикцијата и научната литература.
0.21 | 3.12 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 35 | 74 | Во 1958 година Борис Пастернак прво ја профатил, но потоа ја одбил, според официјалните на...р, кој ги одбивал сите официјални признанија.
0.20 | 3.11 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 7 | 46 | Таа е нашироко позната по нејзините преводи на класична грчка литература, кои силно влијае...Автобиографијата на црвеното“ од 1998 година.
0.21 | 3.00 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 11 | 50 | Речиси целото нејзино литературно дело се фокусира на пресекот на опсесијата на филологот ...ровите и потрагата на поетот по ново значење.
0.21 | 2.94 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 52 | 111 | Во текот на пролетта листата се намалува на околу 20 кандидати, а пред летната пауза остан...ата ги проучуваат пред октомвриското гласање.
0.19 | 2.90 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 25 | 64 | Во 2019 година беа доделени две награди, бидејќи Шведската кралска академија претходната г... поради скандалите со сексуално злоставување.
0.20 | 2.87 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 38 | 77 | Тројца нобеловци пишувале на два јазика – Рабиндрант Тагоре пишувал на бенгалски и англиск...ишувал на руски, а прозата на англиски јазик.
0.24 | 2.79 | 4.00 | 26-10-08 14:43 | 4 | 1 | Одлуката на Шведската академија ја соопшти Ингрид Карлберг.
0.24 | 2.79 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 12 | 92 | Таа формулација многу прецизно ја опфаќа особеноста на Карсон.
0.20 | 2.79 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 20 | 100 | Таа не го третира преводот како техничко пренесување од еден јазик во друг, туку како сред...лични епохи и различни начини на чувствување.
0.17 | 2.78 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 22 | 61 | Бранителите на Академијата истакнуваат дека таа, исто така, донела популарни одлуки, како ...и читателите да ги прошират своите хоризонти.
0.17 | 2.78 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 17 | 97 | Нејзиниот опус ги вклучува и Eros the Bittersweet , Glass, Irony and God , Plainwater , Me... стихови и бројни преводи на класични автори.
0.20 | 2.76 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 41 | 96 | Самата природа на книгата покажува зошто Карсон толку тешко се опишува со една жанровска о..., романескни, есеистички и класични постапки.
0.22 | 2.70 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 35 | 115 | Нобеловите награди традиционално се врачуваат на 10 декември, денот на смртта на Алфред Нобел.
0.19 | 2.53 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 6 | 86 | Изборот на Карсон е признание за авторка која со децении одбива да се смести во една книжевна категорија.
0.19 | 2.52 | 8.00 | 26-10-08 13:25 | 17 | 18 | Нобеловата награда се доделува за животното творештво на авторот и се смета за најпрестижното признание во светската литература.
0.19 | 2.52 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 37 | 117 | Ен Карсон доаѓа до најпознатото светско книжевно признание без да ја поедностави својата литература за полесно да биде именувана.
0.19 | 2.44 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 21 | 101 | Наградата за Карсон е интересна и затоа што повторно го отвора прашањето што сè може да биде современа литература.
0.17 | 2.42 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 6 | 45 | Делото на канадската поетеса и есеистка Карсон често комбинира стихови, проза, дијалог и п...о мешавина што ги побива жанровските поделби.
0.16 | 2.33 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 45 | 123 | Red Doc> Float Norma Jeane Baker of Troy и Wrong Norma . Според Poetry Foundation , нејзин... стихови и бројни преводи на класични автори.
0.16 | 2.27 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 46 | 60 | Исто така, е критикувана за занемарување на американските писатели – иако наградата му ја ...ета дека е премногу нејасна во своите избори.
0.17 | 2.27 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 33 | 72 | Наградата ја примила во 1909 година, а пет години потоа е избрана во Шведската академија која ја доделува оваа Нобелова награда.
0.16 | 2.18 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 12 | 51 | Таа самата ја идентификуваше етимологијата на зборовите како почетна точка на целото свое дело“, објасни академијата.
0.17 | 2.16 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 50 | 109 | Зад неколкуте минути во кои се соопштува името на лауреатот стои постапка што трае речиси цела година.
0.17 | 2.15 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 42 | 57 | Песните и есеите на Карсон се преведени на француски, шпански, каталонски, италијански, полски и руски јазик.
0.14 | 1.94 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 2 | 82 | Поетеса, есеистка, преведувачка и класичарка, таа со децении ги поместува границите меѓу жанровите.
0.12 | 1.80 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 7 | 87 | Во нејзините книги поезијата преминува во есеј, античкиот мит влегува во современа љубовна...ија добива неочекувано личен и модерен јазик.
0.12 | 1.78 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 8 | 47 | Нејзиниот стил е видлив и во претставата од 2019 година „Норма Џин Бејкер од Троја“, која ...Троја од „Елена“ на Еврипид со Мерилин Монро.
0.13 | 1.72 | 8.00 | 26-10-08 13:25 | 20 | 21 | Тој ја доби наградата за дела за кои жирито оцени дека ја потврдуваат моќта на уметноста во време на „апокалиптичен ужас“.
0.13 | 1.67 | 4.00 | 26-10-08 14:43 | 9 | 7 | Преводите на Карсон од класичен грчки јазик може да се сметаат за независни дела сами по себе.
0.13 | 1.67 | 3.00 | 26-10-08 15:27 | 4 | 12 | Таа преведувала старогрчка литература и повеќе од 30 години била професорка по класични студии.
0.11 | 1.55 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 36 | 75 | Добитниците се автори од различно јазично и културолошка потекло, без оглед на тоа даки ст... за веќе прославен или за непознат книжевник.
0.12 | 1.52 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 39 | 119 | Авторка која ги поместува границите меѓу жанровите „Autobiography of Red“ и книгите што не прифаќаат една форма.
0.11 | 1.39 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 19 | 99 | Карсон ги преведувала Сафо, Софокле и Еврипид, а нејзините верзии често се читаат како самостојни книжевни дела.
0.09 | 1.34 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 10 | 90 | Токму античките текстови, митовите и трагедиите станале материјал што таа постојано го пре... и преобразува во современ книжевен контекст.
0.10 | 1.33 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 15 | 54 | Книжевничката, специјалист за класична филологија и и професорка, предавала на бројни универзитети во Канада и САД.
0.12 | 1.32 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 18 | 98 | Посебно место во нејзината работа има преведувањето.
0.12 | 1.31 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 33 | 113 | Податоците за номинациите остануваат доверливи 50 години.
0.12 | 1.31 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 46 | 124 | Нобел за книжевност што не се вклопува лесно во полици.
0.08 | 1.04 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 9 | 89 | Нејзиното познавање на старогрчката книжевност никогаш не останало затворено во академски рамки.
0.08 | 1.04 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 13 | 52 | Карсон е писателка, поетеса, есеистка и преведувачка, пишувајќи на англиски јазик.
0.08 | 1.04 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 42 | 120 | Нејзиниот опус ги вклучува и Eros the Bittersweet , Glass, Irony and God Plainwater.
0.08 | 0.96 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 41 | 56 | Нејзините дела добија неколку награди, вклучително и за нивниот придонес во канадската литература.
0.07 | 0.95 | 8.00 | 26-10-08 13:25 | 24 | 25 | Нобеловата недела ќе заврши в петок со соопштувањето на Нобеловата награда за мир, додека ...ономски науки ќе биде објавена во понеделник.
0.07 | 0.92 | 3.00 | 26-10-08 15:27 | 2 | 10 | Таа непосредно до прогласувањето водеше на светските обложувалници, заедно со кинеската авторка Кан Сјуе.
0.08 | 0.91 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 26 | 106 | Кај Карсон одговорот често зависи од тоа од која страница ќе почнете да читате.
0.07 | 0.88 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 13 | 93 | Кај неа античката Грција не е музејска заднина, туку активен книжевен простор.
0.06 | 0.82 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 9 | 48 | Карсон така се рангира заедно со великани како Александар Солженицин, Алис Манро и Ернест Хемингвеј.
0.06 | 0.79 | 8.00 | 26-10-08 13:25 | 16 | 17 | Таа, исто така, преведувала старогрчка литература и повеќе од 30 години била професорка по класични студии.
0.04 | 0.59 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 36 | 116 | За читателите кои досега не се сретнале со нејзините книги Нобеловата награда отвора добра причина да го направат тоа сега.
0.04 | 0.54 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 22 | 102 | Во време кога книжарниците, издавачите и пазарот постојано бараат јасни жанровски ознаки нејзините книги упорно ги нарушуваат тие граници.
0.00 | 0.00 | 8.00 | 26-10-08 13:25 | 25 | 27 | (МИА).
0.00 | 0.00 | 8.00 | 26-10-08 13:31 | 3 | 30 | Карсон е позната.
0.00 | 0.00 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 40 | 55 | До денес се објавени повеќе од дваесет книги со делата и преводите на Карсон.
0.00 | 0.00 | 64.00 | 26-10-08 14:31 | 44 | 79 | За наградата.
0.00 | 0.00 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 23 | 103 | Поезија или проза?
0.00 | 0.00 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 24 | 104 | Есеј или фикција?
0.00 | 0.00 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 25 | 105 | Превод или ново дело?
0.00 | 0.00 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 51 | 110 | Според Шведската академија , секоја година пристигнуваат околу 300 предлози.
0.00 | 0.00 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 43 | 121 | Men in the Off Hours.
0.00 | 0.00 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 44 | 122 | The Beauty of the Husband Nox.
0.00 | 0.00 | 64.00 | 26-10-08 14:30 | 49 | 125 | Како се избира добитникот.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
1.55/0.00
0.00
9.19
6.00
1.20
0.20
974.00
31.50
18.92
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.33 | 5.00 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 26 | 65 | Добитникот на Нобеловата награда за книжевност му припаѓа награда, диплома и медал, на кој...аење го направија животот на земјата подоба“.
0.33 | 5.00 | 5.00 | 26-10-08 14:31 | 31 | 70 | За разлика од другите катергории, наградата за книжевност на две лица доделена е само чети...974 година на Ејвинд Јонсон и Хари Мартинсон.
0.25 | 3.28 | 5.00 | 26-10-08 14:31 | 27 | 66 | Од 1901 година до денес Нобеловата награда за книжевност е доделена 117 пати, а ја примиле 121 лауреати, од кои 16 се жени.
0.24 | 3.17 | 5.00 | 26-10-08 14:31 | 39 | 78 | Покрај во 2018 година, наградата за книжевност не е доделена во 1914, 1918, 1935, 1940, 1941, 1942 и 1943 година.
0.25 | 3.09 | 5.00 | 26-10-08 14:31 | 32 | 71 | Првата жена на која ѝ е доделена Нобеловата награда за книжевност е Швеѓанката Селма Лагерлоф.
0.13 | 1.58 | 5.00 | 26-10-08 14:31 | 34 | 73 | Оваа награда никогаш никому не му доделена двапати, а досега ја одбиле двајца творци.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.00/0.00
0.00
9.37
2.00
1.10
0.55
258.00
8.50
2.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.55 | 7.53 | 1.00 | 26-10-08 14:43 | 7 | 5 | Во текот на целата своја кариера ги комбинирала пишувањето поезија со преведувачката дејност и предавањето на различни универзитети.
0.55 | 7.53 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 10 | 49 | „Во текот на својата кариера, Ен Карсон комбинираше пишување поезија со преведувачка работа и предавање на разни универзитети.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.40/0.00
0.00
3.92
2.00
0.46
0.23
254.00
28.50
0.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.15 | 1.68 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 28 | 67 | Првиот добитник е францускиот поет и филозоф Сули Прудом.
0.31 | 1.68 | 1.00 | 26-10-08 14:31 | 29 | 68 | Просечната возраст на лауреатите е 65 година, а најмладиот добитник до денес е Радјард Кип...ја добил 1907 година на возраст од 41 година.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
110.00
3.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-08 14:30 | 3 | 83 | Нобел годинава оди кај авторка која покажа дека античките митови сè уште можат да зборуваат со современ јазик.