Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
11.72
9.49
0.43/0.45
3.00
1.12
0.37
288.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 3
8 ■ 0.99/0.01 ■ 2 ■ 22.2
Best clustering variants
8 0.99/0.01 2 22.2
Parameters [52, 0.99, 0.01, 2] average weight 22.2 execution time 0.0s
NEW: semantic (merge_dist=0.35, adaptive=off) — 52 clusters
Cluster# (52)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
26.04
31.57
0.30/0.90
4.00
3.25
0.81
1020.00
8.00
26.00
10
24.40
30.19
0.35/0.90
4.00
3.20
0.80
874.00
11.50
13.25
22
20.94
24.98
0.16/0.45
3.00
2.39
0.80
844.00
4.67
4.22
17
20.81
20.19
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
636.00
4.00
1.00
9
18.77
18.26
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
366.00
2.00
1.00
2
17.04
22.51
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
1230.00
16.00
1.00
16
16.87
18.46
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
388.00
5.00
1.00
6
15.62
18.46
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
388.00
7.00
1.00
21
14.36
19.95
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
593.00
14.00
1.00
8
13.80
17.96
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
336.00
9.00
1.00
44
13.68
18.52
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
394.00
11.00
1.00
7
13.54
18.10
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
350.00
10.00
1.00
5
12.29
17.79
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
320.00
12.00
1.00
0
0.00
7.57
0.16/0.00
2.00
0.77
0.39
546.00
20.50
380.25
1
0.00
8.86
0.05/0.00
2.00
0.99
0.50
324.00
32.50
42.25
3
0.00
8.62
0.09/0.00
2.00
0.93
0.46
398.00
29.00
1.00
29
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
176.00
1.00
0.00
48
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
202.00
2.00
0.00
34
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
111.00
3.00
0.00
47
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
553.00
4.00
0.00
50
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
174.00
5.00
0.00
35
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
180.00
6.00
0.00
45
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
167.00
7.00
0.00
51
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
73.00
8.00
0.00
49
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
148.00
9.00
0.00
27
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
120.00
10.00
0.00
39
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
194.00
11.00
0.00
30
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
153.00
12.00
0.00
31
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
127.00
13.00
0.00
41
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
230.00
14.00
0.00
32
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
165.00
15.00
0.00
23
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
64.00
16.00
0.00
33
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
147.00
17.00
0.00
37
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
183.00
18.00
0.00
24
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
224.00
19.00
0.00
46
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
263.00
20.00
0.00
42
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
158.00
21.00
0.00
38
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
130.00
22.00
0.00
26
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
193.00
23.00
0.00
40
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
132.00
24.00
0.00
43
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
159.00
25.00
0.00
25
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
62.00
27.00
0.00
11
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
111.00
29.00
0.00
12
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
122.00
31.00
0.00
14
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
176.00
32.00
0.00
36
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
233.00
33.00
0.00
18
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
198.00
34.00
0.00
28
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
193.00
35.00
0.00
19
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
278.00
36.00
0.00
13
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
255.00
37.00
0.00
15
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
86.00
38.00
0.00
20
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
41.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.30/0.90
26.04
31.57
4.00
3.25
0.81
1020.00
8.00
26.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 16.55 | 2.00 | 26-10-30 13:50 | 2 | 1 |
Во организација на Асоцијацијата за е-трговија на Македонија (АЕТМ), конференцијата на 3 н...ја за забрзан развој на дигиталната трговија.
1.00 | 16.55 | 2.00 | 26-10-30 11:30 | 4 | 18 |
Во организација на Асоцијацијата за е-трговија на Македонија (АЕТМ), конференцијата на 3 н...ја за забрзан развој на дигиталната трговија.
1.00 | 15.01 | 2.00 | 26-10-30 11:30 | 14 | 28 |
Изложбениот простор и специјално наменетата нетворкинг-зона ќе овозможат директни средби м... и другите учесници во дигиталниот екосистем.
0.25 | 3.78 | 2.00 | 26-10-30 13:50 | 12 | 11 |
Изложбениот простор и специјално наменетата нетворкинг-зона ќе овозможат директни средби м... и другите учесници во дигиталниот екосистем.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.35/0.90
24.40
30.19
4.00
3.20
0.80
874.00
11.50
13.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 15.57 | 2.00 | 26-10-30 13:50 | 14 | 13 |
Со комбинација од глобални искуства, регионални анализи, практични решенија и можности за ...етни идеи, соработки и нови деловни можности.
1.00 | 15.57 | 2.00 | 26-10-30 11:30 | 16 | 30 |
Со комбинација од глобални искуства, регионални анализи, практични решенија и можности за ...етни идеи, соработки и нови деловни можности.
1.00 | 14.65 | 2.00 | 26-10-30 11:30 | 9 | 23 |
Покрај глобалните трендови, конференцијата ќе понуди и конкретен увид во состојбите и пред...езентација на новите годишни анализи на АЕТМ.
0.20 | 2.92 | 2.00 | 26-10-30 13:50 | 7 | 6 |
Покрај глобалните трендови, конференцијата ќе понуди и конкретен увид во состојбите и пред...езентација на новите годишни анализи на АЕТМ.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
22
0.16/0.45
20.94
24.98
3.00
2.39
0.80
844.00
4.67
4.22
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 16.43 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 5 | 4 |
Во фокусот ќе бидат вештачката интелигенција и AI агентите, иднината на онлајн купувањето,... логистичките услуги врз регионалните пазари.
1.00 | 16.43 | 2.00 | 26-10-30 11:30 | 7 | 21 |
Во фокусот ќе бидат вештачката интелигенција и AI агентите, иднината на онлајн купувањето,... логистичките услуги врз регионалните пазари.
0.39 | 6.23 | 2.00 | 26-10-30 11:30 | 2 | 16 |
Под мотото „From Wait to Go: E-commerce at AI Speed!“, деветтата Регионална конференција з...њето и предизвиците на дигиталната економија.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
17
0.00/0.45
20.81
20.19
2.00
2.00
1.00
636.00
4.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 16.64 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 3 | 2 |
Годинешната програма ќе донесе повеќе од 30 домашни и меѓународни говорници, меѓу кои експ...обликуваат развојот на дигиталната економија.
1.00 | 16.64 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 5 | 19 |
Годинешната програма ќе донесе повеќе од 30 домашни и меѓународни говорници, меѓу кои експ...обликуваат развојот на дигиталната економија.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.00/0.45
18.77
18.26
2.00
2.00
1.00
366.00
2.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 15.22 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 1 | 0 |
На само неколку дена до почетокот на деветтата Регионална конференција за е-трговија , фин...ните бизнис и технолошки настани во регионот.
1.00 | 15.22 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 3 | 17 |
На само неколку дена до почетокот на деветтата Регионална конференција за е-трговија , фин...ните бизнис и технолошки настани во регионот.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.00/0.45
17.04
22.51
2.00
2.00
1.00
1230.00
16.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 17.91 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 15 | 14 |
Целосната агенда и повеќе информации за деветтата Регионална конференција за е-трговија се...аедно со бројни други партнери и соработници.
1.00 | 17.91 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 17 | 31 |
Целосната агенда и повеќе информации за деветтата Регионална конференција за е-трговија се...аедно со бројни други партнери и соработници.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
0.00/0.45
16.87
18.46
2.00
2.00
1.00
388.00
5.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 15.13 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 4 | 3 |
Преку две паралелни сцени – главна и практична – учесниците ќе имаат можност да слушнат за...ешенија применливи во секојдневното работење.
1.00 | 15.13 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 6 | 20 |
Преку две паралелни сцени – главна и практична – учесниците ќе имаат можност да слушнат за...ешенија применливи во секојдневното работење.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.00/0.45
15.62
18.46
2.00
2.00
1.00
388.00
7.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 15.01 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 6 | 5 |
Посебен акцент ќе биде ставен на тоа како компаниите можат да ги искористат новите техноло...а промените во однесувањето на потрошувачите.
1.00 | 15.01 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 8 | 22 |
Посебен акцент ќе биде ставен на тоа како компаниите можат да ги искористат новите техноло...а промените во однесувањето на потрошувачите.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
21
0.00/0.45
14.36
19.95
2.00
2.00
1.00
593.00
14.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 15.99 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 13 | 12 |
За уште поефикасно поврзување, повторно ќе биде достапна и официјалната мобилна апликација...ани со програмата и активностите на настанот.
1.00 | 15.99 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 15 | 29 |
За уште поефикасно поврзување, повторно ќе биде достапна и официјалната мобилна апликација...ани со програмата и активностите на настанот.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.00/0.45
13.80
17.96
2.00
2.00
1.00
336.00
9.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 14.51 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 8 | 7 |
И покрај напредокот во дигиталната поврзаност и пристапот до финансиски услуги, Западен Ба...ористен потенцијал за развој на е-трговијата.
1.00 | 14.51 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 10 | 24 |
И покрај напредокот во дигиталната поврзаност и пристапот до финансиски услуги, Западен Ба...ористен потенцијал за развој на е-трговијата.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
44
0.00/0.45
13.68
18.52
2.00
2.00
1.00
394.00
11.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 14.88 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 10 | 9 |
Токму овие прашања ќе бидат разгледани преку најновите податоци и споредбени анализи, со ц...ална трансформација на бизнисите во регионот.
1.00 | 14.88 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 12 | 26 |
Токму овие прашања ќе бидат разгледани преку најновите податоци и споредбени анализи, со ц...ална трансформација на бизнисите во регионот.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.00/0.45
13.54
18.10
2.00
2.00
1.00
350.00
10.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 14.58 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 9 | 8 |
Јазот меѓу користењето интернет и онлајн купувањето, недоволно развиените дигитални вештин... плаќања остануваат меѓу клучните предизвици.
1.00 | 14.58 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 11 | 25 |
Јазот меѓу користењето интернет и онлајн купувањето, недоволно развиените дигитални вештин... плаќања остануваат меѓу клучните предизвици.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.00/0.45
12.29
17.79
2.00
2.00
1.00
320.00
12.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 14.26 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 11 | 10 |
Покрај богатата едукативна програма, деветтото издание ќе понуди и бројни можности за дело...а искуства и воспоставување нови партнерства.
1.00 | 14.26 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 13 | 27 |
Покрај богатата едукативна програма, деветтото издание ќе понуди и бројни можности за дело...а искуства и воспоставување нови партнерства.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.16/0.00
0.00
7.57
2.00
0.77
0.39
546.00
20.50
380.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.39 | 6.14 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 1 | 32 |
Генералната асемблеја на „Еуродрам“, која од 27 октомври до 1 ноември се одржува во Скопје...сии, промоции на книги и театарски претстави.
0.39 | 6.14 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 40 | 71 |
Седмицата на „Еуродрам“ и Генералната асемблеја се реализираат со поддршка на Министерство...о и со придонесот на спонзорите и партнерите.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.05/0.00
0.00
8.86
2.00
0.99
0.50
324.00
32.50
42.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.50 | 6.65 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 26 | 57 |
По панел-дискусијата, на големата сцена во Театар Комедија се одржа првото сценско читање на текстови од изборите на „Еуродрам“.
0.50 | 6.65 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 39 | 70 |
Второто сценско читање на извадоци од романски драми избрани од „Еуродрам“, посветено на с... од 15:00 до 16:30 часот, во Театар Комедија.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.09/0.00
0.00
8.62
2.00
0.93
0.46
398.00
29.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.46 | 6.21 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 28 | 59 |
На 29 октомври беа прочитани извадоци од „Џинови и џуџиња“ од Владимир Јанковски, со англи...о англиски титлови во превод на Катја Андруш.
0.46 | 6.21 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 30 | 61 |
По читањето на фрагменти од двата драмски текста следуваше разговор со Владимир Јанковски, Ана Ристоска Трпеноска и Катја Андруш.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
29
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
176.00
1.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 1 | 15 |
На 3 ноември, Националната опера и балет во Скопје ќе собере над 900 учесници од повеќе од... регионални компании и повеќе од 80 партнери.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
48
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
202.00
2.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 2 | 33 |
Организирана во партнерство со Канцеларијата на „Креативна Европа“ во Скопје, на 29 октомв...у границите: криза, отпорност и зајакнување“.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
34
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
111.00
3.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 3 | 34 |
Панелот гомодерираше Елизабет Шустер, театарска кураторка и координаторка на Германскиот комитет на „Еуродрам“.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
47
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
553.00
4.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 4 | 35 |
На панелот учествуваа Јулија Скибицка, театарска истражувачка и координаторка на Украински...драмската уметност во земјите од кои доаѓаат.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
50
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
174.00
5.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 5 | 36 |
Во обраќањето на Јулија Скибицка главниот фокус беше ставен на војната што се води во Укра...ма и врз театрите и врз можностите за работа.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
35
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
180.00
6.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 6 | 37 |
Таа истакна дека според извештаите на Украинското министерство за култура со војната се ош...итуции и околу 2.100 културолошки локалитети.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
45
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
167.00
7.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 7 | 38 |
Таа додаде дека не се уништени само објектите, туку дека Украина ги губи и своите артисти,...е случувало и во времето кога владеел Сталин.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
51
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
73.00
8.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 8 | 39 |
Некои артисти ја напуштиле Украина, а дел од нив се вклучени во војската.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
49
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
148.00
9.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 9 | 40 |
Сепак, потенцираше таа, драмската уметност во Украина не е замрена, се пишуваат нови драми...ираат нови театарски проекти во воени услови.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
27
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
120.00
10.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 10 | 41 |
„Во новите драми не се пишува само за воените страдања, туку и за љубовта, хуманоста, и, воопшто, за животот“, рече таа.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
39
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
194.00
11.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 11 | 42 |
Според Татија Мтварелидзе, која доаѓа од Грузискиот комитет на „Еуродрам“, во нејзината зе...ди репресивниот систем што владее во Грузија.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
30
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
153.00
12.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 12 | 43 |
Таа објасни дека Грузијците секој ден протестираат на улиците против системот заради репре...вуваат врз човечките размислувања и интелект.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
31
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
127.00
13.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 13 | 44 |
Во однос на театарската уметност рече дека е ставена во функција на едукацијата, повеќе како пропаганда, отколку како уметност.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
41
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
230.00
14.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 14 | 45 |
Зборуваше и за силната репресија што ја прави државата врз граѓаните и врз уметниците, и д...ките затвореници има актери, поети, новинари.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
32
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
165.00
15.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 15 | 46 |
Координаторката на Арапскиот комитет на „Еуродрам“, Анамарија Бјанко, направи систематизир...ност на поширокиот простор на арапскиот свет.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
23
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
64.00
16.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 16 | 47 |
Како клучен проблем ги истакна војните во Сирија и во Палестина.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
33
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
147.00
17.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 17 | 48 |
Со мигрантските бранови голем дел од уметниците и артистите се преселиле во Европа, каде ш...иди да поставуваат претстави на својот јазик.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
37
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
183.00
18.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 18 | 49 |
Во однос на ситуацијата во Газа, рече дека сите театри таму се уништени, а конфузната и тр...мали поддршката за арапските автори и театри.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
24
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
224.00
19.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 19 | 50 |
Македонскиот писател Владимир Јанковски на панелот зборуваше за активистичкиот аспект во у... да се промени во општеството во кое живеете.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
46
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
263.00
20.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 20 | 51 |
На прашањето дали му пречи тоа што пишува на македонски јазик, кој е малку присутен во Евр...жно делата да се преведуваат на други јазици.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
42
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
158.00
21.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 21 | 52 |
„Ниту една литература не може да живее без превод, без комуникацијата со други културни ср...ите аспекти на литературата“, рече Јанковски.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
38
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
130.00
22.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 22 | 53 |
Притоа упати и реторичко прашање, дали едно дело е помалку вредно или помалку важно само поради тоа што е напишано на „мал јазик“?
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
26
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
193.00
23.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 23 | 54 |
Претставничката на македонскиот деск на програмата „Креативна Европа“, Билјана Прентоска, ...о поддршка за објава или за превод на делата.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
40
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
132.00
24.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 24 | 55 |
Притоа таа ја истакна и важноста на вмрежувањето како главен критериум за да се отворат можности за реализација на поголеми проекти.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
43
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
159.00
25.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 25 | 56 |
Во однос на принципите по кои функционира поддршката од „Креативна Европа“, таа го истакна...реален ако сакаш да направиш успешен проект“.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
25
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
62.00
27.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 27 | 58 |
Модераторка на сценските читања е актерката Катерина Коцевска.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
111.00
29.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 29 | 60 |
Текстовите ги интерпретираа актерите Тони Денковски, Елена Кузманов, Јаков Спасов и Кристина Христова Николова.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
122.00
31.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 31 | 62 |
Авторот Владимир Јанковски во своето обраќање зборуваше за чувството кога сопствениот текст го слуша во изведба на актери.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
176.00
32.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 32 | 63 |
Тој истакна дека имал одредена визија за текстот додека го пишувал, а читањето на драмата ...ниот текст да го доживее и на поинаков начин.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
36
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
233.00
33.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 33 | 64 |
Ана Ристоска Трпеноска истакна дека ѝ претставувало задоволство да го преведе драмскиот те...ска авторка, а не професионална преведувачка.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
18
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
198.00
34.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 34 | 65 |
Во однос на преведувачкиот процес на почетокот мислела дека едноставно ќе ја заврши целата...ање на карактерот на главниот лик во драмата.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
28
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
193.00
35.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 35 | 66 |
На преводот на англиските титлови на истата драма работеше Катја Андруш, која објасни дека...јно да го пренесе од едниот во другиот јазик.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
19
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
278.00
36.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 36 | 67 |
Во попладневната и вечерната програма на 29 октомври беа изведени претставите „Слепци“ од ...иниша Евтимов, продукција на Театар Комедија.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
255.00
37.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 37 | 68 |
На 30 октомври (петок), од 12:30 до 13:30 часот, во „Лабораториум“ ќе биде претставено фра...иник Долмие, Фроса Пејоска-Бушро и авторката.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
15
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
86.00
38.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 38 | 69 |
Настанот ќе биде придружен со изложба на македонски драми објавени на француски јазик.
Sentence-cluster ID (count= 52)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
20
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
41.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 41 | 72 |
Домаќини на асемблејата се Театар Комедија и Македонскиот комитет на „Еуродрам“.
OLD: TF-IDF K-Means (k=8) — 8 clusters
Cluster# (8)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
20.81
20.19
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
636.00
4.00
1.00
0
18.77
18.26
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
366.00
2.00
1.00
7
16.87
18.46
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
388.00
5.00
1.00
6
13.54
18.10
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
350.00
10.00
1.00
1
6.85
41.35
16.16/4.95
61.00
22.79
0.37
12522.00
17.44
126.87
5
3.75
6.38
0.00/0.08
2.00
0.63
0.31
664.00
3.50
0.25
4
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
148.00
9.00
0.00
2
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
153.00
12.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 8)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.00/0.45
20.81
20.19
2.00
2.00
1.00
636.00
4.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 16.64 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 3 | 2 |
Годинешната програма ќе донесе повеќе од 30 домашни и меѓународни говорници, меѓу кои експ...обликуваат развојот на дигиталната економија.
1.00 | 16.64 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 5 | 19 |
Годинешната програма ќе донесе повеќе од 30 домашни и меѓународни говорници, меѓу кои експ...обликуваат развојот на дигиталната економија.
Sentence-cluster ID (count= 8)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.00/0.45
18.77
18.26
2.00
2.00
1.00
366.00
2.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 15.22 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 1 | 0 |
На само неколку дена до почетокот на деветтата Регионална конференција за е-трговија , фин...ните бизнис и технолошки настани во регионот.
1.00 | 15.22 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 3 | 17 |
На само неколку дена до почетокот на деветтата Регионална конференција за е-трговија , фин...ните бизнис и технолошки настани во регионот.
Sentence-cluster ID (count= 8)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.00/0.45
16.87
18.46
2.00
2.00
1.00
388.00
5.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 15.13 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 4 | 3 |
Преку две паралелни сцени – главна и практична – учесниците ќе имаат можност да слушнат за...ешенија применливи во секојдневното работење.
1.00 | 15.13 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 6 | 20 |
Преку две паралелни сцени – главна и практична – учесниците ќе имаат можност да слушнат за...ешенија применливи во секојдневното работење.
Sentence-cluster ID (count= 8)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.00/0.45
13.54
18.10
2.00
2.00
1.00
350.00
10.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 14.58 | 1.00 | 26-10-30 13:50 | 9 | 8 |
Јазот меѓу користењето интернет и онлајн купувањето, недоволно развиените дигитални вештин... плаќања остануваат меѓу клучните предизвици.
1.00 | 14.58 | 1.00 | 26-10-30 11:30 | 11 | 25 |
Јазот меѓу користењето интернет и онлајн купувањето, недоволно развиените дигитални вештин... плаќања остануваат меѓу клучните предизвици.
Sentence-cluster ID (count= 8)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
16.16/4.95
6.85
41.35
61.00
22.79
0.37
12522.00
17.44
126.87
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 17.91 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 15 | 14 |
Целосната агенда и повеќе информации за деветтата Регионална конференција за е-трговија се...аедно со бројни други партнери и соработници.
1.00 | 17.91 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 17 | 31 |
Целосната агенда и повеќе информации за деветтата Регионална конференција за е-трговија се...аедно со бројни други партнери и соработници.
1.00 | 16.55 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 4 | 18 |
Во организација на Асоцијацијата за е-трговија на Македонија (АЕТМ), конференцијата на 3 н...ја за забрзан развој на дигиталната трговија.
1.00 | 16.43 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 7 | 21 |
Во фокусот ќе бидат вештачката интелигенција и AI агентите, иднината на онлајн купувањето,... логистичките услуги врз регионалните пазари.
1.00 | 15.99 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 13 | 12 |
За уште поефикасно поврзување, повторно ќе биде достапна и официјалната мобилна апликација...ани со програмата и активностите на настанот.
1.00 | 15.57 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 16 | 30 |
Со комбинација од глобални искуства, регионални анализи, практични решенија и можности за ...етни идеи, соработки и нови деловни можности.
1.00 | 15.01 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 8 | 22 |
Посебен акцент ќе биде ставен на тоа како компаниите можат да ги искористат новите техноло...а промените во однесувањето на потрошувачите.
1.00 | 15.01 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 14 | 28 |
Изложбениот простор и специјално наменетата нетворкинг-зона ќе овозможат директни средби м... и другите учесници во дигиталниот екосистем.
1.00 | 14.88 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 12 | 26 |
Токму овие прашања ќе бидат разгледани преку најновите податоци и споредбени анализи, со ц...ална трансформација на бизнисите во регионот.
1.00 | 14.65 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 9 | 23 |
Покрај глобалните трендови, конференцијата ќе понуди и конкретен увид во состојбите и пред...езентација на новите годишни анализи на АЕТМ.
1.00 | 14.51 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 10 | 24 |
И покрај напредокот во дигиталната поврзаност и пристапот до финансиски услуги, Западен Ба...ористен потенцијал за развој на е-трговијата.
1.00 | 14.26 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 13 | 27 |
Покрај богатата едукативна програма, деветтото издание ќе понуди и бројни можности за дело...а искуства и воспоставување нови партнерства.
0.51 | 8.48 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 5 | 4 |
Во фокусот ќе бидат вештачката интелигенција и AI агентите, иднината на онлајн купувањето,... логистичките услуги врз регионалните пазари.
0.53 | 8.20 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 28 | 59 |
На 29 октомври беа прочитани извадоци од „Џинови и џуџиња“ од Владимир Јанковски, со англи...о англиски титлови во превод на Катја Андруш.
0.48 | 8.06 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 2 | 1 |
Во организација на Асоцијацијата за е-трговија на Македонија (АЕТМ), конференцијата на 3 н...ја за забрзан развој на дигиталната трговија.
0.45 | 7.14 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 40 | 71 |
Седмицата на „Еуродрам“ и Генералната асемблеја се реализираат со поддршка на Министерство...о и со придонесот на спонзорите и партнерите.
0.41 | 6.51 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 15 | 29 |
За уште поефикасно поврзување, повторно ќе биде достапна и официјалната мобилна апликација...ани со програмата и активностите на настанот.
0.42 | 6.01 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 35 | 66 |
На преводот на англиските титлови на истата драма работеше Катја Андруш, која објасни дека...јно да го пренесе од едниот во другиот јазик.
0.39 | 5.68 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 34 | 65 |
Во однос на преведувачкиот процес на почетокот мислела дека едноставно ќе ја заврши целата...ање на карактерот на главниот лик во драмата.
0.37 | 5.37 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 8 | 7 |
И покрај напредокот во дигиталната поврзаност и пристапот до финансиски услуги, Западен Ба...ористен потенцијал за развој на е-трговијата.
0.36 | 5.32 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 5 | 36 |
Во обраќањето на Јулија Скибицка главниот фокус беше ставен на војната што се води во Укра...ма и врз театрите и врз можностите за работа.
0.33 | 4.91 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 19 | 50 |
Македонскиот писател Владимир Јанковски на панелот зборуваше за активистичкиот аспект во у... да се промени во општеството во кое живеете.
0.31 | 4.48 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 18 | 49 |
Во однос на ситуацијата во Газа, рече дека сите театри таму се уништени, а конфузната и тр...мали поддршката за арапските автори и театри.
0.28 | 4.25 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 36 | 67 |
Во попладневната и вечерната програма на 29 октомври беа изведени претставите „Слепци“ од ...иниша Евтимов, продукција на Театар Комедија.
0.30 | 4.11 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 13 | 44 |
Во однос на театарската уметност рече дека е ставена во функција на едукацијата, повеќе како пропаганда, отколку како уметност.
0.26 | 3.94 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 37 | 68 |
На 30 октомври (петок), од 12:30 до 13:30 часот, во „Лабораториум“ ќе биде претставено фра...иник Долмие, Фроса Пејоска-Бушро и авторката.
0.25 | 3.71 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 10 | 9 |
Токму овие прашања ќе бидат разгледани преку најновите податоци и споредбени анализи, со ц...ална трансформација на бизнисите во регионот.
0.25 | 3.63 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 7 | 6 |
Покрај глобалните трендови, конференцијата ќе понуди и конкретен увид во состојбите и пред...езентација на новите годишни анализи на АЕТМ.
0.24 | 3.52 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 6 | 37 |
Таа истакна дека според извештаите на Украинското министерство за култура со војната се ош...итуции и околу 2.100 културолошки локалитети.
0.29 | 3.43 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 38 | 69 |
Настанот ќе биде придружен со изложба на македонски драми објавени на француски јазик.
0.29 | 3.43 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 41 | 72 |
Домаќини на асемблејата се Театар Комедија и Македонскиот комитет на „Еуродрам“.
0.26 | 3.41 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 31 | 62 |
Авторот Владимир Јанковски во своето обраќање зборуваше за чувството кога сопствениот текст го слуша во изведба на актери.
0.20 | 3.23 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 1 | 32 |
Генералната асемблеја на „Еуродрам“, која од 27 октомври до 1 ноември се одржува во Скопје...сии, промоции на книги и театарски претстави.
0.21 | 3.03 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 32 | 63 |
Тој истакна дека имал одредена визија за текстот додека го пишувал, а читањето на драмата ...ниот текст да го доживее и на поинаков начин.
0.22 | 3.01 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 26 | 57 |
По панел-дискусијата, на големата сцена во Театар Комедија се одржа првото сценско читање на текстови од изборите на „Еуродрам“.
0.18 | 2.83 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 2 | 16 |
Под мотото „From Wait to Go: E-commerce at AI Speed!“, деветтата Регионална конференција з...њето и предизвиците на дигиталната економија.
0.21 | 2.82 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 24 | 55 |
Притоа таа ја истакна и важноста на вмрежувањето како главен критериум за да се отворат можности за реализација на поголеми проекти.
0.21 | 2.81 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 10 | 41 |
„Во новите драми не се пишува само за воените страдања, туку и за љубовта, хуманоста, и, воопшто, за животот“, рече таа.
0.18 | 2.80 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 14 | 13 |
Со комбинација од глобални искуства, регионални анализи, практични решенија и можности за ...етни идеи, соработки и нови деловни можности.
0.18 | 2.71 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 6 | 5 |
Посебен акцент ќе биде ставен на тоа како компаниите можат да ги искористат новите техноло...а промените во однесувањето на потрошувачите.
0.17 | 2.69 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 2 | 33 |
Организирана во партнерство со Канцеларијата на „Креативна Европа“ во Скопје, на 29 октомв...у границите: криза, отпорност и зајакнување“.
0.17 | 2.61 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 33 | 64 |
Ана Ристоска Трпеноска истакна дека ѝ претставувало задоволство да го преведе драмскиот те...ска авторка, а не професионална преведувачка.
0.17 | 2.59 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 11 | 42 |
Според Татија Мтварелидзе, која доаѓа од Грузискиот комитет на „Еуродрам“, во нејзината зе...ди репресивниот систем што владее во Грузија.
0.16 | 2.36 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 39 | 70 |
Второто сценско читање на извадоци од романски драми избрани од „Еуродрам“, посветено на с... од 15:00 до 16:30 часот, во Театар Комедија.
0.16 | 2.33 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 7 | 38 |
Таа додаде дека не се уништени само објектите, туку дека Украина ги губи и своите артисти,...е случувало и во времето кога владеел Сталин.
0.16 | 2.31 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 11 | 10 |
Покрај богатата едукативна програма, деветтото издание ќе понуди и бројни можности за дело...а искуства и воспоставување нови партнерства.
0.16 | 2.31 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 15 | 46 |
Координаторката на Арапскиот комитет на „Еуродрам“, Анамарија Бјанко, направи систематизир...ност на поширокиот простор на арапскиот свет.
0.15 | 2.28 | 11.00 | 26-10-30 13:50 | 12 | 11 |
Изложбениот простор и специјално наменетата нетворкинг-зона ќе овозможат директни средби м... и другите учесници во дигиталниот екосистем.
0.15 | 2.23 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 14 | 45 |
Зборуваше и за силната репресија што ја прави државата врз граѓаните и врз уметниците, и д...ките затвореници има актери, поети, новинари.
0.14 | 2.18 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 20 | 51 |
На прашањето дали му пречи тоа што пишува на македонски јазик, кој е малку присутен во Евр...жно делата да се преведуваат на други јазици.
0.15 | 2.16 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 17 | 48 |
Со мигрантските бранови голем дел од уметниците и артистите се преселиле во Европа, каде ш...иди да поставуваат претстави на својот јазик.
0.15 | 2.08 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 22 | 53 |
Притоа упати и реторичко прашање, дали едно дело е помалку вредно или помалку важно само поради тоа што е напишано на „мал јазик“?
0.15 | 1.79 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 16 | 47 |
Како клучен проблем ги истакна војните во Сирија и во Палестина.
0.12 | 1.78 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 23 | 54 |
Претставничката на македонскиот деск на програмата „Креативна Европа“, Билјана Прентоска, ...о поддршка за објава или за превод на делата.
0.11 | 1.51 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 21 | 52 |
„Ниту една литература не може да живее без превод, без комуникацијата со други културни ср...ите аспекти на литературата“, рече Јанковски.
0.10 | 1.50 | 13.00 | 26-10-30 11:30 | 1 | 15 |
На 3 ноември, Националната опера и балет во Скопје ќе собере над 900 учесници од повеќе од... регионални компании и повеќе од 80 партнери.
0.10 | 1.29 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 29 | 60 |
Текстовите ги интерпретираа актерите Тони Денковски, Елена Кузманов, Јаков Спасов и Кристина Христова Николова.
0.09 | 1.18 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 30 | 61 |
По читањето на фрагменти од двата драмски текста следуваше разговор со Владимир Јанковски, Ана Ристоска Трпеноска и Катја Андруш.
0.08 | 0.94 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 8 | 39 |
Некои артисти ја напуштиле Украина, а дел од нив се вклучени во војската.
0.04 | 0.56 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 25 | 56 |
Во однос на принципите по кои функционира поддршката од „Креативна Европа“, таа го истакна...реален ако сакаш да направиш успешен проект“.
0.00 | 0.00 | 37.00 | 26-10-30 12:40 | 27 | 58 |
Модераторка на сценските читања е актерката Катерина Коцевска.
Sentence-cluster ID (count= 8)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.00/0.08
3.75
6.38
2.00
0.63
0.31
664.00
3.50
0.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.63 | 8.63 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 3 | 34 |
Панелот гомодерираше Елизабет Шустер, театарска кураторка и координаторка на Германскиот комитет на „Еуродрам“.
0.63 | 8.63 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 4 | 35 |
На панелот учествуваа Јулија Скибицка, театарска истражувачка и координаторка на Украински...драмската уметност во земјите од кои доаѓаат.
Sentence-cluster ID (count= 8)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
148.00
9.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 9 | 40 |
Сепак, потенцираше таа, драмската уметност во Украина не е замрена, се пишуваат нови драми...ираат нови театарски проекти во воени услови.
Sentence-cluster ID (count= 8)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
153.00
12.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-30 12:40 | 12 | 43 |
Таа објасни дека Грузијците секој ден протестираат на улиците против системот заради репре...вуваат врз човечките размислувања и интелект.