Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.00
0.00
0.55/0.00
2.00
0.00
0.00
169.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 2
6 ■ 0.99/0.01 ■ 2 ■ 0.4
Best clustering variants
6 0.99/0.01 2 0.4
Parameters [48, 0.99, 0.01, 2] average weight 0.4 execution time 0.0s
NEW: semantic (merge_dist=0.35, adaptive=off) — 48 clusters
Cluster# (48)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
2.05
14.62
0.00/0.31
2.00
1.72
0.86
254.00
52.00
36.00
2
0.00
7.20
0.13/0.00
2.00
0.83
0.42
281.00
2.50
2.25
10
0.00
4.81
0.29/0.00
2.00
0.53
0.26
372.00
17.00
196.00
4
0.00
4.36
0.30/0.00
2.00
0.50
0.25
286.00
24.50
380.25
22
0.00
9.17
0.03/0.00
2.00
1.04
0.52
309.00
21.00
225.00
0
0.00
4.69
0.30/0.00
2.00
0.50
0.25
419.00
54.50
2.25
1
0.00
6.21
0.21/0.00
2.00
0.67
0.34
393.00
21.00
16.00
29
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
66.00
2.00
0.00
33
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
251.00
7.00
0.00
41
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
216.00
52.00
0.00
44
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
242.00
10.00
0.00
42
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
229.00
11.00
0.00
25
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
32.00
12.00
0.00
26
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
139.00
13.00
0.00
30
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
195.00
14.00
0.00
43
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
123.00
15.00
0.00
36
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
41.00
16.00
0.00
47
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
112.00
18.00
0.00
35
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
75.00
19.00
0.00
37
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
129.00
20.00
0.00
23
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
81.00
21.00
0.00
39
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
69.00
22.00
0.00
17
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
259.00
23.00
0.00
14
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
86.00
24.00
0.00
40
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
115.00
26.00
0.00
38
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
129.00
27.00
0.00
21
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
91.00
28.00
0.00
34
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
68.00
55.00
0.00
12
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
32.00
0.00
31
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
171.00
33.00
0.00
28
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
118.00
34.00
0.00
24
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
45.00
35.00
0.00
32
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
97.00
37.00
0.00
27
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
104.00
38.00
0.00
19
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
49.00
39.00
0.00
13
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
240.00
40.00
0.00
45
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
161.00
41.00
0.00
11
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
147.00
42.00
0.00
16
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
64.00
43.00
0.00
6
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
167.00
45.00
0.00
18
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
113.00
59.00
0.00
5
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
165.00
48.00
0.00
20
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
102.00
49.00
0.00
46
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
168.00
50.00
0.00
8
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
39.00
51.00
0.00
9
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
82.00
54.00
0.00
15
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
81.00
57.00
0.00
7
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
126.00
2.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.00/0.31
2.05
14.62
2.00
1.72
0.86
254.00
52.00
36.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.86 | 10.80 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 46 | 45 |
Истражувањето кое го отвори ова прашање покажува дека постои документарна трага од Охрид до Софија.
0.86 | 10.80 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 58 | 53 |
Македонското прашање е провениенцијата, не церемонијата Истражувањето кое го отвори ова пр...постои документарна трага од Охрид до Софија.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.13/0.00
0.00
7.20
2.00
0.83
0.42
281.00
2.50
2.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.42 | 4.92 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 1 | 0 |
Самоил замина во Софија, црковните реликвии во Грција.
0.42 | 4.92 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 4 | 3 |
Размената меѓу Грција и Бугарија, со која во Софија беа пренесени останките што му се прип...добива нова и многу почувствителна димензија.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.29/0.00
0.00
4.81
2.00
0.53
0.26
372.00
17.00
196.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.26 | 3.73 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 3 | 2 |
Ако архивскиот документ од 1916. година и денешниот музејски предмет се совпаѓаат, прашањето веќе не е само меѓу Атина и Софија.
0.26 | 3.73 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 31 | 30 |
Ако меѓу нив навистина е моштехранилницата на Света Матрона документирана во Охрид во 1916...ледството што ѝ се предава на грчката страна.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.30/0.00
0.00
4.36
2.00
0.50
0.25
286.00
24.50
380.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.25 | 3.57 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 5 | 4 |
Прашањето веќе не е само што добиле Атина и Софија, туку дали меѓу предадените предмети им...реликвија чие потекло води директно до Охрид.
0.25 | 3.57 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 44 | 43 |
Дали моштехранилницата на Света Матрона што била однесена од Охрид во 191.6 година е меѓу ...и предмети што Бугарија ги предаде во Грција?
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
22
0.03/0.00
0.00
9.17
2.00
1.04
0.52
309.00
21.00
225.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.52 | 7.06 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 6 | 5 |
Истовремено денеска, само еден ден по церемонијата за Самоил, во Стара Загора од Грција бе...свети Климент Охридски за црковни чествувања.
0.52 | 7.06 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 36 | 35 |
Вчера во Стара Загора беше пречекана чесната глава на свети Климент Охридски, донесена од ...от „Св. Јован Крстител“ во близина на Верија.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.30/0.00
0.00
4.69
2.00
0.50
0.25
419.00
54.50
2.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.25 | 3.62 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 53 | 8 |
Според официјалното соопштение на грчката влада , во Грција се пренесени 48 инвентарни еди... Серес и од Митрополијата на Серес и Нигрита.
0.25 | 3.62 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 56 | 29 |
Грчката влада официјално соопшти дека 48-те реликвии потекнуваат од трите грчки црковни ин...визија ЕРТ исто така говори за нивно враќање.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.21/0.00
0.00
6.21
2.00
0.67
0.34
393.00
21.00
16.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.34 | 4.46 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 17 | 16 |
Бугарскиот новинар и историчар Горан Благоев тврди дека меѓу предметите предадени во Грциј...манастирите во денешна Грција, туку од Охрид.
0.34 | 4.46 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 25 | 24 |
Тоа само по себе сè уште не докажува дека токму охридската моштехранилница е меѓу предметите што сега се наоѓаат во Грција.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
29
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
66.00
2.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 2 | 1 |
Но меѓу нив можеби се крие предмет со сосема друга адреса - Охрид.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
33
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
251.00
7.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 7 | 6 |
Тоа е одделен настан и не е дел од договорот за Самоил, но временското совпаѓање отвори по...ржави, цркви и национални историски наративи.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
41
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
216.00
52.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 52 | 7 |
На 29. септември 2026. година министрите за култура на Грција и Бугарија потпишаа Меморанд...потпишани протоколите за негово спроведување.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
44
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
242.00
10.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 10 | 9 |
Во спротивна насока, Грција ги предаде останките пронајдени во базиликата „Св. Ахил“ во Ма...полошки материјал од вкупно четири саркофази.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
42
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
229.00
11.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 11 | 10 |
Идентификацијата на скелетот како Самуилов се темели на археолошкиот и историскиот контекс...станки што „му се припишуваат“ на владетелот.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
25
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
32.00
12.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 12 | 11 |
Тука почнува првата нејаснотија.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
26
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
139.00
13.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 13 | 12 |
Грчката страна процесот го опишува како „враќање“ на реликвиите, додека во самиот договор ...потребува и формулација за заемно депонирање.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
30
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
195.00
14.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 14 | 13 |
Од бугарска страна беше објаснето дека предметите не се отпишани од фондот на Националниот...не значи нужно и пренесување на сопственоста.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
43
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
123.00
15.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 15 | 14 |
Дополнително, зад бројката 48, според музејските објаснувања, стојат 53 физички предмети заведени под 48 инвентарни броеви.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
36
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
41.00
16.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 16 | 15 |
Сега се појавува многу посериозна дилема.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
47
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
112.00
18.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 18 | 17 |
Тврдењето сè уште бара официјална потврда преку целосниот инвентарен список на предметите опфатени со договорот.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
35
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
75.00
19.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 19 | 18 |
Сепак, постојат документи што го прават прашањето невозможно за игнорирање.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
37
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
129.00
20.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 20 | 19 |
Во акт составен во Охрид на 28. ноември 1916. година се наведуваат 84 црковни старини испратени во Софија на „привремено чување“.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
23
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
81.00
21.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 21 | 20 |
Под број 10 е запишана „една голема сребрена кутија со моштите на Света Матрона“.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
39
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
69.00
22.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 22 | 21 |
Во документот старините се означени како сопственост на градот Охрид.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
17
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
259.00
23.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 23 | 22 |
Уште поважно, во стручната литература е документиран реликвијар со черепот на Света Матрон... со црквата „Богородица Перивлепта“ во Охрид.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
86.00
24.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 24 | 23 |
Таква моштехранилница со децении се наоѓала во Националниот историски музеј во Софија.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
40
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
115.00
26.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 26 | 25 |
За тоа е потребна споредба со инвентарниот анекс на договорот, кој не е целосно објавен во јавно достапните извори.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
38
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
129.00
27.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 27 | 26 |
Но ако се потврди идентичноста на предметот, тогаш прашањето веќе не може да се сведе на билатерален договор меѓу Софија и Атина.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
21
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
91.00
28.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 28 | 27 |
Би станувало збор за културно и духовно наследство со документирана охридска провениенција.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
34
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
68.00
55.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 55 | 28 |
Токму тука се судираат политичкиот јазик и музејската документација.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
32.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 32 | 31 |
Тоа е прашање за инвентарни броеви, провениенција и архивски траги – не за национални толкувања.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
31
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
171.00
33.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 33 | 32 |
Истовремено, самиот грчко-бугарски меморандум предвидува продолжување на разговорите за др...чење што не се опфатени со сегашниот договор.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
28
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
118.00
34.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 34 | 33 |
Тој факт покажува дека сегашната размена не го затвора спорот за културното наследство, туку отвора нова фаза во него.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
24
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
45.00
35.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 35 | 34 |
На целата слика ѝ се додаде уште еден настан.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
32
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
97.00
37.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 37 | 36 |
Светињата е таму за црковни чествувања од 4. до 7. октомври и не е дел од меморандумот за Самоил.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
27
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
104.00
38.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 38 | 37 |
Тоа разграничување е важно: не станува збор за уште една државна размена, ниту за пренос на сопственост.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
19
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
49.00
39.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 39 | 38 |
Но симболичката тежина тешко може да се занемари.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
240.00
40.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 40 | 39 |
Свети Климент Охридски е една од темелните личности на охридската духовна и просветителска...ојат различни црковни и национални толкувања.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
45
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
161.00
41.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 41 | 40 |
Затоа присуството на неговата реликвија во Бугарија, непосредно по државната церемонија за...и значење што го надминува самото поклонение.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
147.00
42.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 42 | 41 |
Во оваа приказна најлесно е да се западне во симболички војни: чиј е Самоил, кому му припа...кој има право врз средновековното наследство.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
64.00
43.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 43 | 42 |
Но конкретното прашање што сега бара одговор е многу попрецизно.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
167.00
45.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 45 | 44 |
Ако е, под кој инвентарен број е заведена, која провениенција е наведена во меморандумот и...ределена институцијата што треба да ја добие?
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
18
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
113.00
59.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 59 | 46 |
Сега е потребна и другата половина од трагата – од софискиот музеј до списокот на предмети што заминаа за Грција.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
165.00
48.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 48 | 47 |
Доколку се покаже дека станува збор за истата реликвија, тогаш Македонија има основа да ба...е на нејзината провениенција и правен статус.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
20
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
102.00
49.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 49 | 48 |
Ако не е истиот предмет, тоа може едноставно да се докаже со објавување на инвентарната документација.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
46
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
168.00
50.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 50 | 49 |
Во вакви случаи архивата е посилна од секоја церемонија: предметите имаат своја историја, ...е што биле создадени, чувани и документирани.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
39.00
51.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 51 | 50 |
Што точно договорија Грција и Бугарија?
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
82.00
54.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 54 | 51 |
Реликвијата на Света Матрона го менува прашањето „Враќање“ во Грција – но од каде?
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
15
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
81.00
57.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 57 | 52 |
Свети Климент во Стара Загора е друга приказна – но со ист чувствителен контекст.
Sentence-cluster ID (count= 48)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
126.00
2.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-04 17:46 | 2 | 54 |
Преседанот кој поради предизбирен маркетинг го направија Софија и Атина може да ги врати македонските украдени артефакти дома.
OLD: TF-IDF K-Means (k=6) — 6 clusters
Cluster# (6)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
2.05
14.62
0.00/0.31
2.00
1.72
0.86
254.00
52.00
36.00
0
0.00
15.69
16.21/0.00
43.00
7.23
0.17
5823.00
28.19
267.27
5
0.00
11.94
1.59/0.00
6.00
1.67
0.28
675.00
38.17
323.81
4
0.00
2.56
0.25/0.00
2.00
0.30
0.15
281.00
19.00
25.00
1
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
251.00
7.00
0.00
2
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
113.00
59.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 6)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.00/0.31
2.05
14.62
2.00
1.72
0.86
254.00
52.00
36.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.86 | 10.80 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 46 | 45 |
Истражувањето кое го отвори ова прашање покажува дека постои документарна трага од Охрид до Софија.
0.86 | 10.80 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 58 | 53 |
Македонското прашање е провениенцијата, не церемонијата Истражувањето кое го отвори ова пр...постои документарна трага од Охрид до Софија.
Sentence-cluster ID (count= 6)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
16.21/0.00
0.00
15.69
43.00
7.23
0.17
5823.00
28.19
267.27
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.45 | 6.38 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 3 | 2 |
Ако архивскиот документ од 1916. година и денешниот музејски предмет се совпаѓаат, прашањето веќе не е само меѓу Атина и Софија.
0.34 | 5.79 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 17 | 16 |
Бугарскиот новинар и историчар Горан Благоев тврди дека меѓу предметите предадени во Грциј...манастирите во денешна Грција, туку од Охрид.
0.38 | 5.79 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 23 | 22 |
Уште поважно, во стручната литература е документиран реликвијар со черепот на Света Матрон... со црквата „Богородица Перивлепта“ во Охрид.
0.35 | 5.18 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 52 | 7 |
На 29. септември 2026. година министрите за култура на Грција и Бугарија потпишаа Меморанд...потпишани протоколите за негово спроведување.
0.40 | 5.02 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 32 | 31 |
Тоа е прашање за инвентарни броеви, провениенција и архивски траги – не за национални толкувања.
0.29 | 4.55 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 4 | 3 |
Размената меѓу Грција и Бугарија, со која во Софија беа пренесени останките што му се прип...добива нова и многу почувствителна димензија.
0.28 | 4.24 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 31 | 30 |
Ако меѓу нив навистина е моштехранилницата на Света Матрона документирана во Охрид во 1916...ледството што ѝ се предава на грчката страна.
0.32 | 4.03 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 37 | 36 |
Светињата е таму за црковни чествувања од 4. до 7. октомври и не е дел од меморандумот за Самоил.
0.25 | 3.89 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 10 | 9 |
Во спротивна насока, Грција ги предаде останките пронајдени во базиликата „Св. Ахил“ во Ма...полошки материјал од вкупно четири саркофази.
0.25 | 3.62 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 53 | 8 |
Според официјалното соопштение на грчката влада , во Грција се пренесени 48 инвентарни еди... Серес и од Митрополијата на Серес и Нигрита.
0.29 | 3.59 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 28 | 27 |
Би станувало збор за културно и духовно наследство со документирана охридска провениенција.
0.25 | 3.57 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 5 | 4 |
Прашањето веќе не е само што добиле Атина и Софија, туку дали меѓу предадените предмети им...реликвија чие потекло води директно до Охрид.
0.25 | 3.42 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 27 | 26 |
Но ако се потврди идентичноста на предметот, тогаш прашањето веќе не може да се сведе на билатерален договор меѓу Софија и Атина.
0.25 | 3.36 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 20 | 19 |
Во акт составен во Охрид на 28. ноември 1916. година се наведуваат 84 црковни старини испратени во Софија на „привремено чување“.
0.21 | 3.21 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 11 | 10 |
Идентификацијата на скелетот како Самуилов се темели на археолошкиот и историскиот контекс...станки што „му се припишуваат“ на владетелот.
0.21 | 2.90 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 45 | 44 |
Ако е, под кој инвентарен број е заведена, која провениенција е наведена во меморандумот и...ределена институцијата што треба да ја добие?
0.21 | 2.82 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 44 | 43 |
Дали моштехранилницата на Света Матрона што била однесена од Охрид во 191.6 година е меѓу ...и предмети што Бугарија ги предаде во Грција?
0.20 | 2.80 | 1.00 | 26-10-04 17:46 | 2 | 54 |
Преседанот кој поради предизбирен маркетинг го направија Софија и Атина може да ги врати македонските украдени артефакти дома.
0.22 | 2.71 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 21 | 20 |
Под број 10 е запишана „една голема сребрена кутија со моштите на Света Матрона“.
0.22 | 2.71 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 54 | 51 |
Реликвијата на Света Матрона го менува прашањето „Враќање“ во Грција – но од каде?
0.18 | 2.47 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 41 | 40 |
Затоа присуството на неговата реликвија во Бугарија, непосредно по државната церемонија за...и значење што го надминува самото поклонение.
0.16 | 2.27 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 33 | 32 |
Истовремено, самиот грчко-бугарски меморандум предвидува продолжување на разговорите за др...чење што не се опфатени со сегашниот договор.
0.18 | 2.25 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 2 | 1 |
Но меѓу нив можеби се крие предмет со сосема друга адреса - Охрид.
0.18 | 2.25 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 22 | 21 |
Во документот старините се означени како сопственост на градот Охрид.
0.16 | 2.24 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 48 | 47 |
Доколку се покаже дека станува збор за истата реликвија, тогаш Македонија има основа да ба...е на нејзината провениенција и правен статус.
0.15 | 2.24 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 56 | 29 |
Грчката влада официјално соопшти дека 48-те реликвии потекнуваат од трите грчки црковни ин...визија ЕРТ исто така говори за нивно враќање.
0.15 | 1.97 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 25 | 24 |
Тоа само по себе сè уште не докажува дека токму охридската моштехранилница е меѓу предметите што сега се наоѓаат во Грција.
0.15 | 1.97 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 34 | 33 |
Тој факт покажува дека сегашната размена не го затвора спорот за културното наследство, туку отвора нова фаза во него.
0.12 | 1.65 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 42 | 41 |
Во оваа приказна најлесно е да се западне во симболички војни: чиј е Самоил, кому му припа...кој има право врз средновековното наследство.
0.12 | 1.51 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 18 | 17 |
Тврдењето сè уште бара официјална потврда преку целосниот инвентарен список на предметите опфатени со договорот.
0.12 | 1.51 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 38 | 37 |
Тоа разграничување е важно: не станува збор за уште една државна размена, ниту за пренос на сопственост.
0.10 | 1.47 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 40 | 39 |
Свети Климент Охридски е една од темелните личности на охридската духовна и просветителска...ојат различни црковни и национални толкувања.
0.14 | 1.41 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 16 | 15 |
Сега се појавува многу посериозна дилема.
0.12 | 1.23 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 35 | 34 |
На целата слика ѝ се додаде уште еден настан.
0.12 | 1.23 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 39 | 38 |
Но симболичката тежина тешко може да се занемари.
0.09 | 1.22 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 13 | 12 |
Грчката страна процесот го опишува како „враќање“ на реликвиите, додека во самиот договор ...потребува и формулација за заемно депонирање.
0.08 | 1.12 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 50 | 49 |
Во вакви случаи архивата е посилна од секоја церемонија: предметите имаат своја историја, ...е што биле создадени, чувани и документирани.
0.09 | 1.04 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 43 | 42 |
Но конкретното прашање што сега бара одговор е многу попрецизно.
0.00 | 0.00 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 1 | 0 |
Самоил замина во Софија, црковните реликвии во Грција.
0.00 | 0.00 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 12 | 11 |
Тука почнува првата нејаснотија.
0.00 | 0.00 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 15 | 14 |
Дополнително, зад бројката 48, според музејските објаснувања, стојат 53 физички предмети заведени под 48 инвентарни броеви.
0.00 | 0.00 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 19 | 18 |
Сепак, постојат документи што го прават прашањето невозможно за игнорирање.
0.00 | 0.00 | 42.00 | 26-10-05 01:00 | 51 | 50 |
Што точно договорија Грција и Бугарија?
Sentence-cluster ID (count= 6)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
1.59/0.00
0.00
11.94
6.00
1.67
0.28
675.00
38.17
323.81
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.52 | 7.06 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 6 | 5 |
Истовремено денеска, само еден ден по церемонијата за Самоил, во Стара Загора од Грција бе...свети Климент Охридски за црковни чествувања.
0.52 | 7.06 | 5.00 | 26-10-05 01:00 | 36 | 35 |
Вчера во Стара Загора беше пречекана чесната глава на свети Климент Охридски, донесена од ...от „Св. Јован Крстител“ во близина на Верија.
0.33 | 4.13 | 5.00 | 26-10-05 01:00 | 49 | 48 |
Ако не е истиот предмет, тоа може едноставно да се докаже со објавување на инвентарната документација.
0.17 | 2.24 | 5.00 | 26-10-05 01:00 | 26 | 25 |
За тоа е потребна споредба со инвентарниот анекс на договорот, кој не е целосно објавен во јавно достапните извори.
0.14 | 1.66 | 5.00 | 26-10-05 01:00 | 57 | 52 |
Свети Климент во Стара Загора е друга приказна – но со ист чувствителен контекст.
0.00 | 0.00 | 5.00 | 26-10-05 01:00 | 55 | 28 |
Токму тука се судираат политичкиот јазик и музејската документација.
Sentence-cluster ID (count= 6)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.25/0.00
0.00
2.56
2.00
0.30
0.15
281.00
19.00
25.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.30 | 3.64 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 14 | 13 |
Од бугарска страна беше објаснето дека предметите не се отпишани од фондот на Националниот...не значи нужно и пренесување на сопственоста.
0.30 | 3.64 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 24 | 23 |
Таква моштехранилница со децении се наоѓала во Националниот историски музеј во Софија.
Sentence-cluster ID (count= 6)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
251.00
7.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 7 | 6 |
Тоа е одделен настан и не е дел од договорот за Самоил, но временското совпаѓање отвори по...ржави, цркви и национални историски наративи.
Sentence-cluster ID (count= 6)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
113.00
59.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-05 01:00 | 59 | 46 |
Сега е потребна и другата половина од трагата – од софискиот музеј до списокот на предмети што заминаа за Грција.