Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.00
4.07
1.10/0.00
4.00
0.55
0.14
272.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 4
10 ■ 0.99/0.01 ■ 2 ■ 7.7
Best clustering variants
10 0.99/0.01 2 7.7
Parameters [64, 0.99, 0.01, 2] average weight 7.7 execution time 0.0s
NEW: semantic (merge_dist=0.35, adaptive=off) — 64 clusters
Cluster# (64)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
18.75
26.73
0.56/0.56
5.00
3.20
0.64
845.00
3.00
9.20
9
13.80
15.19
0.00/0.39
2.00
1.87
0.94
206.00
1.00
0.00
26
4.30
10.25
0.00/0.17
2.00
1.43
0.72
118.00
3.00
0.00
30
0.90
9.25
0.35/0.19
3.00
1.14
0.38
238.00
18.33
104.22
28
0.82
24.94
0.09/0.47
4.00
3.03
0.76
439.00
23.00
861.50
24
0.00
13.70
0.14/0.00
3.00
1.46
0.49
479.00
5.67
4.22
13
0.00
6.83
0.61/0.00
3.00
0.70
0.23
564.00
22.67
558.22
0
0.00
10.03
0.32/0.00
3.00
1.14
0.38
343.00
12.67
44.22
2
0.00
4.47
0.70/0.00
3.00
0.51
0.17
344.00
38.67
349.56
1
0.00
6.76
0.65/0.00
3.00
0.74
0.25
405.00
50.00
6.00
7
0.00
4.20
0.30/0.00
2.00
0.50
0.25
241.00
33.50
812.25
14
0.00
4.75
0.27/0.00
2.00
0.55
0.28
275.00
8.00
4.00
4
0.00
1.14
0.48/0.00
2.00
0.14
0.07
220.00
36.50
870.25
16
0.00
3.34
0.37/0.00
2.00
0.36
0.18
408.00
24.00
100.00
5
0.00
6.17
0.23/0.00
2.00
0.63
0.32
528.00
24.00
25.00
8
0.00
7.40
0.11/0.00
2.00
0.87
0.44
256.00
22.00
1.00
6
0.00
9.54
0.01/0.00
2.00
1.07
0.54
319.00
15.00
100.00
23
0.00
3.18
0.37/0.00
2.00
0.36
0.18
295.00
55.00
144.00
18
0.00
5.38
0.20/0.00
2.00
0.70
0.35
161.00
59.00
225.00
11
0.00
7.12
0.15/0.00
2.00
0.79
0.40
340.00
47.00
4.00
12
0.00
4.32
0.27/0.00
2.00
0.57
0.28
154.00
66.50
132.25
53
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
106.00
11.00
0.00
62
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
185.00
12.00
0.00
48
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
110.00
16.00
0.00
41
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
139.00
17.00
0.00
55
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
157.00
18.00
0.00
42
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
20.00
0.00
63
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
101.00
26.00
0.00
39
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
35.00
28.00
0.00
51
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
146.00
30.00
0.00
52
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
218.00
31.00
0.00
54
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
32.00
0.00
58
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
33.00
0.00
59
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
130.00
35.00
0.00
56
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
107.00
36.00
0.00
49
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
74.00
37.00
0.00
40
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
89.00
38.00
0.00
32
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
188.00
39.00
0.00
45
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
64.00
40.00
0.00
60
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
149.00
41.00
0.00
50
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
159.00
42.00
0.00
43
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
149.00
48.00
0.00
31
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
149.00
51.00
0.00
61
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
143.00
52.00
0.00
33
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
249.00
54.00
0.00
46
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
48.00
58.00
0.00
37
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
156.00
59.00
0.00
25
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
282.00
60.00
0.00
22
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
61.00
0.00
36
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
119.00
63.00
0.00
35
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
326.00
64.00
0.00
44
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
106.00
65.00
0.00
20
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
196.00
68.00
0.00
47
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
99.00
69.00
0.00
27
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
120.00
70.00
0.00
15
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
146.00
71.00
0.00
38
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
66.00
72.00
0.00
34
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
42.00
75.00
0.00
57
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
76.00
0.00
21
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
49.00
77.00
0.00
17
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
599.00
79.00
0.00
10
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
20.00
80.00
0.00
19
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
42.00
10.00
0.00
29
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
15.00
11.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.56/0.56
18.75
26.73
5.00
3.20
0.64
845.00
3.00
9.20
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.78 | 2.00 | 26-11-09 11:11 | 1 | 82 | Од денеска почнува примената на новите правила во домашниот платен промет, со кои се менув... на означување на денарските платежни сметки.
1.00 | 15.78 | 1.00 | 26-11-09 10:07 | 1 | 93 | Од денеска почнува примената на новите правила во домашниот платен промет, со кои се менув... на означување на денарските платежни сметки.
0.66 | 10.02 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 2 | 3 | Промената ги опфаќа сите банки и се однесува на начинот на прикажување на денарските плате...ифрите со кои се означува целта на плаќањето.
0.33 | 4.84 | 1.00 | 26-11-09 09:25 | 2 | 1 | Денарските сметки ќе се прикажуваат во ИБАН-формат, досегашните уплатници се заменуваат со...латни налози, а се менуваат и шифрите за нам.
0.21 | 2.91 | 2.00 | 26-11-09 11:11 | 9 | 90 | Измените се дел од усогласувањето на домашниот платен систем со меѓународните стандарди и регулативата на Народната банка.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.00/0.39
13.80
15.19
2.00
1.87
0.94
206.00
1.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.94 | 12.72 | 1.00 | 26-11-09 09:25 | 1 | 0 | Од денеска, 9 ноември, почнува примената на новите стандарди во домашниот денарски платен промет.
0.94 | 12.72 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 1 | 2 | Од денеска, 9 ноември 2026 година, почнува примената на новите стандарди во домашниот денарски платен промет.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
26
0.00/0.17
4.30
10.25
2.00
1.43
0.72
118.00
3.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.72 | 7.45 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 3 | 84 | Највидлива промена за граѓаните е воведувањето на нови кратенки за платните налози.
0.72 | 7.45 | 1.00 | 26-11-09 10:07 | 3 | 95 | Највидлива промена за граѓаните е….
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
30
0.35/0.19
0.90
9.25
3.00
1.14
0.38
238.00
18.33
104.22
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.74 | 8.29 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 4 | 85 | Промени има и кај шифрите за целта на плаќањето.
0.20 | 2.26 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 24 | 25 | Значајна промена има и кај шифрата за целта на плаќањето.
0.20 | 2.26 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 27 | 28 | Во официјалното упатство се наведува дека кодот може да биде, на пример, комбинација што структурирано го опишува типот на плаќањето.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
28
0.09/0.47
0.82
24.94
4.00
3.03
0.76
439.00
23.00
861.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.81 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 2 | 83 | Досегашните обрасци ПП10, ПП30, ПП40, ПП50 и ПП53 се заменуваат со нови, стандардизирани п...зменет изглед, распоред и називи на полињата.
1.00 | 14.81 | 1.00 | 26-11-09 10:07 | 2 | 94 | Досегашните обрасци ПП10, ПП30, ПП40, ПП50 и ПП53 се заменуваат со нови, стандардизирани п...зменет изглед, распоред и називи на полињата.
0.57 | 5.82 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 73 | 74 | ПП10, ПП30, ПП40, ПП50 и ПП53 се заменуваат.
0.46 | 5.82 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 15 | 16 | Втората видлива промена е повлекувањето на старите обрасци ПП10, ПП30, ПП40, ПП50 и ПП53.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
24
0.14/0.00
0.00
13.70
3.00
1.46
0.49
479.00
5.67
4.22
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.50 | 6.98 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 3 | 4 | За граѓаните најважната информација е едноставна: постојната денарска сметка не се менува ...“, со што сметката се користи во ИБАН-формат.
0.50 | 6.98 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 8 | 9 | Новината е што при платежните трансакции сметката се прикажува и обработува во ИБАН-формат, со префиксот „MK07“ пред постојниот број.
0.46 | 6.36 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 6 | 87 | Дополнително, денарските платежни сметки ќе се користат во ИБАН-формат, при што пред постојниот број ќе се додава ознаката МК07.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.61/0.00
0.00
6.83
3.00
0.70
0.23
564.00
22.67
558.22
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.27 | 3.58 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 56 | 57 | За конкретните правила во електронското банкарство, клиентите треба да се раководат според известувањето на својата банка.
0.22 | 3.24 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 4 | 5 | Кај електронското и мобилното банкарство техничкото приспособување во најголем дел го прав...есто автоматски самиот да ја додава ознаката.
0.22 | 3.24 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 8 | 89 | Банките ќе ги направат потребните технички приспособувања во електронското и мобилното бан...т податоците за плаќање на досегашниот начин.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.32/0.00
0.00
10.03
3.00
1.14
0.38
343.00
12.67
44.22
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.41 | 5.40 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 7 | 88 | Тоа не значи дека граѓаните добиваат нови сметки или дека треба да ги менуваат постојните броеви.
0.37 | 4.70 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 9 | 10 | Тоа значи дека граѓаните и компаниите не треба да префрлаат средства, да бараат нов број о...та или повторно да ги отвораат своите сметки.
0.37 | 4.70 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 22 | 23 | Тоа, сепак, не значи дека секој граѓанин при секое плаќање задолжително треба да внесува целосна адреса.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.70/0.00
0.00
4.47
3.00
0.51
0.17
344.00
38.67
349.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.29 | 3.02 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 46 | 47 | Некои банки имаат предвидено преодни решенија.
0.11 | 1.28 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 13 | 14 | Слични технички приспособувања имаат направено и други банки.
0.11 | 1.28 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 57 | 58 | Развојната банка има поинаква улога од класичните банки што масовно работат со платежни см...ако кај комерцијалните банки за физички лица.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.65/0.00
0.00
6.76
3.00
0.74
0.25
405.00
50.00
6.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.30 | 3.96 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 47 | 48 | Комерцијална банка објави посебни информации за физички и правни лица, додека НЛБ обезбеду...што сè уште ги приспособуваат своите системи.
0.30 | 3.96 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 53 | 54 | НЛБ, Халкбанк, Шпаркасе, ПроКредит, Централна кооперативна банка и ТТК Банка исто така објавија информации за преминот кон новите правила.
0.15 | 1.74 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 50 | 51 | Повеќе банки објавија посебни известувања и технички упатства.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.30/0.00
0.00
4.20
2.00
0.50
0.25
241.00
33.50
812.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.25 | 3.25 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 5 | 6 | Промената е дел од пошироката модернизација на платежната инфраструктура и преминот кон меѓународниот стандард ISO 20022.
0.25 | 3.25 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 62 | 63 | ISO 20022 воведува поструктуриран начин на кој платежните системи ги опишуваат и разменуваат податоците за трансакциите.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.27/0.00
0.00
4.75
2.00
0.55
0.28
275.00
8.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.28 | 3.39 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 6 | 7 | Македонската банкарска асоцијација уште во октомври нагласи дека новиот начин на означувањ...стандардизирано користење во платниот промет.
0.28 | 3.39 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 10 | 11 | Станува збор за нов стандарден начин на идентификација во платежните системи.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.48/0.00
0.00
1.14
2.00
0.14
0.07
220.00
36.50
870.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.07 | 0.85 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 7 | 8 | Досегашниот домашен број на денарската платежна сметка продолжува да важи.
0.07 | 0.85 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 66 | 67 | За граѓаните пораката е дека сметките и средствата остануваат исти, а банките го приспособ...от на нивното користење во платежниот систем.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
0.37/0.00
0.00
3.34
2.00
0.36
0.18
408.00
24.00
100.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.18 | 2.36 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 14 | 15 | Затоа практичното правило за денес е: не додавајте го „MK07“ механички пред секоја сметка ...алогот да биде одбиен поради погрешен формат.
0.18 | 2.36 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 34 | 35 | Нема потреба од нов договор само затоа што сметката се прикажува со „MK07“, ниту од преместување на парите на нова сметка.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.23/0.00
0.00
6.17
2.00
0.63
0.32
528.00
24.00
25.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.32 | 4.65 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 19 | 20 | За корисникот ова значи дека формуларот може да изгледа поинаку од добро познатите ПП-обра...и за банката правилно да го изврши плаќањето.
0.32 | 4.65 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 29 | 30 | Според Упатството на Народната банка, полето за шифра на целта на плаќањето може да го поп... шифра или сами да предложат или доделат код.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.11/0.00
0.00
7.40
2.00
0.87
0.44
256.00
22.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.44 | 5.38 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 21 | 22 | Кај одредени типови налози може да бидат побарани и дополнителни податоци за примачот.
0.44 | 5.38 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 23 | 24 | Упатството предвидува такви податоци да може дополнително да бидат побарани во одредени си...цијата и податоците со кои располага банката.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.01/0.00
0.00
9.54
2.00
1.07
0.54
319.00
15.00
100.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.54 | 7.65 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 25 | 26 | Кај домашните денарски плаќања се воведуваат шифри составени од четири латинични букви или...јки , според листата усогласена со ISO 20022.
0.54 | 7.65 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 5 | 86 | Досегашните нумерички ознаки се заменуваат со нови четиризнаковни алфанумерички шифри, сос...и од букви или комбинација од букви и броеви.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
23
0.37/0.00
0.00
3.18
2.00
0.36
0.18
295.00
55.00
144.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.18 | 2.46 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 43 | 44 | Посебно внимание е потребно ако налозите се создаваат во сметководствен, ERP или друг дело...потоа се внесуваат во банката преку датотеки.
0.18 | 2.46 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 67 | 68 | Најголемо внимание треба да се посвети на правилното внесување на сметката, новиот изглед ...и инструкциите што ги дава конкретната банка.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
18
0.20/0.00
0.00
5.38
2.00
0.70
0.35
161.00
59.00
225.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.35 | 3.92 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 44 | 45 | Таквите системи треба да ги поддржуваат новите формати, ИБАН-означувањето и новите ISO 20022 шифри.
0.35 | 3.92 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 74 | 75 | Новите шифри не се трицифрени: се воведуваат ISO 20022 ознаки.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.15/0.00
0.00
7.12
2.00
0.79
0.40
340.00
47.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.40 | 5.49 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 45 | 46 | Потребно е да се проверат и автоматските исплати на плати, обврските кон добавувачи, серис... начинот на кој се читаат банкарските изводи.
0.40 | 5.49 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 49 | 50 | Треба да се направи тест на извозот од сметководствената програма, да се провери дали дато... и дали новите шифри правилно се пренесуваат.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.27/0.00
0.00
4.32
2.00
0.57
0.28
154.00
66.50
132.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.28 | 2.96 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 55 | 56 | Според актуелниот список на Македонската банкарска асоцијација, во банкарскиот сектор се наведени 13 банки.
0.28 | 2.96 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 78 | 79 | Официјални веб-страници на сите 13 банки Банка.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
53
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
106.00
11.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 11 | 12 | Сепак, важно е да не се претпоставува дека во секоја апликација корисникот треба рачно да го внесе „MK07“.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
62
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
185.00
12.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 12 | 13 | На пример, ПроКредит Банка известува дека корисниците на електронското и мобилното банкарс...а, а системот автоматски го претвора во ИБАН.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
48
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
110.00
16.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 16 | 17 | Нив ги заменуваат нови, стандардизирани платни налози што ќе се користат и во хартиена и во електронска форма.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
41
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
139.00
17.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 17 | 18 | Според Упатството на Народната банка за хартиената форма на платните налози , обрасците им...стандарден распоред на задолжителните полиња.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
55
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
157.00
18.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 18 | 19 | Хартиените налози се печатат во црно-бела техника, насловот на налогот е во горниот десен ... го постави своето лого во предвиденото поле.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
42
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
20.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 20 | 21 | Дел од информациите што порано беа распределени во различни полиња сега се организираат поинаку.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
63
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
101.00
26.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 26 | 27 | Тоа е попрецизна формулација од поедноставеното објаснување дека станува збор само за „четири знаци“.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
39
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
35.00
28.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 28 | 29 | Има и една важна практична нијанса.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
51
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
146.00
30.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 30 | 31 | ПроКредит Банка, на пример, ги информира клиентите дека за налозите со датум на извршување...ри треба да се избере соодветната нова шифра.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
52
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
218.00
31.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 31 | 32 | За плаќањата во странска валута, како и за денарските трансакции во кои плаќачот или прима...равилата за платежни трансакции со странство.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
54
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
96.00
32.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 32 | 33 | За најголем дел од физичките лица преминот треба да помине без посебна административна постапка.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
58
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
33.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 33 | 34 | Банката веќе ги има податоците за сметката и го приспособува сопствениот систем.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
59
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
130.00
35.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 35 | 36 | Кога се врши плаќање преку мобилно или електронско банкарство, треба внимателно да се следи формата што ја прикажува апликацијата.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
56
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
107.00
36.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 36 | 37 | Ако системот бара досегашен број и самиот го претвора во ИБАН, не треба дополнително да се внесува префикс.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
49
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
74.00
37.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 37 | 38 | Ако бара целосен ИБАН, тогаш се внесува форматот што го прикажала банката.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
40
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
89.00
38.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 38 | 39 | Особено внимание треба да се посвети на претходно снимени шаблони и налози со иден датум.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
32
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
188.00
39.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 39 | 40 | НЛБ Банка , на пример, предупреди дека снимени и непотпишани налози со датум на валута по ...то во примена на новите платежни инструменти.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
45
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
64.00
40.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 40 | 41 | Тоа не значи дека истото правило важи идентично во секоја банка.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
60
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
149.00
41.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 41 | 42 | Токму затоа клиентите што имаат зачувани налози, шаблони или однапред внесени плаќања треб...ат во својата апликација пред да ги потпишат.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
50
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
159.00
42.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 42 | 43 | Кај компаниите, сметководствените бироа и организациите што обработуваат поголем број плаќ...визуелна промена во електронското банкарство.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
43
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
149.00
48.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 48 | 49 | За фирма што секојдневно испраќа десетици или стотици налози, затоа најразумно е првиот ра...е се третира како обична промена на изгледот.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
31
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
149.00
51.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 51 | 52 | Стопанска банка наведува дека новите платежни инструменти се применуваат од 9 ноември и де...игитални и шалтерски системи се приспособени.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
61
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
143.00
52.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 52 | 53 | Комерцијална банка информираше дека преминот е подготвен без очекуван прекин во електронск...билното банкарство, картичките и банкоматите.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
33
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
249.00
54.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 54 | 55 | Дел од банките во текот на викендот на 7 и 8 ноември имаа ограничувања на одредени услуги ...оведувале на ниво на целиот банкарски сектор.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
46
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
48.00
58.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 58 | 59 | Посебна е и ситуацијата со АЛТА банка АД Битола.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
37
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
156.00
59.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 59 | 60 | Банката се наоѓа под привремена администрација и за нејзините клиенти важат одделни операт...излегуваат од денешниот премин кон ISO 20022.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
25
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
282.00
60.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 60 | 61 | Panoptikum ја следи оваа тема одделно, вклучително и најновите информации за ограничувањат... пред сметката и замена на старите уплатници.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
22
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
61.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 61 | 62 | Суштината е поширока.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
36
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
119.00
63.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 63 | 64 | Тоа е важен дел од техничката основа врз која се развиваат побрзи, поавтоматизирани и подобро поврзани платежни услуги.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
35
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
326.00
64.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 64 | 65 | Panoptikum веќе пишуваше дека по приклучувањето кон СЕПА, следниот голем чекор е развојот ...автоматски почнуваат да функционираат веднаш.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
44
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
106.00
65.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 65 | 66 | Таа, сепак, ја менува техничката основа врз која домашниот платен промет ќе се развива во следниот период.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
20
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
196.00
68.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 68 | 69 | За фирмите, првиот ден на новиот систем бара повеќе внимание: треба да се проверат сметков...алози и мапирањето на новите ISO 20022 шифри.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
47
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
99.00
69.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 69 | 70 | Токму таму, а не кај самиот број на сметката, е најголемиот практичен ризик од грешка при преминот.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
27
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
120.00
70.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 70 | 71 | Од 9 ноември домашниот денарски платен промет не добива нови сметки, туку нов јазик за нивно идентификување и обработка.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
15
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
146.00
71.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 71 | 72 | За повеќето граѓани промената ќе биде речиси автоматска; за деловните системи, сметководст...ите таа е многу подлабока техничка операција.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
38
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
66.00
72.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 72 | 73 | Сметката останува иста – се менува начинот на нејзино прикажување.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
34
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
42.00
75.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 75 | 76 | Што практично треба да направат граѓаните?
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
57
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
76.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 76 | 77 | За фирмите промената е многу поважна.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
21
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
49.00
77.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 77 | 78 | Што објавија банките пред почетокот на примената?
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
17
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
599.00
79.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 79 | 80 | Официјална веб-страница Комерцијална банка АД Скопје www.kb.mk Стопанска банка АД Скопје w... 20022 е повеќе од нов изглед на уплатницата.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
20.00
80.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 80 | 81 | Најважното за денес.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
19
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
42.00
10.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 10 | 91 | Категорија: Економија Nadnaslov: Финансии.
Sentence-cluster ID (count= 64)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
29
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
15.00
11.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 11 | 92 | Слика за вест:.
OLD: TF-IDF K-Means (k=10) — 10 clusters
Cluster# (10)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
17.93
17.63
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
306.00
2.00
0.00
4
0.06
16.85
31.14/0.47
79.00
12.55
0.16
9622.00
35.72
603.85
5
0.01
7.57
0.00/0.02
2.00
1.03
0.51
133.00
44.00
841.00
9
0.00
12.98
0.45/0.00
4.00
1.38
0.34
861.00
20.50
344.75
8
0.00
7.07
0.37/0.00
3.00
0.73
0.24
554.00
38.33
522.89
7
0.00
3.36
0.22/0.00
2.00
0.33
0.17
647.00
68.50
110.25
2
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.50
0.50
218.00
3.00
0.00
6
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.44
0.44
170.00
23.00
0.00
3
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
33.00
0.00
1
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.22
0.22
195.00
8.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.00/0.45
17.93
17.63
2.00
2.00
1.00
306.00
2.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 14.81 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 2 | 83 | Досегашните обрасци ПП10, ПП30, ПП40, ПП50 и ПП53 се заменуваат со нови, стандардизирани п...зменет изглед, распоред и називи на полињата.
1.00 | 14.81 | 1.00 | 26-11-09 10:07 | 2 | 94 | Досегашните обрасци ПП10, ПП30, ПП40, ПП50 и ПП53 се заменуваат со нови, стандардизирани п...зменет изглед, распоред и називи на полињата.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
31.14/0.47
0.06
16.85
79.00
12.55
0.16
9622.00
35.72
603.85
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
1.00 | 15.78 | 2.00 | 26-11-09 10:07 | 1 | 93 | Од денеска почнува примената на новите правила во домашниот платен промет, со кои се менув... на означување на денарските платежни сметки.
0.57 | 8.09 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 45 | 46 | Потребно е да се проверат и автоматските исплати на плати, обврските кон добавувачи, серис... начинот на кој се читаат банкарските изводи.
0.44 | 6.10 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 30 | 31 | ПроКредит Банка, на пример, ги информира клиентите дека за налозите со датум на извршување...ри треба да се избере соодветната нова шифра.
0.40 | 5.49 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 49 | 50 | Треба да се направи тест на извозот од сметководствената програма, да се провери дали дато... и дали новите шифри правилно се пренесуваат.
0.35 | 5.44 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 60 | 61 | Panoptikum ја следи оваа тема одделно, вклучително и најновите информации за ограничувањат... пред сметката и замена на старите уплатници.
0.35 | 5.06 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 39 | 40 | НЛБ Банка , на пример, предупреди дека снимени и непотпишани налози со датум на валута по ...то во примена на новите платежни инструменти.
0.37 | 4.86 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 11 | 12 | Сепак, важно е да не се претпоставува дека во секоја апликација корисникот треба рачно да го внесе „MK07“.
0.32 | 4.60 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 47 | 48 | Комерцијална банка објави посебни информации за физички и правни лица, додека НЛБ обезбеду...што сè уште ги приспособуваат своите системи.
0.32 | 4.59 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 29 | 30 | Според Упатството на Народната банка, полето за шифра на целта на плаќањето може да го поп... шифра или сами да предложат или доделат код.
0.29 | 4.59 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 64 | 65 | Panoptikum веќе пишуваше дека по приклучувањето кон СЕПА, следниот голем чекор е развојот ...автоматски почнуваат да функционираат веднаш.
0.29 | 3.97 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 5 | 6 | Промената е дел од пошироката модернизација на платежната инфраструктура и преминот кон меѓународниот стандард ISO 20022.
0.24 | 3.61 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 31 | 32 | За плаќањата во странска валута, како и за денарските трансакции во кои плаќачот или прима...равилата за платежни трансакции со странство.
0.22 | 3.33 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 57 | 58 | Развојната банка има поинаква улога од класичните банки што масовно работат со платежни см...ако кај комерцијалните банки за физички лица.
0.25 | 3.25 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 62 | 63 | ISO 20022 воведува поструктуриран начин на кој платежните системи ги опишуваат и разменуваат податоците за трансакциите.
0.24 | 3.22 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 48 | 49 | За фирма што секојдневно испраќа десетици или стотици налози, затоа најразумно е првиот ра...е се третира како обична промена на изгледот.
0.22 | 3.19 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 68 | 69 | За фирмите, првиот ден на новиот систем бара повеќе внимание: треба да се проверат сметков...алози и мапирањето на новите ISO 20022 шифри.
0.23 | 3.14 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 71 | 72 | За повеќето граѓани промената ќе биде речиси автоматска; за деловните системи, сметководст...ите таа е многу подлабока техничка операција.
0.23 | 3.13 | 9.00 | 26-11-09 11:11 | 9 | 90 | Измените се дел од усогласувањето на домашниот платен систем со меѓународните стандарди и регулативата на Народната банка.
0.22 | 3.10 | 9.00 | 26-11-09 11:11 | 6 | 87 | Дополнително, денарските платежни сметки ќе се користат во ИБАН-формат, при што пред постојниот број ќе се додава ознаката МК07.
0.22 | 3.03 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 43 | 44 | Посебно внимание е потребно ако налозите се создаваат во сметководствен, ERP или друг дело...потоа се внесуваат во банката преку датотеки.
0.24 | 2.97 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 10 | 11 | Станува збор за нов стандарден начин на идентификација во платежните системи.
0.22 | 2.87 | 9.00 | 26-11-09 11:11 | 3 | 84 | Највидлива промена за граѓаните е воведувањето на нови кратенки за платните налози.
0.21 | 2.65 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 21 | 22 | Кај одредени типови налози може да бидат побарани и дополнителни податоци за примачот.
0.33 | 2.55 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 80 | 81 | Најважното за денес.
0.33 | 2.55 | 9.00 | 26-11-09 11:11 | 11 | 92 | Слика за вест:.
0.19 | 2.48 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 35 | 36 | Кога се врши плаќање преку мобилно или електронско банкарство, треба внимателно да се следи формата што ја прикажува апликацијата.
0.16 | 2.47 | 9.00 | 26-11-09 11:11 | 1 | 82 | Од денеска почнува примената на новите правила во домашниот платен промет, со кои се менув... на означување на денарските платежни сметки.
0.18 | 2.46 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 67 | 68 | Најголемо внимание треба да се посвети на правилното внесување на сметката, новиот изглед ...и инструкциите што ги дава конкретната банка.
0.17 | 2.32 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 66 | 67 | За граѓаните пораката е дека сметките и средствата остануваат исти, а банките го приспособ...от на нивното користење во платежниот систем.
0.16 | 2.31 | 2.00 | 26-11-09 09:25 | 2 | 1 | Денарските сметки ќе се прикажуваат во ИБАН-формат, досегашните уплатници се заменуваат со...латни налози, а се менуваат и шифрите за нам.
0.16 | 2.19 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 18 | 19 | Хартиените налози се печатат во црно-бела техника, насловот на налогот е во горниот десен ... го постави своето лого во предвиденото поле.
0.15 | 2.17 | 9.00 | 26-11-09 11:11 | 5 | 86 | Досегашните нумерички ознаки се заменуваат со нови четиризнаковни алфанумерички шифри, сос...и од букви или комбинација од букви и броеви.
0.26 | 2.14 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 61 | 62 | Суштината е поширока.
0.26 | 2.14 | 2.00 | 26-11-09 10:07 | 3 | 95 | Највидлива промена за граѓаните е….
0.16 | 2.06 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 65 | 66 | Таа, сепак, ја менува техничката основа врз која домашниот платен промет ќе се развива во следниот период.
0.15 | 1.98 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 16 | 17 | Нив ги заменуваат нови, стандардизирани платни налози што ќе се користат и во хартиена и во електронска форма.
0.15 | 1.96 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 56 | 57 | За конкретните правила во електронското банкарство, клиентите треба да се раководат според известувањето на својата банка.
0.14 | 1.93 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 27 | 28 | Во официјалното упатство се наведува дека кодот може да биде, на пример, комбинација што структурирано го опишува типот на плаќањето.
0.12 | 1.82 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 19 | 20 | За корисникот ова значи дека формуларот може да изгледа поинаку од добро познатите ПП-обра...и за банката правилно да го изврши плаќањето.
0.12 | 1.80 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 2 | 3 | Промената ги опфаќа сите банки и се однесува на начинот на прикажување на денарските плате...ифрите со кои се означува целта на плаќањето.
0.13 | 1.79 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 17 | 18 | Според Упатството на Народната банка за хартиената форма на платните налози , обрасците им...стандарден распоред на задолжителните полиња.
0.13 | 1.79 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 53 | 54 | НЛБ, Халкбанк, Шпаркасе, ПроКредит, Централна кооперативна банка и ТТК Банка исто така објавија информации за преминот кон новите правила.
0.14 | 1.79 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 20 | 21 | Дел од информациите што порано беа распределени во различни полиња сега се организираат поинаку.
0.14 | 1.79 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 32 | 33 | За најголем дел од физичките лица преминот треба да помине без посебна административна постапка.
0.13 | 1.76 | 2.00 | 26-11-09 09:25 | 1 | 0 | Од денеска, 9 ноември, почнува примената на новите стандарди во домашниот денарски платен промет.
0.13 | 1.76 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 69 | 70 | Токму таму, а не кај самиот број на сметката, е најголемиот практичен ризик од грешка при преминот.
0.13 | 1.70 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 26 | 27 | Тоа е попрецизна формулација од поедноставеното објаснување дека станува збор само за „четири знаци“.
0.14 | 1.70 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 38 | 39 | Особено внимание треба да се посвети на претходно снимени шаблони и налози со иден датум.
0.12 | 1.61 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 34 | 35 | Нема потреба од нов договор само затоа што сметката се прикажува со „MK07“, ниту од преместување на парите на нова сметка.
0.14 | 1.51 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 46 | 47 | Некои банки имаат предвидено преодни решенија.
0.11 | 1.49 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 70 | 71 | Од 9 ноември домашниот денарски платен промет не добива нови сметки, туку нов јазик за нивно идентификување и обработка.
0.11 | 1.49 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 1 | 2 | Од денеска, 9 ноември 2026 година, почнува примената на новите стандарди во домашниот денарски платен промет.
0.13 | 1.42 | 9.00 | 26-11-09 11:11 | 4 | 85 | Промени има и кај шифрите за целта на плаќањето.
0.11 | 1.40 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 63 | 64 | Тоа е важен дел од техничката основа врз која се развиваат побрзи, поавтоматизирани и подобро поврзани платежни услуги.
0.12 | 1.26 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 77 | 78 | Што објавија банките пред почетокот на примената?
0.11 | 1.25 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 13 | 14 | Слични технички приспособувања имаат направено и други банки.
0.11 | 1.25 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 24 | 25 | Значајна промена има и кај шифрата за целта на плаќањето.
0.12 | 1.23 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 78 | 79 | Официјални веб-страници на сите 13 банки Банка.
0.10 | 1.17 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 7 | 8 | Досегашниот домашен број на денарската платежна сметка продолжува да важи.
0.08 | 1.15 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 25 | 26 | Кај домашните денарски плаќања се воведуваат шифри составени од четири латинични букви или...јки , според листата усогласена со ISO 20022.
0.10 | 1.09 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 37 | 38 | Ако бара целосен ИБАН, тогаш се внесува форматот што го прикажала банката.
0.10 | 1.09 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 72 | 73 | Сметката останува иста – се менува начинот на нејзино прикажување.
0.08 | 1.07 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 51 | 52 | Стопанска банка наведува дека новите платежни инструменти се применуваат од 9 ноември и де...игитални и шалтерски системи се приспособени.
0.07 | 1.00 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 59 | 60 | Банката се наоѓа под привремена администрација и за нејзините клиенти важат одделни операт...излегуваат од денешниот премин кон ISO 20022.
0.07 | 0.95 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 9 | 10 | Тоа значи дека граѓаните и компаниите не треба да префрлаат средства, да бараат нов број о...та или повторно да ги отвораат своите сметки.
0.06 | 0.78 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 22 | 23 | Тоа, сепак, не значи дека секој граѓанин при секое плаќање задолжително треба да внесува целосна адреса.
0.06 | 0.75 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 36 | 37 | Ако системот бара досегашен број и самиот го претвора во ИБАН, не треба дополнително да се внесува префикс.
0.05 | 0.68 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 8 | 9 | Новината е што при платежните трансакции сметката се прикажува и обработува во ИБАН-формат, со префиксот „MK07“ пред постојниот број.
0.04 | 0.55 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 41 | 42 | Токму затоа клиентите што имаат зачувани налози, шаблони или однапред внесени плаќања треб...ат во својата апликација пред да ги потпишат.
0.03 | 0.47 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 42 | 43 | Кај компаниите, сметководствените бироа и организациите што обработуваат поголем број плаќ...визуелна промена во електронското банкарство.
0.00 | 0.00 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 28 | 29 | Има и една важна практична нијанса.
0.00 | 0.00 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 40 | 41 | Тоа не значи дека истото правило важи идентично во секоја банка.
0.00 | 0.00 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 44 | 45 | Таквите системи треба да ги поддржуваат новите формати, ИБАН-означувањето и новите ISO 20022 шифри.
0.00 | 0.00 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 50 | 51 | Повеќе банки објавија посебни известувања и технички упатства.
0.00 | 0.00 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 74 | 75 | Новите шифри не се трицифрени: се воведуваат ISO 20022 ознаки.
0.00 | 0.00 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 75 | 76 | Што практично треба да направат граѓаните?
0.00 | 0.00 | 66.00 | 26-11-09 10:30 | 76 | 77 | За фирмите промената е многу поважна.
0.00 | 0.00 | 9.00 | 26-11-09 11:11 | 7 | 88 | Тоа не значи дека граѓаните добиваат нови сметки или дека треба да ги менуваат постојните броеви.
0.00 | 0.00 | 9.00 | 26-11-09 11:11 | 10 | 91 | Категорија: Економија Nadnaslov: Финансии.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.00/0.02
0.01
7.57
2.00
1.03
0.51
133.00
44.00
841.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.46 | 5.82 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 15 | 16 | Втората видлива промена е повлекувањето на старите обрасци ПП10, ПП30, ПП40, ПП50 и ПП53.
0.57 | 5.82 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 73 | 74 | ПП10, ПП30, ПП40, ПП50 и ПП53 се заменуваат.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.45/0.00
0.00
12.98
4.00
1.38
0.34
861.00
20.50
344.75
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.46 | 6.73 | 3.00 | 26-11-09 10:30 | 12 | 13 | На пример, ПроКредит Банка известува дека корисниците на електронското и мобилното банкарс...а, а системот автоматски го претвора во ИБАН.
0.42 | 6.64 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 4 | 5 | Кај електронското и мобилното банкарство техничкото приспособување во најголем дел го прав...есто автоматски самиот да ја додава ознаката.
0.18 | 6.64 | 3.00 | 26-11-09 10:30 | 14 | 15 | Затоа практичното правило за денес е: не додавајте го „MK07“ механички пред секоја сметка ...алогот да биде одбиен поради погрешен формат.
0.33 | 4.41 | 3.00 | 26-11-09 10:30 | 52 | 53 | Комерцијална банка информираше дека преминот е подготвен без очекуван прекин во електронск...билното банкарство, картичките и банкоматите.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.37/0.00
0.00
7.07
3.00
0.73
0.24
554.00
38.33
522.89
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.39 | 5.93 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 6 | 7 | Македонската банкарска асоцијација уште во октомври нагласи дека новиот начин на означувањ...стандардизирано користење во платниот промет.
0.39 | 5.93 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 54 | 55 | Дел од банките во текот на викендот на 7 и 8 ноември имаа ограничувања на одредени услуги ...оведувале на ниво на целиот банкарски сектор.
0.34 | 4.34 | 2.00 | 26-11-09 10:30 | 55 | 56 | Според актуелниот список на Македонската банкарска асоцијација, во банкарскиот сектор се наведени 13 банки.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.22/0.00
0.00
3.36
2.00
0.33
0.17
647.00
68.50
110.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.33 | 3.49 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 58 | 59 | Посебна е и ситуацијата со АЛТА банка АД Битола.
0.33 | 3.49 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 79 | 80 | Официјална веб-страница Комерцијална банка АД Скопје www.kb.mk Стопанска банка АД Скопје w... 20022 е повеќе од нов изглед на уплатницата.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.50
0.50
218.00
3.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.50 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 3 | 4 | За граѓаните најважната информација е едноставна: постојната денарска сметка не се менува ...“, со што сметката се користи во ИБАН-формат.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.44
0.44
170.00
23.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.44 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 23 | 24 | Упатството предвидува такви податоци да може дополнително да бидат побарани во одредени си...цијата и податоците со кои располага банката.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
33.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 10:30 | 33 | 34 | Банката веќе ги има податоците за сметката и го приспособува сопствениот систем.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.22
0.22
195.00
8.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id | Text
0.22 | 0.00 | 1.00 | 26-11-09 11:11 | 8 | 89 | Банките ќе ги направат потребните технички приспособувања во електронското и мобилното бан...т податоците за плаќање на досегашниот начин.