Скопје
Полица
Природно-математички факултет
Мимоза Ристова
Полица
Природно-математички факултет
Поезијата на Радјард Киплинг доби награден македонски глас. Ана Пејчинова е добитничка на „Драги“ за 2026 година за препевот на „Избрани песни“. За првпат наградата „Драги“ му е посветена на поетскиот препев - таму каде што преводот станува и книжевно создавање.
Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така е потврдено специјално за овој важен настан.
Наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик годинава ја доби Ана Пејчинова за преводот на поетското дело „Избрани песни“ од Радјард Киплинг. Наградата го поттикнува книжевниот превод и ја збогатува македонската литературна сцена, додека интернационалната награда ја доби проф. д-р Борислав Павловски за преводот на романот „Бајазит и Оливера“ на хрватски јазик. Денес, на свечена церемонија на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ беше соопштено дека наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик ја добива Ана Пејчинова за преводот од англиски јазик на книгата „Избрани песни“ од Радјард Киплинг во издание на издавачката куќа Полица.
На настанот, деканот на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, Владимир Мартиновски, изрази задоволство што манифестацијата повторно го афирмира значењето на преведувачката дејност и наследството на Драги Михајловски. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина модел за преведувањето – Драги Михајловски.
Во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“ од Скопје, деновиве излезе од печат романот „Бура“, со подналов „Московски години“, од Веле Смилевски. Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“ од Скопје, деновиве излезе од печат романот „Бура“, со подналов „Московски години“, од Веле Смилевски. Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва.
Романот „Бура“ од Веле Смилевски, со поднаслов „Московски години“, ја прикажува животната приказна на македонскиот интелектуалец Јордан Веселов преку богата историска и културна перспектива, со особено внимание на влијанијата на руската култура во XIX и XX век. Во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“ од Скопје, деновиве излезе од печат романот „Бура“ , со подналов „ Московски години “, од Веле Смилевски. Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва.
Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва. Јордан Веселов е македонски интелектуалец од Велес, кој во втората половина на 19 век живее и работи во Москва. Преку Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва.
Промоција на детската книга „Ина“ од Весна Мојсова-Чепишевска се реализираше денеска во Скопје. Како што информира организаторот, книгата за деца, со илустрации на Иванка НиБа, објавена од „Светулка“, на промоцијата првпат беше достапна за читателите. „Во средиштето на вниманието беше приказна што преку светот на едно девојче отвора големи човечки прашања за прифаќањето, достоинството и правото на секое дете да биде слушнато и разбрано.
Промоција на детската книга „Ина“ од Весна Мојсова-Чепишевска се реализираше денеска во Скопје. Како што информира организаторот, книгата за деца, со илустрации на Иванка НиБа, објавена од „Светулка“, на промоцијата првпат беше достапна за читателите. Во средиштето на вниманието беше приказна што преку светот на едно девојче отвора големи човечки прашања за прифаќањето, достоинството и правото на секое дете да биде слушнато и разбрано.
Промоција на детската книга „Ина“ од Весна Мојсова-Чепишевска се реализираше денеска во Скопје. Како што информира организаторот, книгата за деца, со илустрации на Иванка НиБа, објавена од „Светулка“, на промоцијата првпат беше достапна за читателите. „Во средиштето на вниманието беше приказна што преку светот на едно девојче отвора големи човечки прашања за прифаќањето, достоинството и правото на секое дете да биде слушнато и разбрано.
На 30 октомври (утре, петок) од 20 ч. во галеријата на МКЦ ќе се одржи промоција на романот „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова. Романот е објавен како јубилејна книга бр. 250 во престижната едиција ПРОаЗА на издавачката куќа Или-Или од Скопје. Низ разговор со авторката романот ќе го претстави писателот Стефан Алијевиќ.
На 30 октомври (утре, петок) од 20 ч. во галеријата на МКЦ ќе се одржи промоција на романот „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова. Романот е објавен како јубилејна книга бр. 250 во престижната едиција ПРОаЗА на издавачката куќа Или-Или од Скопје. Низ разговор со авторката романот ќе го претстави писателот Стефан Алијевиќ.
На 30 октомври (утре, петок) од 20 ч. во галеријата на МКЦ ќе се одржи промоција на романот „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова. Романот е објавен како јубилејна книга бр. 250 во престижната едиција ПРОаЗА на издавачката куќа Или-Или од Скопје. Низ разговор со авторката романот ќе го претстави писателот Стефан Алијевиќ.
Скопје
Полица
Природно-математички факултет
Мимоза Ристова
Полица
Природно-математички факултет
Поезијата на Радјард Киплинг доби награден македонски глас. Ана Пејчинова е добитничка на „Драги“ за 2026 година за препевот на „Избрани песни“. За првпат наградата „Драги“ му е посветена на поетскиот препев - таму каде што преводот станува и книжевно создавање.
Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така е потврдено специјално за овој важен настан.
Наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик годинава ја доби Ана Пејчинова за преводот на поетското дело „Избрани песни“ од Радјард Киплинг. Наградата го поттикнува книжевниот превод и ја збогатува македонската литературна сцена, додека интернационалната награда ја доби проф. д-р Борислав Павловски за преводот на романот „Бајазит и Оливера“ на хрватски јазик. Денес, на свечена церемонија на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ беше соопштено дека наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик ја добива Ана Пејчинова за преводот од англиски јазик на книгата „Избрани песни“ од Радјард Киплинг во издание на издавачката куќа Полица.
На настанот, деканот на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, Владимир Мартиновски, изрази задоволство што манифестацијата повторно го афирмира значењето на преведувачката дејност и наследството на Драги Михајловски. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина модел за преведувањето – Драги Михајловски.
Во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“ од Скопје, деновиве излезе од печат романот „Бура“, со подналов „Московски години“, од Веле Смилевски. Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“ од Скопје, деновиве излезе од печат романот „Бура“, со подналов „Московски години“, од Веле Смилевски. Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва.
Романот „Бура“ од Веле Смилевски, со поднаслов „Московски години“, ја прикажува животната приказна на македонскиот интелектуалец Јордан Веселов преку богата историска и културна перспектива, со особено внимание на влијанијата на руската култура во XIX и XX век. Во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“ од Скопје, деновиве излезе од печат романот „Бура“ , со подналов „ Московски години “, од Веле Смилевски. Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва.
Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва. Јордан Веселов е македонски интелектуалец од Велес, кој во втората половина на 19 век живее и работи во Москва. Преку Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва.
Промоција на детската книга „Ина“ од Весна Мојсова-Чепишевска се реализираше денеска во Скопје. Како што информира организаторот, книгата за деца, со илустрации на Иванка НиБа, објавена од „Светулка“, на промоцијата првпат беше достапна за читателите. „Во средиштето на вниманието беше приказна што преку светот на едно девојче отвора големи човечки прашања за прифаќањето, достоинството и правото на секое дете да биде слушнато и разбрано.
Промоција на детската книга „Ина“ од Весна Мојсова-Чепишевска се реализираше денеска во Скопје. Како што информира организаторот, книгата за деца, со илустрации на Иванка НиБа, објавена од „Светулка“, на промоцијата првпат беше достапна за читателите. Во средиштето на вниманието беше приказна што преку светот на едно девојче отвора големи човечки прашања за прифаќањето, достоинството и правото на секое дете да биде слушнато и разбрано.
Промоција на детската книга „Ина“ од Весна Мојсова-Чепишевска се реализираше денеска во Скопје. Како што информира организаторот, книгата за деца, со илустрации на Иванка НиБа, објавена од „Светулка“, на промоцијата првпат беше достапна за читателите. „Во средиштето на вниманието беше приказна што преку светот на едно девојче отвора големи човечки прашања за прифаќањето, достоинството и правото на секое дете да биде слушнато и разбрано.
На 30 октомври (утре, петок) од 20 ч. во галеријата на МКЦ ќе се одржи промоција на романот „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова. Романот е објавен како јубилејна книга бр. 250 во престижната едиција ПРОаЗА на издавачката куќа Или-Или од Скопје. Низ разговор со авторката романот ќе го претстави писателот Стефан Алијевиќ.
На 30 октомври (утре, петок) од 20 ч. во галеријата на МКЦ ќе се одржи промоција на романот „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова. Романот е објавен како јубилејна книга бр. 250 во престижната едиција ПРОаЗА на издавачката куќа Или-Или од Скопје. Низ разговор со авторката романот ќе го претстави писателот Стефан Алијевиќ.
На 30 октомври (утре, петок) од 20 ч. во галеријата на МКЦ ќе се одржи промоција на романот „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова. Романот е објавен како јубилејна книга бр. 250 во престижната едиција ПРОаЗА на издавачката куќа Или-Или од Скопје. Низ разговор со авторката романот ќе го претстави писателот Стефан Алијевиќ.
Скопје
Полица
Природно-математички факултет
Мимоза Ристова
Полица
Природно-математички факултет
Поезијата на Радјард Киплинг доби награден македонски глас. Ана Пејчинова е добитничка на „Драги“ за 2026 година за препевот на „Избрани песни“. За првпат наградата „Драги“ му е посветена на поетскиот препев - таму каде што преводот станува и книжевно создавање.
Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така е потврдено специјално за овој важен настан.
Наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик годинава ја доби Ана Пејчинова за преводот на поетското дело „Избрани песни“ од Радјард Киплинг. Наградата го поттикнува книжевниот превод и ја збогатува македонската литературна сцена, додека интернационалната награда ја доби проф. д-р Борислав Павловски за преводот на романот „Бајазит и Оливера“ на хрватски јазик. Денес, на свечена церемонија на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ беше соопштено дека наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик ја добива Ана Пејчинова за преводот од англиски јазик на книгата „Избрани песни“ од Радјард Киплинг во издание на издавачката куќа Полица.
На настанот, деканот на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, Владимир Мартиновски, изрази задоволство што манифестацијата повторно го афирмира значењето на преведувачката дејност и наследството на Драги Михајловски. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина модел за преведувањето – Драги Михајловски.
Во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“ од Скопје, деновиве излезе од печат романот „Бура“, со подналов „Московски години“, од Веле Смилевски. Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“ од Скопје, деновиве излезе од печат романот „Бура“, со подналов „Московски години“, од Веле Смилевски. Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва.
Романот „Бура“ од Веле Смилевски, со поднаслов „Московски години“, ја прикажува животната приказна на македонскиот интелектуалец Јордан Веселов преку богата историска и културна перспектива, со особено внимание на влијанијата на руската култура во XIX и XX век. Во издание на Здружението за уметност и култура „Дијалог“ од Скопје, деновиве излезе од печат романот „Бура“ , со подналов „ Московски години “, од Веле Смилевски. Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва.
Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва. Јордан Веселов е македонски интелектуалец од Велес, кој во втората половина на 19 век живее и работи во Москва. Преку Во основата на „Бура“ е ракописната збирка „Записи за Јордан Веселов“ од Павел Александрович Глазов, откриена во втората половина на 20 век, во малиот приватен музеј посветен на Дмитриј Федоров, на Арбатскиот кварт во Москва.
Промоција на детската книга „Ина“ од Весна Мојсова-Чепишевска се реализираше денеска во Скопје. Како што информира организаторот, книгата за деца, со илустрации на Иванка НиБа, објавена од „Светулка“, на промоцијата првпат беше достапна за читателите. „Во средиштето на вниманието беше приказна што преку светот на едно девојче отвора големи човечки прашања за прифаќањето, достоинството и правото на секое дете да биде слушнато и разбрано.
Промоција на детската книга „Ина“ од Весна Мојсова-Чепишевска се реализираше денеска во Скопје. Како што информира организаторот, книгата за деца, со илустрации на Иванка НиБа, објавена од „Светулка“, на промоцијата првпат беше достапна за читателите. Во средиштето на вниманието беше приказна што преку светот на едно девојче отвора големи човечки прашања за прифаќањето, достоинството и правото на секое дете да биде слушнато и разбрано.
Промоција на детската книга „Ина“ од Весна Мојсова-Чепишевска се реализираше денеска во Скопје. Како што информира организаторот, книгата за деца, со илустрации на Иванка НиБа, објавена од „Светулка“, на промоцијата првпат беше достапна за читателите. „Во средиштето на вниманието беше приказна што преку светот на едно девојче отвора големи човечки прашања за прифаќањето, достоинството и правото на секое дете да биде слушнато и разбрано.
На 30 октомври (утре, петок) од 20 ч. во галеријата на МКЦ ќе се одржи промоција на романот „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова. Романот е објавен како јубилејна книга бр. 250 во престижната едиција ПРОаЗА на издавачката куќа Или-Или од Скопје. Низ разговор со авторката романот ќе го претстави писателот Стефан Алијевиќ.
На 30 октомври (утре, петок) од 20 ч. во галеријата на МКЦ ќе се одржи промоција на романот „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова. Романот е објавен како јубилејна книга бр. 250 во престижната едиција ПРОаЗА на издавачката куќа Или-Или од Скопје. Низ разговор со авторката романот ќе го претстави писателот Стефан Алијевиќ.
На 30 октомври (утре, петок) од 20 ч. во галеријата на МКЦ ќе се одржи промоција на романот „Коулун, заградениот град“ од Јана Узунова. Романот е објавен како јубилејна книга бр. 250 во престижната едиција ПРОаЗА на издавачката куќа Или-Или од Скопје. Низ разговор со авторката романот ќе го претстави писателот Стефан Алијевиќ.