Поезијата на Радјард Киплинг доби награден македонски глас. Ана Пејчинова е добитничка на „Драги“ за 2026 година за препевот на „Избрани песни“. За првпат наградата „Драги“ му е посветена на поетскиот препев - таму каде што преводот станува и книжевно создавање.

Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така е потврдено специјално за овој важен настан.

Наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик годинава ја доби Ана Пејчинова за преводот на поетското дело „Избрани песни“ од Радјард Киплинг. Наградата го поттикнува книжевниот превод и ја збогатува македонската литературна сцена, додека интернационалната награда ја доби проф. д-р Борислав Павловски за преводот на романот „Бајазит и Оливера“ на хрватски јазик. Денес, на свечена церемонија на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ беше соопштено дека наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик ја добива Ана Пејчинова за преводот од англиски јазик на книгата „Избрани песни“ од Радјард Киплинг во издание на издавачката куќа Полица.

На настанот, деканот на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, Владимир Мартиновски, изрази задоволство што манифестацијата повторно го афирмира значењето на преведувачката дејност и наследството на Драги Михајловски. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина модел за преведувањето – Драги Михајловски.

Претставата „Змеј“, во режија на Нела Витошевиќ, освои три награди на Меѓународниот фестивал „Театар на раскрсница“. Наградите вклучуваат најдобра режија, сценографија и костимографија, а успехот се припишува на посветеноста на целата екипа. Витошевиќ исто така е режисер на претставата „Три сестри“ во Македонскиот народен театар која ужива голем интерес од публиката.

Претставата „Змеј“, во режија на Нела Витошевиќ и продукција на Младинско гледалишче од Љубљана (МГЛ), освои три награди на меѓународниот фестивал „Театар на раскрсница“. Жирито, предводено од Ирфан Менсур, ѝ ја додели наградата за најдобра режија на Нела Витошевиќ. Признанието за најдобра сценографија му припадна на Игор Васиљев, а за најдобра костимографија беше наградена Јелена.

Жирито, предводено од Ирфан Менсур, ѝ ја додели наградата за најдобра режија на Нела Витошевиќ. П. Признанието за најдобра сценографија му припадна на Игор Васиљев, а за најдобра костимографија беше наградена Јелена Проковиќ.

Претставата „Змеј“, во режија на Нела Витошевиќ и продукција на Младинско гледалишче… Претставата „Змеј“, во режија на Нела Витошевиќ и продукција на Младинско гледалишче од Љубљана (МГЛ), освои три награди на Меѓународниот фестивал „Театар на раскрсница“. Како што соопштија од Македонскиот народен театар, жирито, предводено од Ирфан Менсур, ѝ ја додели наградата за најдобра режија на Нела Витошевиќ. Признанието за најдобра сценографија му припадна на Игор Васиљев, а за најдобра костимографија беше наградена Јелена Проковиќ.

Номи Рапас ја освои наградата за НАЈДОБРА ГЛАВНА АКТЕРКА за „Мајка“ на Теона Стругар Митевска. Во нејзино име наградата ја прими режисерката. Ариф Јакуп ја доби наградата ЅВЕЗДА ВО ПОДЕМ за улогата во „Диџеј Ахмет“ на Георги М. Унковски.

Нуми Рапас ја освои наградата за најдобра главна актерка за улогата во „Мајка“ на Теона Стругар Митевска, а Ариф Јакуп е прогласен за ѕвезда во подем за „Диџеј Ахмет“ на Георги М. Унковски на второто издание на „Адриатик филм и ТВ авордс“ (АФА). Признанијата за двете македонски филмски остварувања беа доделени синоќа во Порто Монтенегро во Тиват, објави црногорскиот весник „Вијести“.

По предлог на НУ Народен театар – Битола и директорот Васко Мавровски, доајенката на македонската театарска сцена, актерката Соња Михајлова, е годинешна добитничка на највисокото општинско признание „4-ти Ноември“ за животно дело, што Општина Битола традиционално го доделува за Денот на ослободувањето на градот. Михајлова е актерка со богат репертоар, со десетици улоги кои оставиле траен печат во македонскиот театар. Нејзината преданост, длабочината на интерпретација и неуморната љубов кон сцената ја врежаа не само во историјата на Битолскиот театар, туку и во колективната меморија на македонската културна јавност.

Управниот одбор за доделување на највисокото признание на Општина Битола, награда за животно дело „4 Ноември“, годинава ја додели на актерката Соња Михајлова, а чинот на свечено врачување ќе се изврши на традиционална свечена академија што ќе се одржи денот на празникот на градот. Во богатата актерска кариера, Михајлова имала над 150 театарски улоги, а најновата ја има игра во филмот „Сестра, брат и шахта“, на Милчо Манчевски чија премиера е закажана за 30 октомври на Филмскиот фестивал во Токио. Управниот одбор за доделување на признанието „4 Ноември“ одлучи наградата за едногодишни достигнувања, да ја додели на истакнатиот спортист и тренер и долгогодишен учесник на младински работни акции Кире Марков, потоа на професорот од Правниот факултет Ѓоран Илиќ и на д-р Маргарита Камбовска, педијатар и неонатолог од Битола.

По предлог на НУ Народен театар – Битола и директорот Васко Мавровски, доајенката на македонската театарска сцена, актерката Соња Михајлова, е годинешна добитничка на највисокото општинско признание „4-ти Ноември“ за животно дело, што Општина Битола традиционално го доделува за Денот на ослободувањето на градот. Михајлова е актерка со богат репертоар, со десетици улоги кои оставиле траен печат во македонскиот театар. Нејзината преданост, длабочината на интерпретација и неуморната љубов кон сцената ја врежаа не само во историјата на Битолскиот театар, туку и во колективната меморија на македонската културна јавност.

По предлог на НУ Народен театар – Битола и директорот Васко Мавровски, доајенката на македонската театарска сцена, актерката Соња Михајлова , е годинешна добитничка на највисокото општинско признание „4-ти Ноември“ за животно дело, што Општина Битола традиционално го доделува за Денот на ослободувањето на градот. Михајлова е актерка со богат репертоар, со десетици улоги кои оставиле траен печат во македонскиот театар. Нејзината преданост, длабочината на интерпретација и неуморната љубов кон сцената ја врежаа не само во историјата на Битолскиот театар , туку и во колективната меморија на македонската културна јавност.

Поезијата на Радјард Киплинг доби награден македонски глас. Ана Пејчинова е добитничка на „Драги“ за 2026 година за препевот на „Избрани песни“. За првпат наградата „Драги“ му е посветена на поетскиот препев - таму каде што преводот станува и книжевно создавање.

Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така Соопштувањето и доделувањето на преведувачките награди „Драги“ за 2026 година ќе се одржи денеска во аулата на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, со пригодна свеченост во чест на добитникот и номинираните. Во истата пригода ќе биде доделена и интернационалната награда „Драги“ на проф. д-р Борислав Павловски од Хрватска, чие доаѓање во Скопје исто така е потврдено специјално за овој важен настан.

Наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик годинава ја доби Ана Пејчинова за преводот на поетското дело „Избрани песни“ од Радјард Киплинг. Наградата го поттикнува книжевниот превод и ја збогатува македонската литературна сцена, додека интернационалната награда ја доби проф. д-р Борислав Павловски за преводот на романот „Бајазит и Оливера“ на хрватски јазик. Денес, на свечена церемонија на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ беше соопштено дека наградата „Драги“ за најдобар книжевен превод на македонски јазик ја добива Ана Пејчинова за преводот од англиски јазик на книгата „Избрани песни“ од Радјард Киплинг во издание на издавачката куќа Полица.

На настанот, деканот на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, Владимир Мартиновски, изрази задоволство што манифестацијата повторно го афирмира значењето на преведувачката дејност и наследството на Драги Михајловски. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина. „Наградата обично ја доделувавме на самиот почеток од учебната година, така како сефте убаво да тргне годината со повикувањето на споменот на нашиот драг колега, учител, професор на многумина модел за преведувањето – Драги Михајловски.

Претставата „Змеј“, во режија на Нела Витошевиќ, освои три награди на Меѓународниот фестивал „Театар на раскрсница“. Наградите вклучуваат најдобра режија, сценографија и костимографија, а успехот се припишува на посветеноста на целата екипа. Витошевиќ исто така е режисер на претставата „Три сестри“ во Македонскиот народен театар која ужива голем интерес од публиката.

Претставата „Змеј“, во режија на Нела Витошевиќ и продукција на Младинско гледалишче од Љубљана (МГЛ), освои три награди на меѓународниот фестивал „Театар на раскрсница“. Жирито, предводено од Ирфан Менсур, ѝ ја додели наградата за најдобра режија на Нела Витошевиќ. Признанието за најдобра сценографија му припадна на Игор Васиљев, а за најдобра костимографија беше наградена Јелена.

Жирито, предводено од Ирфан Менсур, ѝ ја додели наградата за најдобра режија на Нела Витошевиќ. П. Признанието за најдобра сценографија му припадна на Игор Васиљев, а за најдобра костимографија беше наградена Јелена Проковиќ.

Претставата „Змеј“, во режија на Нела Витошевиќ и продукција на Младинско гледалишче… Претставата „Змеј“, во режија на Нела Витошевиќ и продукција на Младинско гледалишче од Љубљана (МГЛ), освои три награди на Меѓународниот фестивал „Театар на раскрсница“. Како што соопштија од Македонскиот народен театар, жирито, предводено од Ирфан Менсур, ѝ ја додели наградата за најдобра режија на Нела Витошевиќ. Признанието за најдобра сценографија му припадна на Игор Васиљев, а за најдобра костимографија беше наградена Јелена Проковиќ.

Номи Рапас ја освои наградата за НАЈДОБРА ГЛАВНА АКТЕРКА за „Мајка“ на Теона Стругар Митевска. Во нејзино име наградата ја прими режисерката. Ариф Јакуп ја доби наградата ЅВЕЗДА ВО ПОДЕМ за улогата во „Диџеј Ахмет“ на Георги М. Унковски.

Нуми Рапас ја освои наградата за најдобра главна актерка за улогата во „Мајка“ на Теона Стругар Митевска, а Ариф Јакуп е прогласен за ѕвезда во подем за „Диџеј Ахмет“ на Георги М. Унковски на второто издание на „Адриатик филм и ТВ авордс“ (АФА). Признанијата за двете македонски филмски остварувања беа доделени синоќа во Порто Монтенегро во Тиват, објави црногорскиот весник „Вијести“.

По предлог на НУ Народен театар – Битола и директорот Васко Мавровски, доајенката на македонската театарска сцена, актерката Соња Михајлова, е годинешна добитничка на највисокото општинско признание „4-ти Ноември“ за животно дело, што Општина Битола традиционално го доделува за Денот на ослободувањето на градот. Михајлова е актерка со богат репертоар, со десетици улоги кои оставиле траен печат во македонскиот театар. Нејзината преданост, длабочината на интерпретација и неуморната љубов кон сцената ја врежаа не само во историјата на Битолскиот театар, туку и во колективната меморија на македонската културна јавност.

Управниот одбор за доделување на највисокото признание на Општина Битола, награда за животно дело „4 Ноември“, годинава ја додели на актерката Соња Михајлова, а чинот на свечено врачување ќе се изврши на традиционална свечена академија што ќе се одржи денот на празникот на градот. Во богатата актерска кариера, Михајлова имала над 150 театарски улоги, а најновата ја има игра во филмот „Сестра, брат и шахта“, на Милчо Манчевски чија премиера е закажана за 30 октомври на Филмскиот фестивал во Токио. Управниот одбор за доделување на признанието „4 Ноември“ одлучи наградата за едногодишни достигнувања, да ја додели на истакнатиот спортист и тренер и долгогодишен учесник на младински работни акции Кире Марков, потоа на професорот од Правниот факултет Ѓоран Илиќ и на д-р Маргарита Камбовска, педијатар и неонатолог од Битола.

По предлог на НУ Народен театар – Битола и директорот Васко Мавровски, доајенката на македонската театарска сцена, актерката Соња Михајлова, е годинешна добитничка на највисокото општинско признание „4-ти Ноември“ за животно дело, што Општина Битола традиционално го доделува за Денот на ослободувањето на градот. Михајлова е актерка со богат репертоар, со десетици улоги кои оставиле траен печат во македонскиот театар. Нејзината преданост, длабочината на интерпретација и неуморната љубов кон сцената ја врежаа не само во историјата на Битолскиот театар, туку и во колективната меморија на македонската културна јавност.

По предлог на НУ Народен театар – Битола и директорот Васко Мавровски, доајенката на македонската театарска сцена, актерката Соња Михајлова , е годинешна добитничка на највисокото општинско признание „4-ти Ноември“ за животно дело, што Општина Битола традиционално го доделува за Денот на ослободувањето на градот. Михајлова е актерка со богат репертоар, со десетици улоги кои оставиле траен печат во македонскиот театар. Нејзината преданост, длабочината на интерпретација и неуморната љубов кон сцената ја врежаа не само во историјата на Битолскиот театар , туку и во колективната меморија на македонската културна јавност.