Аугуст Стриндберг
Тамара Барачков
Културен центар Лабораториум
Промоцијата ќе се одржи во 18 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен како разговор помеѓу авторката Мимоза Хиса, преведувачката Јордана Шемко-Георгиевска и уредничката Билјана Црвенковска, како и читање на извадоци од делото. Мимоза Хиса е писателка и преведувачка од Тирана, Албанија. Дипломирала на Универзитетот во Тирана, на Катедрата за италијански јазик и книжевност, Промоцијата ќе се одржи во 18 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен како разговор помеѓу авторката Мимоза Хиса, преведувачката Јордана Шемко-Георгиевска и уредничката Билјана Црвенковска, како и читање на извадоци од делото.
На 18 септември, петок, на отворањето на фестивалот „АrtArea под Крошна“, ќе се одржи промоцијата на романот „Ќерките на генералот“ на албанската писателка и преведувачка Мимоза Хиса, во превод од албански на Јордана Шемко-Георгиевска и во издание на Чудна Шума. Промоцијата ќе се одржи во 19 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен. Промоцијата ќе се одржи во 19 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен како разговор помеѓу авторката Мимоза Хиса, преведувачката Јордана Шемко-Георгиевска и уредничката Билјана Црвенковска, како и читање на извадоци од делото.
Драмски театар во сабота (19 септември) премиерно на сцената ќе ја изведе диптихот „Федра – Антропологија на една желба“, во режија на Дино Мустафиќ. Диптихот ги спојува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн во една театарска вечер и ги соочува двете епохи, двете драматургии и двата радикално различни сценски света. Диптихот ги спојува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн во една театарска вечер и ги соочува двете епохи, двете драматургии и двата радикално различни сценски света со истата човечка пукнатина: моментот кога желбата ја надвладува моќта на разумот.
Во Драмски театар Скопје денеска беше најавена премиерата на диптихот „Федра… – Во Драмски театар Скопје денеска беше најавена премиерата на диптихот „Федра – Антропологија на една желба“, во режија на Дино Мустафиќ, кој ги обединува драмите „Федра“ од Жан Расин и „Љубовта на Федра“ од Сара Кејн. Преку две различни драматургии и сценски пристапи, претставата ја истражува љубовта, желбата и нивниот судир со општествените норми. Режисерот Дино Мустафиќ на денешната прес-конференција истакна дека со особено задоволство по 18 години повторно работи во Драмски театар Скопје и оцени дека станува збор за единствен творечки процес.
Драмски театар Скопје на 19 септември во 20 часот премиерно ќе го изведе „Федра – Антропологија на една желба“, театарски диптих во режија на Дино Мустафиќ, кој во една вечер ги соочува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн. Претставата ги поврзува двете драмски дела преку темата на желбата, вината, љубовта и границата меѓу слободата и личниот пад. Според режисерската концепција, двете „Федри“ не се поставени само како спротивставување на класиката и современоста, туку како разговор меѓу две различни времиња и нивните погледи кон човекот и неговите желби.
Драмски театар Скопје премиерно ќе ја изведе претставата „Федра – Антропологија на една желба“ во режија на Дино Мустафиќ, која ги соочува класичната „Федра“ на Жан Расин и современата драма „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн, истражувајќи ја комплексната природа на човековата желба и судирот меѓу индивидуалните стремежи и општествените норми. Драмски театар Скопје на 19 септември, со почеток во 20:00 часот, премиерно ќе го изведе диптихот „Федра – Антропологија на една желба“, во режија на Дино Мустафиќ , театарски проект што во една вечер ги соочува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн. Две драми што ги делат векови, јазик и поетика се среќаваат околу истата човечка пукнатина: моментот кога желбата станува посилна од разумот и човекот повеќе не може да се скрие од она што навистина го посакува.
Балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави наменети за најмладата публика, на 26 септември ќе биде изведена на сцената на Националната опера и балет, со почеток во 19 часот. Бајковитата балетска приказна ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, а преку музика, танц и сценска визуелност ја раскажува приказната за добрината, храброста и пожртвуваноста. Претставата е создадена според сказната на рускиот писател К. Чуковски, со музика на Игор Морозов.
На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, победува. Преку музиката, танцот и сценската визуелност, „Доктор Офболи“ ја … На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика.
На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на… – На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна, како што наведуваат од НОБ, ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, победува. Преку музиката, танцот и сценската визуелност, „Доктор Офболи“ ја раскажува приказната за добрината, храброста и пожртвуваноста, низ низа возбудливи и динамични сцени.
На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна, како што наведуваат од НОБ, ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна, како што наведуваат од НОБ, ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, победува.
Театарот „Војдан Чернодрински“ од Прилеп ја одржа четвртата премиера во оваа година. Се работи за претставата „ Животинска фарма“, работена според романот на Џорџ Орвел, во драматизација на Лидија Митоска- Ѓорѓиевска и на режисерот Ќендрим Ријани. Неговиот концепт дава одговор на прашањето за важноста и неопходноста од театарот денес, во Театарот „Војдан Чернодрински“ од Прилеп ја одржа четвртата премиера во оваа година.
Прилепскиот театар понуди оригинална и уникатна премиера на најпоставуваното дело на Џорџ Орвел – „Животинска фарма“. Претставата доби ново, возвишено ниво – наместо животните во фармата да се трудат да изградат ветерница, тие сакаат нов театар. Токму како прилепскиот, кој со децении не стигнал до нова театарска куќа.
Театарот „Војдан Чернодрински“ при НУЦК „Марко Цепенков“ на 7-ми и 8 – ми октомври 2026г. /среда и четврток/ во два термини, од 20.00 часот, на камерната сцена во ЦК „Марко Цепенков“ премиерно ќе ја изведе претставата: „Животинска фарма“ според Џорџ Орвел, во режија на Ќендрим Ријани. Раководителот на театарот Михајло Миленкоски вели дека „Животинска фарма“ е едно.
Аугуст Стриндберг
Тамара Барачков
Културен центар Лабораториум
Промоцијата ќе се одржи во 18 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен како разговор помеѓу авторката Мимоза Хиса, преведувачката Јордана Шемко-Георгиевска и уредничката Билјана Црвенковска, како и читање на извадоци од делото. Мимоза Хиса е писателка и преведувачка од Тирана, Албанија. Дипломирала на Универзитетот во Тирана, на Катедрата за италијански јазик и книжевност, Промоцијата ќе се одржи во 18 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен како разговор помеѓу авторката Мимоза Хиса, преведувачката Јордана Шемко-Георгиевска и уредничката Билјана Црвенковска, како и читање на извадоци од делото.
На 18 септември, петок, на отворањето на фестивалот „АrtArea под Крошна“, ќе се одржи промоцијата на романот „Ќерките на генералот“ на албанската писателка и преведувачка Мимоза Хиса, во превод од албански на Јордана Шемко-Георгиевска и во издание на Чудна Шума. Промоцијата ќе се одржи во 19 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен. Промоцијата ќе се одржи во 19 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен како разговор помеѓу авторката Мимоза Хиса, преведувачката Јордана Шемко-Георгиевска и уредничката Билјана Црвенковска, како и читање на извадоци од делото.
Драмски театар во сабота (19 септември) премиерно на сцената ќе ја изведе диптихот „Федра – Антропологија на една желба“, во режија на Дино Мустафиќ. Диптихот ги спојува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн во една театарска вечер и ги соочува двете епохи, двете драматургии и двата радикално различни сценски света. Диптихот ги спојува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн во една театарска вечер и ги соочува двете епохи, двете драматургии и двата радикално различни сценски света со истата човечка пукнатина: моментот кога желбата ја надвладува моќта на разумот.
Во Драмски театар Скопје денеска беше најавена премиерата на диптихот „Федра… – Во Драмски театар Скопје денеска беше најавена премиерата на диптихот „Федра – Антропологија на една желба“, во режија на Дино Мустафиќ, кој ги обединува драмите „Федра“ од Жан Расин и „Љубовта на Федра“ од Сара Кејн. Преку две различни драматургии и сценски пристапи, претставата ја истражува љубовта, желбата и нивниот судир со општествените норми. Режисерот Дино Мустафиќ на денешната прес-конференција истакна дека со особено задоволство по 18 години повторно работи во Драмски театар Скопје и оцени дека станува збор за единствен творечки процес.
Драмски театар Скопје на 19 септември во 20 часот премиерно ќе го изведе „Федра – Антропологија на една желба“, театарски диптих во режија на Дино Мустафиќ, кој во една вечер ги соочува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн. Претставата ги поврзува двете драмски дела преку темата на желбата, вината, љубовта и границата меѓу слободата и личниот пад. Според режисерската концепција, двете „Федри“ не се поставени само како спротивставување на класиката и современоста, туку како разговор меѓу две различни времиња и нивните погледи кон човекот и неговите желби.
Драмски театар Скопје премиерно ќе ја изведе претставата „Федра – Антропологија на една желба“ во режија на Дино Мустафиќ, која ги соочува класичната „Федра“ на Жан Расин и современата драма „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн, истражувајќи ја комплексната природа на човековата желба и судирот меѓу индивидуалните стремежи и општествените норми. Драмски театар Скопје на 19 септември, со почеток во 20:00 часот, премиерно ќе го изведе диптихот „Федра – Антропологија на една желба“, во режија на Дино Мустафиќ , театарски проект што во една вечер ги соочува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн. Две драми што ги делат векови, јазик и поетика се среќаваат околу истата човечка пукнатина: моментот кога желбата станува посилна од разумот и човекот повеќе не може да се скрие од она што навистина го посакува.
Балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави наменети за најмладата публика, на 26 септември ќе биде изведена на сцената на Националната опера и балет, со почеток во 19 часот. Бајковитата балетска приказна ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, а преку музика, танц и сценска визуелност ја раскажува приказната за добрината, храброста и пожртвуваноста. Претставата е создадена според сказната на рускиот писател К. Чуковски, со музика на Игор Морозов.
На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, победува. Преку музиката, танцот и сценската визуелност, „Доктор Офболи“ ја … На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика.
На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на… – На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна, како што наведуваат од НОБ, ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, победува. Преку музиката, танцот и сценската визуелност, „Доктор Офболи“ ја раскажува приказната за добрината, храброста и пожртвуваноста, низ низа возбудливи и динамични сцени.
На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна, како што наведуваат од НОБ, ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна, како што наведуваат од НОБ, ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, победува.
Театарот „Војдан Чернодрински“ од Прилеп ја одржа четвртата премиера во оваа година. Се работи за претставата „ Животинска фарма“, работена според романот на Џорџ Орвел, во драматизација на Лидија Митоска- Ѓорѓиевска и на режисерот Ќендрим Ријани. Неговиот концепт дава одговор на прашањето за важноста и неопходноста од театарот денес, во Театарот „Војдан Чернодрински“ од Прилеп ја одржа четвртата премиера во оваа година.
Прилепскиот театар понуди оригинална и уникатна премиера на најпоставуваното дело на Џорџ Орвел – „Животинска фарма“. Претставата доби ново, возвишено ниво – наместо животните во фармата да се трудат да изградат ветерница, тие сакаат нов театар. Токму како прилепскиот, кој со децении не стигнал до нова театарска куќа.
Театарот „Војдан Чернодрински“ при НУЦК „Марко Цепенков“ на 7-ми и 8 – ми октомври 2026г. /среда и четврток/ во два термини, од 20.00 часот, на камерната сцена во ЦК „Марко Цепенков“ премиерно ќе ја изведе претставата: „Животинска фарма“ според Џорџ Орвел, во режија на Ќендрим Ријани. Раководителот на театарот Михајло Миленкоски вели дека „Животинска фарма“ е едно.
Аугуст Стриндберг
Тамара Барачков
Културен центар Лабораториум
Промоцијата ќе се одржи во 18 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен како разговор помеѓу авторката Мимоза Хиса, преведувачката Јордана Шемко-Георгиевска и уредничката Билјана Црвенковска, како и читање на извадоци од делото. Мимоза Хиса е писателка и преведувачка од Тирана, Албанија. Дипломирала на Универзитетот во Тирана, на Катедрата за италијански јазик и книжевност, Промоцијата ќе се одржи во 18 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен како разговор помеѓу авторката Мимоза Хиса, преведувачката Јордана Шемко-Георгиевска и уредничката Билјана Црвенковска, како и читање на извадоци од делото.
На 18 септември, петок, на отворањето на фестивалот „АrtArea под Крошна“, ќе се одржи промоцијата на романот „Ќерките на генералот“ на албанската писателка и преведувачка Мимоза Хиса, во превод од албански на Јордана Шемко-Георгиевска и во издание на Чудна Шума. Промоцијата ќе се одржи во 19 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен. Промоцијата ќе се одржи во 19 часот во „Лабораториум“ (главна сцена), а настанот е замислен како разговор помеѓу авторката Мимоза Хиса, преведувачката Јордана Шемко-Георгиевска и уредничката Билјана Црвенковска, како и читање на извадоци од делото.
Драмски театар во сабота (19 септември) премиерно на сцената ќе ја изведе диптихот „Федра – Антропологија на една желба“, во режија на Дино Мустафиќ. Диптихот ги спојува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн во една театарска вечер и ги соочува двете епохи, двете драматургии и двата радикално различни сценски света. Диптихот ги спојува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн во една театарска вечер и ги соочува двете епохи, двете драматургии и двата радикално различни сценски света со истата човечка пукнатина: моментот кога желбата ја надвладува моќта на разумот.
Во Драмски театар Скопје денеска беше најавена премиерата на диптихот „Федра… – Во Драмски театар Скопје денеска беше најавена премиерата на диптихот „Федра – Антропологија на една желба“, во режија на Дино Мустафиќ, кој ги обединува драмите „Федра“ од Жан Расин и „Љубовта на Федра“ од Сара Кејн. Преку две различни драматургии и сценски пристапи, претставата ја истражува љубовта, желбата и нивниот судир со општествените норми. Режисерот Дино Мустафиќ на денешната прес-конференција истакна дека со особено задоволство по 18 години повторно работи во Драмски театар Скопје и оцени дека станува збор за единствен творечки процес.
Драмски театар Скопје на 19 септември во 20 часот премиерно ќе го изведе „Федра – Антропологија на една желба“, театарски диптих во режија на Дино Мустафиќ, кој во една вечер ги соочува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн. Претставата ги поврзува двете драмски дела преку темата на желбата, вината, љубовта и границата меѓу слободата и личниот пад. Според режисерската концепција, двете „Федри“ не се поставени само како спротивставување на класиката и современоста, туку како разговор меѓу две различни времиња и нивните погледи кон човекот и неговите желби.
Драмски театар Скопје премиерно ќе ја изведе претставата „Федра – Антропологија на една желба“ во режија на Дино Мустафиќ, која ги соочува класичната „Федра“ на Жан Расин и современата драма „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн, истражувајќи ја комплексната природа на човековата желба и судирот меѓу индивидуалните стремежи и општествените норми. Драмски театар Скопје на 19 септември, со почеток во 20:00 часот, премиерно ќе го изведе диптихот „Федра – Антропологија на една желба“, во режија на Дино Мустафиќ , театарски проект што во една вечер ги соочува „Федра“ на Жан Расин и „Љубовта на Федра“ на Сара Кејн. Две драми што ги делат векови, јазик и поетика се среќаваат околу истата човечка пукнатина: моментот кога желбата станува посилна од разумот и човекот повеќе не може да се скрие од она што навистина го посакува.
Балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави наменети за најмладата публика, на 26 септември ќе биде изведена на сцената на Националната опера и балет, со почеток во 19 часот. Бајковитата балетска приказна ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, а преку музика, танц и сценска визуелност ја раскажува приказната за добрината, храброста и пожртвуваноста. Претставата е создадена според сказната на рускиот писател К. Чуковски, со музика на Игор Морозов.
На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, победува. Преку музиката, танцот и сценската визуелност, „Доктор Офболи“ ја … На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика.
На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на… – На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна, како што наведуваат од НОБ, ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, победува. Преку музиката, танцот и сценската визуелност, „Доктор Офболи“ ја раскажува приказната за добрината, храброста и пожртвуваноста, низ низа возбудливи и динамични сцени.
На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна, како што наведуваат од НОБ, ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, На 26 септември, со почеток во 19.00 часот, на сцената на Националната опера и балет ќе биде изведена балетската претстава за деца „Доктор Офболи“, една од најгледаните балетски претстави за најмладата публика. Оваа бајковита балетска приказна, како што наведуваат од НОБ, ја прикажува вечната борба меѓу доброто и злото, во која доброто, како и секогаш, победува.
Театарот „Војдан Чернодрински“ од Прилеп ја одржа четвртата премиера во оваа година. Се работи за претставата „ Животинска фарма“, работена според романот на Џорџ Орвел, во драматизација на Лидија Митоска- Ѓорѓиевска и на режисерот Ќендрим Ријани. Неговиот концепт дава одговор на прашањето за важноста и неопходноста од театарот денес, во Театарот „Војдан Чернодрински“ од Прилеп ја одржа четвртата премиера во оваа година.
Прилепскиот театар понуди оригинална и уникатна премиера на најпоставуваното дело на Џорџ Орвел – „Животинска фарма“. Претставата доби ново, возвишено ниво – наместо животните во фармата да се трудат да изградат ветерница, тие сакаат нов театар. Токму како прилепскиот, кој со децении не стигнал до нова театарска куќа.
Театарот „Војдан Чернодрински“ при НУЦК „Марко Цепенков“ на 7-ми и 8 – ми октомври 2026г. /среда и четврток/ во два термини, од 20.00 часот, на камерната сцена во ЦК „Марко Цепенков“ премиерно ќе ја изведе претставата: „Животинска фарма“ според Џорџ Орвел, во режија на Ќендрим Ријани. Раководителот на театарот Михајло Миленкоски вели дека „Животинска фарма“ е едно.