Битола
Скопје
Аугуст Стриндберг
Иван Јерчиќ
Викторија Степановска Јанкуловска
Марија Стефановска
Никола Стефанов
Марта Дојчиновска
Лабораториум
КИЦ Офицерски Дом
Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев. Борјан Цанев е еден од најистакнатите македонски диригенти, со богата меѓународна кариера и соработки со реномирани оркестри. Меѓу неговите значајни гостувања се настапите со Краковската филхармонија, Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев.
По повод Денот на Хрватскиот Парламент, во Битола во Центарот за култура на 16.10 со почеток од 19.00 ќе биде изведена претставата „Не се врткај наоколу гола“, на Младинскиот Сатиричен театар од Славонски Брод, Хрватска. Гостувањето на овој театар е во организација на Хрватски културен центар „Марко Марулиќ“, Битола, во соработка со Општина Битола и Центарот за култура. Претставата е … По повод Денот на Хрватскиот Парламент, во Битола во Центарот за култура на 16.10 со почеток од 19.00 ќе биде изведена претставата „Не се врткај наоколу гола“, на Младинскиот Сатиричен театар од Славонски Брод, Хрватска.
По повод Денот на Хрватскиот Парламент, во Битола во Центарот за култура на 16.10 со почеток од 19.00 ќе биде изведена претставата „Не се врткај наоколу гола“, режисер Силвио Стилиновиќ, на Младинскиот Сатиричен театар од Славонски Брод, Хрватска. Гостувањето на овој театар е во организација на МХД. Хрватски културен центар „Марко Марулиќ“, Битола, во соработка.
Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев. Борјан Цанев е еден од најистакнатите македонски диригенти, со богата меѓународна кариера и соработки со реномирани оркестри. Меѓу неговите значајни гостувања се настапите со Краковската филхармонија, Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев.
Македонска берза известува дека донесен е заклучок за внесување на издавачот ДС Смитх АД Скопје на „Листата за набљудување“ што се објавува на веб страница на Берзата, согласно член 61-а од Правилата за котација. Внесување на друштвото ДС Смитх АД Скопје на „Листата за набљудување“ е со цел за обрнување на внимание на инвеститорската јавност.
Внесување на издавачот ЗК Пелагонија АД Битола на Листата за набљудување.
Во Културно-информативниот центар – Скопје, вечер, во 19 часот, ќе биде промовирана книгата „Венец за Искра – Venec za Iskro“ од словенечкиот дипломат, универзитетски професор, писател и поет Милан Јазбец. Станува збор за двојазична словенечко-македонска стихозбирка, посветена на Искра Чоловиќ (1960–2023), доајен на македонското радио-спикерство, новинар, публицист и личност препознатлива по својата харизма, ведрина и Во Културно-информативниот центар – Скопје, вечер, во 19 часот, ќе биде промовирана книгата „Венец за Искра – Venec za Iskro“ од словенечкиот дипломат, универзитетски професор, писател и поет Милан Јазбец. Станува збор за двојазична словенечко-македонска стихозбирка, посветена на Искра Чоловиќ (1960–2023), доајен на македонското радио-спикерство, новинар, публицист и личност препознатлива по својата харизма, ведрина и професионален придонес во македонскиот медиумски простор.
Промоцијата на македонскиот превод на книгата „Зад мене белина“ од Мартин Кушеј, која се одржа синоќа во барот „Бистро“ на Театар Комедија, беше првиот настан во рамките на програмата на Генералната асемблеја на „Еуродрам“, која до 1 ноември се одржува во Скопје. Авторот на книгата Мартин Кушеј е еден од најзначајните современи австриски театарски и оперски режисери во германското јазично подрачје и поранешен директор на „Бургтеатарот“ од Виена. Роден е во 1961 година во Волфсберг во Корушка, Австрија, во семејство со словенечко потекло.
На сцената „Ристо Стефановски“ во Драмски театар Скопје во тек на фестивалската недела, македонската публика ќе има можност да проследи шест репрезентативни претстави на театрите од регионот. Во фестивалската програма ќе играат претстави и копродукции од сите членки на Регионалната унија на театри. Београдско драмско позориште од Србија, Камерни театар 55 од Сараево, Босна и Херцеговина, од Хрватска гостуваат, Казалиште Улисис во копродукција со театарот САРТР од Сараево, Местно гледалишче Љубљана и Центар за култура од Тиват гостуваат со нивни продукции.
Скопје ќе биде домаќин на Генералната асемблеја на Еуродрам – Европската мрежа за драма и превод, со седиште во Париз, која годинава се одржува во знакот на 25-годишнината од основањето на мрежата. На настаните од 27 октомври до 1 ноември 2026 година ќе присуствуваат 60 меѓународни гости од 28 земји: драмски автори, преведувачи, режисери, драматурзи, издавачи, театарски уметници, истражувачи и други професионалци. Програмата ја организира Еуродрам во партнерство со Театар Комедија – Скопје, кој е главен домаќин на манифестацијата.
Претставата „Парови“ од авторката Ана Ристоска-Трпеноска, во режија на Ивана Ангеловска и изведба на ансамблот на Драмски театар Скопје, вечерва ќе биде прикажана во рамки на драмската програма на Еуродрам, која од 27 октомври до 1 ноември се одржува во Скопје. Изведбата е дел од Генералната асемблеја на европската мрежа за драма и превод, со која се одбележуваат 25 години од нејзиното постоење. На манифестацијата учествуваат околу 60 гости од 28 земји, а програмата вклучува сценски читања, преведувачка работилница, панел-дискусии, промоции на книги и театарски претстави.
Битола
Скопје
Аугуст Стриндберг
Иван Јерчиќ
Викторија Степановска Јанкуловска
Марија Стефановска
Никола Стефанов
Марта Дојчиновска
Лабораториум
КИЦ Офицерски Дом
Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев. Борјан Цанев е еден од најистакнатите македонски диригенти, со богата меѓународна кариера и соработки со реномирани оркестри. Меѓу неговите значајни гостувања се настапите со Краковската филхармонија, Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев.
По повод Денот на Хрватскиот Парламент, во Битола во Центарот за култура на 16.10 со почеток од 19.00 ќе биде изведена претставата „Не се врткај наоколу гола“, на Младинскиот Сатиричен театар од Славонски Брод, Хрватска. Гостувањето на овој театар е во организација на Хрватски културен центар „Марко Марулиќ“, Битола, во соработка со Општина Битола и Центарот за култура. Претставата е … По повод Денот на Хрватскиот Парламент, во Битола во Центарот за култура на 16.10 со почеток од 19.00 ќе биде изведена претставата „Не се врткај наоколу гола“, на Младинскиот Сатиричен театар од Славонски Брод, Хрватска.
По повод Денот на Хрватскиот Парламент, во Битола во Центарот за култура на 16.10 со почеток од 19.00 ќе биде изведена претставата „Не се врткај наоколу гола“, режисер Силвио Стилиновиќ, на Младинскиот Сатиричен театар од Славонски Брод, Хрватска. Гостувањето на овој театар е во организација на МХД. Хрватски културен центар „Марко Марулиќ“, Битола, во соработка.
Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев. Борјан Цанев е еден од најистакнатите македонски диригенти, со богата меѓународна кариера и соработки со реномирани оркестри. Меѓу неговите значајни гостувања се настапите со Краковската филхармонија, Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев.
Македонска берза известува дека донесен е заклучок за внесување на издавачот ДС Смитх АД Скопје на „Листата за набљудување“ што се објавува на веб страница на Берзата, согласно член 61-а од Правилата за котација. Внесување на друштвото ДС Смитх АД Скопје на „Листата за набљудување“ е со цел за обрнување на внимание на инвеститорската јавност.
Внесување на издавачот ЗК Пелагонија АД Битола на Листата за набљудување.
Во Културно-информативниот центар – Скопје, вечер, во 19 часот, ќе биде промовирана книгата „Венец за Искра – Venec za Iskro“ од словенечкиот дипломат, универзитетски професор, писател и поет Милан Јазбец. Станува збор за двојазична словенечко-македонска стихозбирка, посветена на Искра Чоловиќ (1960–2023), доајен на македонското радио-спикерство, новинар, публицист и личност препознатлива по својата харизма, ведрина и Во Културно-информативниот центар – Скопје, вечер, во 19 часот, ќе биде промовирана книгата „Венец за Искра – Venec za Iskro“ од словенечкиот дипломат, универзитетски професор, писател и поет Милан Јазбец. Станува збор за двојазична словенечко-македонска стихозбирка, посветена на Искра Чоловиќ (1960–2023), доајен на македонското радио-спикерство, новинар, публицист и личност препознатлива по својата харизма, ведрина и професионален придонес во македонскиот медиумски простор.
Промоцијата на македонскиот превод на книгата „Зад мене белина“ од Мартин Кушеј, која се одржа синоќа во барот „Бистро“ на Театар Комедија, беше првиот настан во рамките на програмата на Генералната асемблеја на „Еуродрам“, која до 1 ноември се одржува во Скопје. Авторот на книгата Мартин Кушеј е еден од најзначајните современи австриски театарски и оперски режисери во германското јазично подрачје и поранешен директор на „Бургтеатарот“ од Виена. Роден е во 1961 година во Волфсберг во Корушка, Австрија, во семејство со словенечко потекло.
На сцената „Ристо Стефановски“ во Драмски театар Скопје во тек на фестивалската недела, македонската публика ќе има можност да проследи шест репрезентативни претстави на театрите од регионот. Во фестивалската програма ќе играат претстави и копродукции од сите членки на Регионалната унија на театри. Београдско драмско позориште од Србија, Камерни театар 55 од Сараево, Босна и Херцеговина, од Хрватска гостуваат, Казалиште Улисис во копродукција со театарот САРТР од Сараево, Местно гледалишче Љубљана и Центар за култура од Тиват гостуваат со нивни продукции.
Скопје ќе биде домаќин на Генералната асемблеја на Еуродрам – Европската мрежа за драма и превод, со седиште во Париз, која годинава се одржува во знакот на 25-годишнината од основањето на мрежата. На настаните од 27 октомври до 1 ноември 2026 година ќе присуствуваат 60 меѓународни гости од 28 земји: драмски автори, преведувачи, режисери, драматурзи, издавачи, театарски уметници, истражувачи и други професионалци. Програмата ја организира Еуродрам во партнерство со Театар Комедија – Скопје, кој е главен домаќин на манифестацијата.
Претставата „Парови“ од авторката Ана Ристоска-Трпеноска, во режија на Ивана Ангеловска и изведба на ансамблот на Драмски театар Скопје, вечерва ќе биде прикажана во рамки на драмската програма на Еуродрам, која од 27 октомври до 1 ноември се одржува во Скопје. Изведбата е дел од Генералната асемблеја на европската мрежа за драма и превод, со која се одбележуваат 25 години од нејзиното постоење. На манифестацијата учествуваат околу 60 гости од 28 земји, а програмата вклучува сценски читања, преведувачка работилница, панел-дискусии, промоции на книги и театарски претстави.
Битола
Скопје
„Независната продукција на „Госпоѓица Јулија“ , по текст на Аугуст Стриндберг , а во режија на Иван Јерчиќ, ќе биде изведена во културниот и едукативен центар Лабораториум во петок, 13 ноември, во 20 часот.
Аугуст Стриндберг
Иван Јерчиќ
Викторија Степановска Јанкуловска
Марија Стефановска
Никола Стефанов
Марта Дојчиновска
Лабораториум
КИЦ Офицерски Дом
Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев. Борјан Цанев е еден од најистакнатите македонски диригенти, со богата меѓународна кариера и соработки со реномирани оркестри. Меѓу неговите значајни гостувања се настапите со Краковската филхармонија, Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев.
По повод Денот на Хрватскиот Парламент, во Битола во Центарот за култура на 16.10 со почеток од 19.00 ќе биде изведена претставата „Не се врткај наоколу гола“, на Младинскиот Сатиричен театар од Славонски Брод, Хрватска. Гостувањето на овој театар е во организација на Хрватски културен центар „Марко Марулиќ“, Битола, во соработка со Општина Битола и Центарот за култура. Претставата е … По повод Денот на Хрватскиот Парламент, во Битола во Центарот за култура на 16.10 со почеток од 19.00 ќе биде изведена претставата „Не се врткај наоколу гола“, на Младинскиот Сатиричен театар од Славонски Брод, Хрватска.
По повод Денот на Хрватскиот Парламент, во Битола во Центарот за култура на 16.10 со почеток од 19.00 ќе биде изведена претставата „Не се врткај наоколу гола“, режисер Силвио Стилиновиќ, на Младинскиот Сатиричен театар од Славонски Брод, Хрватска. Гостувањето на овој театар е во организација на МХД. Хрватски културен центар „Марко Марулиќ“, Битола, во соработка.
Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев. Борјан Цанев е еден од најистакнатите македонски диригенти, со богата меѓународна кариера и соработки со реномирани оркестри. Меѓу неговите значајни гостувања се настапите со Краковската филхармонија, Македонската филхармонија на 14 октомври, со почеток во 19:30 часот, ќе одржи концерт во Големата сала на Центарот за култура Битола, насловен „Музички код”, под диригентство на Борјан Цанев.
Македонска берза известува дека донесен е заклучок за внесување на издавачот ДС Смитх АД Скопје на „Листата за набљудување“ што се објавува на веб страница на Берзата, согласно член 61-а од Правилата за котација. Внесување на друштвото ДС Смитх АД Скопје на „Листата за набљудување“ е со цел за обрнување на внимание на инвеститорската јавност.
Внесување на издавачот ЗК Пелагонија АД Битола на Листата за набљудување.
Во Културно-информативниот центар – Скопје, вечер, во 19 часот, ќе биде промовирана книгата „Венец за Искра – Venec za Iskro“ од словенечкиот дипломат, универзитетски професор, писател и поет Милан Јазбец. Станува збор за двојазична словенечко-македонска стихозбирка, посветена на Искра Чоловиќ (1960–2023), доајен на македонското радио-спикерство, новинар, публицист и личност препознатлива по својата харизма, ведрина и Во Културно-информативниот центар – Скопје, вечер, во 19 часот, ќе биде промовирана книгата „Венец за Искра – Venec za Iskro“ од словенечкиот дипломат, универзитетски професор, писател и поет Милан Јазбец. Станува збор за двојазична словенечко-македонска стихозбирка, посветена на Искра Чоловиќ (1960–2023), доајен на македонското радио-спикерство, новинар, публицист и личност препознатлива по својата харизма, ведрина и професионален придонес во македонскиот медиумски простор.
Промоцијата на македонскиот превод на книгата „Зад мене белина“ од Мартин Кушеј, која се одржа синоќа во барот „Бистро“ на Театар Комедија, беше првиот настан во рамките на програмата на Генералната асемблеја на „Еуродрам“, која до 1 ноември се одржува во Скопје. Авторот на книгата Мартин Кушеј е еден од најзначајните современи австриски театарски и оперски режисери во германското јазично подрачје и поранешен директор на „Бургтеатарот“ од Виена. Роден е во 1961 година во Волфсберг во Корушка, Австрија, во семејство со словенечко потекло.
На сцената „Ристо Стефановски“ во Драмски театар Скопје во тек на фестивалската недела, македонската публика ќе има можност да проследи шест репрезентативни претстави на театрите од регионот. Во фестивалската програма ќе играат претстави и копродукции од сите членки на Регионалната унија на театри. Београдско драмско позориште од Србија, Камерни театар 55 од Сараево, Босна и Херцеговина, од Хрватска гостуваат, Казалиште Улисис во копродукција со театарот САРТР од Сараево, Местно гледалишче Љубљана и Центар за култура од Тиват гостуваат со нивни продукции.
Скопје ќе биде домаќин на Генералната асемблеја на Еуродрам – Европската мрежа за драма и превод, со седиште во Париз, која годинава се одржува во знакот на 25-годишнината од основањето на мрежата. На настаните од 27 октомври до 1 ноември 2026 година ќе присуствуваат 60 меѓународни гости од 28 земји: драмски автори, преведувачи, режисери, драматурзи, издавачи, театарски уметници, истражувачи и други професионалци. Програмата ја организира Еуродрам во партнерство со Театар Комедија – Скопје, кој е главен домаќин на манифестацијата.
Претставата „Парови“ од авторката Ана Ристоска-Трпеноска, во режија на Ивана Ангеловска и изведба на ансамблот на Драмски театар Скопје, вечерва ќе биде прикажана во рамки на драмската програма на Еуродрам, која од 27 октомври до 1 ноември се одржува во Скопје. Изведбата е дел од Генералната асемблеја на европската мрежа за драма и превод, со која се одбележуваат 25 години од нејзиното постоење. На манифестацијата учествуваат околу 60 гости од 28 земји, а програмата вклучува сценски читања, преведувачка работилница, панел-дискусии, промоции на книги и театарски претстави.
