Животот треба да се живее, колку и да е тежок. Ова е пораката на претставата „Фрида“ чија праизведба ќе се одржи вечерва на големата сцена на Драмскиот театар. Станува збор за авторски проект на актерката Драгана Левенска, во соработка со Драмски, посветен на приватниот живот на големата мексиканска сликарка, претставничка.

Фрида Кало – жената зад портретите и легендата е во центарот на новата претстава „Фрида“, приватен проект во соработка со Драмски театар Скопје, по текст на Драгана Левенска, во режија на Тамара Стојаноска вечерва во 20 часот ќе биде изведен премиерно на сцената на Драмски театар. Првпат на македонската театарска сцена, „Фрида“ ја отвора приказната. Првпат на македонската театарска сцена, „Фрида“ ја отвора приказната за Фрида Кало зад портретите и легендата.

Промоцијата на македонскиот превод на книгата „Зад мене белина“ од Мартин Кушеј, која се одржа синоќа во барот „Бистро“ на Театар Комедија, беше првиот настан во рамките на програмата на Генералната асемблеја на „Еуродрам“, која до 1 ноември се одржува во Скопје. Авторот на книгата Мартин Кушеј е еден од најзначајните современи австриски театарски и оперски режисери во германското јазично подрачје и поранешен директор на „Бургтеатарот“ од Виена. Роден е во 1961 година во Волфсберг во Корушка, Австрија, во семејство со словенечко потекло.

На сцената „Ристо Стефановски“ во Драмски театар Скопје во тек на фестивалската недела, македонската публика ќе има можност да проследи шест репрезентативни претстави на театрите од регионот. Во фестивалската програма ќе играат претстави и копродукции од сите членки на Регионалната унија на театри. Београдско драмско позориште од Србија, Камерни театар 55 од Сараево, Босна и Херцеговина, од Хрватска гостуваат, Казалиште Улисис во копродукција со театарот САРТР од Сараево, Местно гледалишче Љубљана и Центар за култура од Тиват гостуваат со нивни продукции.

Скопје ќе биде домаќин на Генералната асемблеја на Еуродрам – Европската мрежа за драма и превод, со седиште во Париз, која годинава се одржува во знакот на 25-годишнината од основањето на мрежата. На настаните од 27 октомври до 1 ноември 2026 година ќе присуствуваат 60 меѓународни гости од 28 земји: драмски автори, преведувачи, режисери, драматурзи, издавачи, театарски уметници, истражувачи и други професионалци. Програмата ја организира Еуродрам во партнерство со Театар Комедија – Скопје, кој е главен домаќин на манифестацијата.

Претставата „Парови“ од авторката Ана Ристоска-Трпеноска, во режија на Ивана Ангеловска и изведба на ансамблот на Драмски театар Скопје, вечерва ќе биде прикажана во рамки на драмската програма на Еуродрам, која од 27 октомври до 1 ноември се одржува во Скопје. Изведбата е дел од Генералната асемблеја на европската мрежа за драма и превод, со која се одбележуваат 25 години од нејзиното постоење. На манифестацијата учествуваат околу 60 гости од 28 земји, а програмата вклучува сценски читања, преведувачка работилница, панел-дискусии, промоции на книги и театарски претстави.

На третата фестивалска вечер од РУТА во Драмски театар Скопје, на големата сцена „Ристо Стрефановски“ ќе биде прикажана претставата „Змејот“ во режија на нашата Нела Витошевиќ, а во продукција на Местно гледалишче љубљанско. „Змејот“ гостува во Скопје откако претходно освои три признанија на фестивалот „Театар на раскршћу“ во Ниш: Нела Витошевиќ ја доби наградата за режија, Игор Васиљев за сценографија, а Јелена Проковиќ за костимографија. Во град во кој страшен Змеј владее со векови, можеби најстрашното не е самиот тиранин.

Претставата „На чија страна“ и монодрамата „Земја на волците“ во продукција на Театарот „Улисис“ денеска ќе бидат изведена на вториот ден на Фестивалот „РУТА“ кој се одржува во Драмски театар Скопје и на сцената на Факултетот за драмски уметности (ФДУ). Режисерка на „На чија страна“ е Ленка Удовички, а претставата е копродукција помеѓу Театар „Улисис“ од Бриони и Сараевскиот ратни театар САРТР. Претставата е во 20 часот на големата сцена „Ристо Стефановски“ во Драмски. Автор на текстот е Роналд Харвуд.

Животот треба да се живее, колку и да е тежок. Ова е пораката на претставата „Фрида“ чија праизведба ќе се одржи вечерва на големата сцена на Драмскиот театар. Станува збор за авторски проект на актерката Драгана Левенска, во соработка со Драмски, посветен на приватниот живот на големата мексиканска сликарка, претставничка.

Фрида Кало – жената зад портретите и легендата е во центарот на новата претстава „Фрида“, приватен проект во соработка со Драмски театар Скопје, по текст на Драгана Левенска, во режија на Тамара Стојаноска вечерва во 20 часот ќе биде изведен премиерно на сцената на Драмски театар. Првпат на македонската театарска сцена, „Фрида“ ја отвора приказната. Првпат на македонската театарска сцена, „Фрида“ ја отвора приказната за Фрида Кало зад портретите и легендата.

Промоцијата на македонскиот превод на книгата „Зад мене белина“ од Мартин Кушеј, која се одржа синоќа во барот „Бистро“ на Театар Комедија, беше првиот настан во рамките на програмата на Генералната асемблеја на „Еуродрам“, која до 1 ноември се одржува во Скопје. Авторот на книгата Мартин Кушеј е еден од најзначајните современи австриски театарски и оперски режисери во германското јазично подрачје и поранешен директор на „Бургтеатарот“ од Виена. Роден е во 1961 година во Волфсберг во Корушка, Австрија, во семејство со словенечко потекло.

На сцената „Ристо Стефановски“ во Драмски театар Скопје во тек на фестивалската недела, македонската публика ќе има можност да проследи шест репрезентативни претстави на театрите од регионот. Во фестивалската програма ќе играат претстави и копродукции од сите членки на Регионалната унија на театри. Београдско драмско позориште од Србија, Камерни театар 55 од Сараево, Босна и Херцеговина, од Хрватска гостуваат, Казалиште Улисис во копродукција со театарот САРТР од Сараево, Местно гледалишче Љубљана и Центар за култура од Тиват гостуваат со нивни продукции.

Скопје ќе биде домаќин на Генералната асемблеја на Еуродрам – Европската мрежа за драма и превод, со седиште во Париз, која годинава се одржува во знакот на 25-годишнината од основањето на мрежата. На настаните од 27 октомври до 1 ноември 2026 година ќе присуствуваат 60 меѓународни гости од 28 земји: драмски автори, преведувачи, режисери, драматурзи, издавачи, театарски уметници, истражувачи и други професионалци. Програмата ја организира Еуродрам во партнерство со Театар Комедија – Скопје, кој е главен домаќин на манифестацијата.

Претставата „Парови“ од авторката Ана Ристоска-Трпеноска, во режија на Ивана Ангеловска и изведба на ансамблот на Драмски театар Скопје, вечерва ќе биде прикажана во рамки на драмската програма на Еуродрам, која од 27 октомври до 1 ноември се одржува во Скопје. Изведбата е дел од Генералната асемблеја на европската мрежа за драма и превод, со која се одбележуваат 25 години од нејзиното постоење. На манифестацијата учествуваат околу 60 гости од 28 земји, а програмата вклучува сценски читања, преведувачка работилница, панел-дискусии, промоции на книги и театарски претстави.

На третата фестивалска вечер од РУТА во Драмски театар Скопје, на големата сцена „Ристо Стрефановски“ ќе биде прикажана претставата „Змејот“ во режија на нашата Нела Витошевиќ, а во продукција на Местно гледалишче љубљанско. „Змејот“ гостува во Скопје откако претходно освои три признанија на фестивалот „Театар на раскршћу“ во Ниш: Нела Витошевиќ ја доби наградата за режија, Игор Васиљев за сценографија, а Јелена Проковиќ за костимографија. Во град во кој страшен Змеј владее со векови, можеби најстрашното не е самиот тиранин.

Претставата „На чија страна“ и монодрамата „Земја на волците“ во продукција на Театарот „Улисис“ денеска ќе бидат изведена на вториот ден на Фестивалот „РУТА“ кој се одржува во Драмски театар Скопје и на сцената на Факултетот за драмски уметности (ФДУ). Режисерка на „На чија страна“ е Ленка Удовички, а претставата е копродукција помеѓу Театар „Улисис“ од Бриони и Сараевскиот ратни театар САРТР. Претставата е во 20 часот на големата сцена „Ристо Стефановски“ во Драмски. Автор на текстот е Роналд Харвуд.